🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
TOEFL BNC: 848 COCA: 735

save

Word family
Related topics: Banking, Computers, Sport, Christianity
save1 /seɪv/ ●●● S1 W1 verb  
1 from harm/danger 免除伤害/危险 [transitiveT]SAVE/RESCUE to make someone or something safe from danger, harm, or destruction 救,拯救,挽救 rescue
 Emergency aid could save millions threatened with starvation.
紧急援助可以拯救数百万受到饥饿威胁的人。
 a new treatment that could save his life
能够挽救他生命的一种新疗法
 She was determined to save her marriage.
她决心挽救自己的婚姻。
 the campaign to save the rain forests
拯救热带雨林的运动
save somebody/something from something
 He saved the child from drowning.
他救起了那个溺水儿童。
see thesaurus at protect, rescue
2 money [intransitiveI, transitiveT] (also save up)BFBSAVE MONEY to keep money in a bank so that you can use it later, especially when you gradually add more money over a period of time 储蓄,存钱
 He managed to save enough to buy a small house.
他想办法攒够钱买了一幢小房子。
 So far, I’ve saved about £500.
到目前为止,我已存了大约500英镑。
save for
 I’m saving up for a new car.
我正在存钱买新车。
saver
3 not waste 不浪费 [transitiveT] (also save on something)WASTE something to use less money, time, energy etc so that you do not waste any 节省,节约 OPP waste
 We’ll save a lot of time if we go by car.
我们要是开车去,可以节省很多时间。
 Everyone is being encouraged to save energy.
每个人都被鼓励节约能源。
 ways to save money on heating bills
节省取暖费的种种办法
energy-saving/time-saving etc
 money-saving ideas
省钱的点子
4 to use later 以备后用 [transitiveT]SAVE something TO USE LATER to keep something so that you can use or enjoy it in the future 保留,保存
 We’ll save the rest of the food and have it later.
我们把剩下的食物留着以后吃。
save something for something
 I had a bottle of champagne which I’d been saving for a special occasion.
我有一瓶香槟,是留到特别的日子喝的。
5 collect 收集 [transitiveT] (also save something ↔ up)SAVE something TO USE LATER to keep all the objects of a particular kind that you can find, so that you can use them 收集,积存〔以备后用〕
 I’m saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.
我在积存代金券来换一张去美国的便宜机票。
6 help to avoid 帮助避免 [transitiveT]AVOID to help someone by making it unnecessary for them to do something that they do not want to do 使免除〔不想做的事情〕
 If you lent me £5, it would save me a trip to the bank.
如果你能借我五英镑,我就省得去一趟银行了。
save somebody doing something
 I’ll take the shopping home in the car to save you carrying it.
我会把买的东西放在车里带回家,免得你用手拎着。
save somebody the trouble/bother (of doing something)
 I’ll get a taxi from the station to save you the trouble of coming to collect me.
我会从火车站乘出租车,省得你费事来接我。
7 keep for SB 替某人保留 [transitiveT]KEEP/STORE to stop people from using something so that it is available for someone else 〔为某人〕保留
 Will you save me a seat?
给我留个座位好吗?
save something for somebody
 We’ll save some dinner for you if you’re late.
你要是回来晚了,我们会给你留饭的。
8 computer 计算机 [intransitiveI, transitiveT]TD to make a computer keep the work that you have done on it 保存(输入的资料)
9 sport 体育运动 [intransitiveI, transitiveT]DS to stop the other team from scoring in a game such as football 〔足球等〕阻碍对方得分,救(球)
10 you saved my life spokenTHANK used to thank someone who has helped you out of a difficult situation or solved a problem for you 你帮了我的大忙
Examples from the Corpus
11 save somebody’s skin/neck/bacon informalSAVE/RESCUE to help someone to escape from an extremely difficult or dangerous situation 帮助某人逃脱困境[险境]
12 save the day HELPto stop things from going badly and make a situation end successfully 扭转局面;挽回败局
Examples from the Corpus
13 save face EMBARRASSED#to do something that will stop you from looking stupid or feeling embarrassed 保全面子
