4put a/the lid on somethinginformalSPOIL to do something that finally stops something or ruins or ends someone’s plans or hopes 结束某事;使计划[希望]落空
Let’s put a lid on all these rumours.
让我们来粉碎这一切谣言吧。
Examples from the Corpus
put a/the lid on something• He had left the Phillips screwdriver in the spare room after we'd put the lid on.• If it passes, the measure would be the first time that an Arizona community has put a lid on building permits.• His new responsibilities have put the lid on this.• He put the lid on the pan and picked up his wineglass and drank before saying anything else.• Alan and I put the lid on the coffin and screwed it down.
5take the lid off something (also lift the lid on something)SHOW/LET somebody SEE something to let people know the true facts about a bad or shocking situation 揭开某事的真相
a documentary that takes the lid off the world of organized crime
揭开有组织犯罪真相的纪录片
Examples from the Corpus
take the lid off something• Tilda, unabashed, was out in the pantry, helping the wardorderliestake the lids off the suppertrays.• Significantly others have reacted with ambivalence: That exercise on support really took the lid off things in our school.
dustbin/saucepan etc lid• Melissa heard the sounds of a dustbin lid being replaced and the running of a tap as Eleanor washed her hands.• We had been wakened as on my first morning by the hideous 6 a.m. clattering of dustbin lids.• Next morning the din from the dustbin lids had hardly subsided when the grimrealization drove into my brain.