con·ve·ni·ence /kənˈviːniəns/ ●●○ noun 1 [uncountableU]CONVENIENT the quality of being suitable or useful for a particular purpose, especially by making something easier or saving you time 方便,便利;合宜 Ready meals sell well because of their convenience. 即食餐因为方便销路好。
the convenience of doing something Most of us like the convenience of using credit cards to buy things. 我们大多数人都喜欢使用信用卡购物的便利。
for convenience For convenience, the German translation is printed below. 为方便起见,德语译文印在下面。
2 [uncountableU]CONVENIENT what is easiest and best for a particular person 〔个人的〕便利;自在,舒适at somebody’s convenience (=at a time that is best and easiest for someone) 在某人方便时 These meals can be prepared in advance, and served at your convenience. 这些饭菜可以预先准备好,在你方便时端上来吃。
for somebody’s convenience For your convenience, the bank is open until 7 p.m. 为了方便大家,本银行营业到晚上七点。
Services should be run to suit the convenience of the customer, not the staff. 服务的安排应该方便客户,而不是员工。
3 [countableC]USEFUL something that is useful because it saves you time or means that you have less work to do 便利措施;带来方便的装置 The supermarket offers a bag-packing service, as a convenience to customers. 为方便顾客,这家超级市场提供装袋服务。
a hotel with all the modern conveniences 一家配有各种现代化便利设施的宾馆
4 at your earliest convenience formalTCMSOON as soon as possible – used in letters 尽快〔书信用语〕 We should be grateful if you would reply at your earliest convenience. 如蒙速复,不胜感激。
5. [countableC usually plural] (also public convenience) formalTOILET a public toilet 公共厕所 6 a marriage of convenience SSFMARRYa marriage that has been agreed for a particular purpose, not because the two people love each other 基于利害关系的婚姻,权宜婚姻 In the past most royal marriages were marriages of convenience, arranged for political reasons. 过去大部分的皇室婚姻都是基于政治因素的权宜婚姻。
a marriage of convenience• Gerard Depardieu plays a French immigrant in a marriage of convenience with Andie McDowell.• He told me he was in a marriage of convenience.• Though the diplomatic courtship is at an early stage, the Foreign Office is optimistic about such a marriage of convenience.• After all, it was a marriage of convenience for her.• The Home Office had suspected that it was a marriage of convenience, to get the woman in.• It was a marriage of convenience. suit the convenience of• Services should be run to suit the convenience of customers, not of staff.
From Longman Business Dictionary
conveniencecon·ve·ni·ence /kənˈviːniəns/ adjectiveadj convenience foods/meals/goods food products that are made and packed in a way that makes them very quick and easy to usethe growth in sales of frozen convenience meals
→ see also flag of convenience