Examples from the Corpus
14 saving grace GOOD POINT OR CHARACTERISTICthe one good thing that makes someone or something acceptable 〔弥补不足的〕可取之处
Examples from the Corpus
15 somebody can’t do something to save his/her life informalCAN'T to be completely unable to do something 某人完全不会做某事
16 save your breath spokenCHANGE/MAKE something DIFFERENT# used to tell someone that it is not worth saying anything, because nothing they say will make any difference to the situation 用不着白费唇舌,说也没有用
Examples from the Corpus
17. save somebody from themselves HARM/BE BAD FOR#to prevent someone from doing something that they want to do but that you think is harmful 阻止某人做某事以免自尝苦果
Examples from the Corpus
18 religion 宗教 [intransitiveI, transitiveT]RRC in the Christian church, to free someone from the power of evil and bring them into the Christian religion 〔基督教〕拯救(某人);使摆脱罪孽
nTHESAURUS
save to gradually collect money by not spending all the money you have, especially when you regularly put some of it in a bank
She doesn’t earn much, but she still manages to save a few dollars each week.
We’re saving for a deposit to buy a house.
set/put aside to regularly save part of the money you earn, especially over a long period of time
You should start setting aside part of your earnings as retirement savings.
scrimp and save to try to save money by spending less on the things you need and by saving what you can, especially when you do not earn very much
My parents scrimped and saved for years to send me to college.
squirrel something away informal to keep something, especially money, in a safe place to be used later
I wanted to surprise her, so I squirreled away a couple of dollars a week to spend on a present.
economize to spend less money by buying only the things that you really need, or by buying cheaper things
Weddings can be expensive, but you can economize by doing some things yourself.
Examples from the Corpus
Related topics: Sport
save2 noun [countableC]  
DSan action in which a player in a game such as football prevents the other team from scoring 〔足球等守门员的〕救球,阻碍对方得分
 Martin made a brilliant save from Nichol’s shot.
马丁做了个精彩的救球动作,挡住了尼科尔的射门。
Examples from the Corpus
save3 (also save for) prepositionprep formal  
EXCEPTexcept (之)外
 She answered all the questions save one.
所有问题,除了一个以外,她都回答了。
save that
 Little is known about his early life, save that he had a brother.
除了知道他有个弟弟外,他的早期生活几乎不为人知。
see thesaurus at except
Examples from the Corpus
From Longman Business Dictionary
savesave /seɪv/ verb
1 (also save something → up) [intransitiveI, transitiveT]FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time
She saves £200 a month from her salary.
We want to increase incentives to work, save, and invest.
save for
I’m saving up for a new car.
save to do something
After three years he had saved up enough to fly to Australia.
2[transitiveT] to use less money, time, energy etc, so that you do not waste any
The Bank expects to save $1.4 million a year with the job cuts.
new energy-saving technology
save somebody something
An experienced tax professional can save you time and trouble.
3[intransitiveI, transitiveT]COMPUTING to make a computer keep the work that you have done in its permanent memory
You transfer information to permanent disk storage by saving your file.
Don’t forget to save every few minutes.
Origin save1
(1200-1300) Old French salver, from Late Latin salvare, from Latin salvus; → SAFE1
save3
(1200-1300) Old French sauf, from sauf (adjective); → SAFE1
TOEFL BNC: 848 COCA: 735
save

noun

in football/soccer, hockey, etc.足球;曲棍球ADJECTIVE | VERB + SAVE | PREPOSITION ADJECTIVEbrilliant, excellent, fine, good, great, magnificent, outstanding, smart, spectacular, stunning, superb漂亮的救球;精彩的救球;絕妙的救球;出色的救球;聰明的救球;令人目瞪口呆的救球crucial, important, vital關鍵的救球;至關重要的救球diving, one-handed, reflex魚躍/單手/反射性救球double兩次救球VERB + SAVEmake, produce, pull off成功救下球;完成救球Casillas made some spectacular saves.卡西拉斯漂亮地救下了幾個險球。PREPOSITIONsave by, save from由⋯救的球some great saves from both goalkeepers雙方守門員各自的幾個精彩救球
save

verb¹

1keep sb/sth safe使安全ADVERB | VERB + SAVE | PREPOSITION | PHRASES ADVERBsingle-handedly單槍匹馬解救possibly, potentially, probably可能會解救literally真正解救VERB + SAVEbe able to, can能夠/可以解救Nothing could save us from disaster.什麼也不能把我們從災難中解救出來。be unable to無法解救may, might可能挽救It's a trick that might just save us from total disaster.這是一個滿可以讓我們免遭潰敗的招數。help (to), try to幫助/試圖拯救She helped save my career.她幫我挽回了事業。battle to, be determined to, be on a mission to, fight to奮力拯救;決心挽救;身負拯救重任Doctors battled to save the little boy's life.醫生們奮力搶救小男孩的生命。find a way to, manage to找到救助⋯的方法;設法挽救We managed to save the animals from being put down.我們設法救下了那些動物,使他們免於人道毀滅。PREPOSITIONfrom使免遭⋯They saved the paintings from destruction.他們使這些油畫免遭損毀。PHRASESan attempt to save sth, an effort to save sth挽救⋯的嘗試/努力a last desperate attempt to save his marriage他最後一次不顧一切挽救婚姻的努力a battle to save sth, a bid to save sth, a campaign to save sth, a fight to save sth拯救⋯的戰役/努力/運動/戰鬥be responsible for saving sb/sth有責任救助⋯He is responsible for saving the lives of the aircrew.他有責任挽救機組人員的生命。beyond saving無法挽回The furniture was beyond saving.傢具已經修不好了。
save

verb²

2not spend money不花錢ADVERB | VERB + SAVE | PREPOSITION | PHRASES ADVERBup存錢I'm saving up to buy a new car.我正存錢買新車。VERB + SAVElook to, try to指望/試圖存錢manage to設法存錢PREPOSITIONfor為⋯存錢We're trying to save up for our honeymoon.我們正為度蜜月努力攢錢。on在⋯上省錢They're hoping to save on printing costs.他們希望能節省印刷成本。PHRASESscrimp and save省吃儉用We scrimp and save to send our children to a private school.我們省吃儉用,為的是送孩子去私立學校上學。thereby saving從而節省⋯We use video conferencing for our meetings, thereby saving thousands in travel expenses.我們召開視頻會議,從而節省了數千元的差旅費。
save

verb³

3in football/soccer, hockey, etc.足球;曲棍球ADVERBbrilliantly, superbly漂亮地/精彩地救球bravely, comfortably勇敢地/輕鬆地救球
TOEFL BNC: 848 COCA: 735
save verb
save1 (save sb's life) save2 (save up for a new bike) save3 (save a little each week) save4 (save time/energy) keep2 (save some for tomorrow) reserve (save sb a seat)
save1

verb

save sb's life 救某人的命save up for a new bike 攒钱买辆新自行车save a little each week 每星期存一点钱save time/energy 节省时间/精力 See also the entry for protect 另见protect条save ♦︎ rescue ♦︎ bail sb out ♦︎ redeemThese words all mean to prevent sb/sth from dying, losing sth or being harmed or embarrassed. 这些词均表示拯救、挽救。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to save / rescue / redeem sb / sth from sthto save / rescue / redeem a situationto save / redeem sinners / mankindto rescue sb / bail sb out financially save [transitive] to prevent sb/sth from dying, being harmed or destroyed or losing sth 救;救助;挽救;拯救Doctors were unable to save him.医生没能把他救活。Money from local businesses helped save the school from closure.当地企业出资拯救了这所濒临关闭的学校。We made one last attempt to save our marriage.我们为挽救婚姻做了最后的努力。There's no doubt that the firefighters saved my daughter's life (= prevented her from dying).毫无疑问,是消防员救了我女儿的命。 rescue [transitive] to save sb/sth from a dangerous or harmful situation 营救;援救;抢救He was drowned in an attempt to rescue the child.他为营救那个孩子而溺水身亡。They were rescued by a passing cruise ship.他们被一艘经过的游轮救了上来。You rescued me from a very embarrassing situation.当时我处境非常尴尬,你为我解了围。 rescue

noun

[uncountable, countable] A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.一个富有的赞助人慷慨解囊救了他们。Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.在一次惊心动魄的海上营救行动中,有十名渔民获救。
ˌbail sb ˈout

phrasal verb

to rescue sb/sth from a difficult situation, especially by providing money (尤指提供资金)帮助⋯摆脱困境Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.等到一切搞砸了,别指望我来解救你。The government had to bail the company out of financial difficulty.政府只得帮助这家公司渡过财务难关。
redeem rɪˈdiːm [transitive] (formal, religion 宗教) (in Christianity) to save sb from the power of evil (基督教)拯救,救赎He was a sinner, redeemed by the grace of God.他是个罪人,蒙神恩得到救赎。 Redeem is also used in non-religious language in the phrase redeem a situation, which means to prevent a situation from being as bad as it might be. * redeem也可用于非宗教语言,如短语redeem a situation,表示挽回局面In an attempt to redeem the situation, Jed offered to help sell tickets.为了挽救局面,杰德主动提出帮忙售票。 redemption rɪˈdempʃn

noun

[uncountable] the redemption of the world from sin将世界从罪恶中拯救出来
save2

verb

save sb's life 救某人的命save up for a new bike 攒钱买辆新自行车save a little each week 每星期存一点钱save time/energy 节省时间/精力 See also the entry for cut 1 另见cut条第1义save ♦︎ budget ♦︎ economize ♦︎ tighten your belt ♦︎ skimpThese words all mean to spend less money. 这些词均表示节省、节俭。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to save up / budget for sthto economize / skimp on sth save [intransitive] to keep money instead of spending it, often in order to buy a particular thing (常指为了购买某物而)储蓄,攒钱I'm not very good at saving.我不太会攒钱。I'm saving for a new bike.我正攒钱想买辆新自行车。We've been saving up to go to Australia.我们一直在攒钱,打算去澳大利亚。 see also savings fund noun budget [intransitive, transitive] to be careful about the amount of money you spend; to plan to spend an amount of money for a particular purpose (花钱)精打细算;把⋯编入预算If we budget carefully we'll be able to afford the trip.只要精打细算一点,我们就能负担得起这次旅行。I've budgeted for two new assistants.我已经把两名新助理的开支编入预算。Ten million euros has been budgeted for the project.已经为该工程编制了1 000万欧元的预算。The project has been budgeted at ten million euros.已经为该工程编制了1 000万欧元的预算。 see also budget fund noun economize (BrE also economise) [intransitive] to use less money, time, etc. than you normally use 节省金钱;节约时间;节俭Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.老年人常想方设法少用暖气来省钱,结果却损害了他们的健康。Managers have been ordered to economize.经理们被要求紧缩开支。 tighten your ˈbelt

idiom

(rather informal) to spend less money because there is less available 勒紧腰带;省吃俭用With price increases on most goods, we are all having to tighten our belts.由于大多数商品价格上涨,我们都不得不勒紧腰带过日子。
skimp [intransitive] to try to spend less money or time on sth than is really needed (在必需品上)节省,吝惜Older people should not skimp on food or heating.老年人在吃饭或取暖方面不应吝惜。
save3

verb

save sb's life 救某人的命save up for a new bike 攒钱买辆新自行车save a little each week 每星期存一点钱save time/energy 节省时间/精力save ♦︎ deposit ♦︎ put/set sth aside ♦︎ bankThese words all mean to keep money instead of spending it. 这些词均表示储蓄、攒钱。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to save / deposit / put aside / set aside / bank money / £100, etc.to save / deposit cashto deposit / bank a cheque save [transitive] to keep money instead of spending it 储蓄;攒(钱)You should save a little each week.你应该每星期存一点钱。I've saved almost £100 so far.我至今已经攒了差不多100英镑。 see also savings fund noun deposit dɪˈpɒzɪt; NAmE dɪˈpɑːzɪt [transitive] to put money into a bank account 把(钱)存入银行;存储Millions were deposited in Swiss bank accounts.巨额的款项存入了瑞士的银行账户。You can withdraw and deposit money in any of our branches.您可在我们任何一家分行办理存取款业务。 ˌput sth aˈside set sth aˈside

phrasal verb

(putting, put, put; setting, set, set) (especially spoken) to save money for a particular purpose (为特定目的)攒钱,积蓄How much have you got put aside?你攒了多少钱?We ought to set some money aside for emergencies.我们应该积蓄点钱以备急用。Put sth aside is used slightly more in British English; set sth aside is used slightly more in American English. * put sth aside略多用于英式英语,set sth aside略多用于美式英语。
bank [transitive] to put money, especially a lot of money, into a bank account, especially because you have been paid (尤指收到付款后)把(大笔款项)存入银行She is believed to have banked (= been paid) $10 million in two years.据信她两年内在银行账户里存入了1 000万元。 See also the entry for make 3 另见make条第3义
save4

verb

save sb's life 救某人的命save up for a new bike 攒钱买辆新自行车save a little each week 每星期存一点钱save time/energy 节省时间/精力save ♦︎ conserveThese words both mean to use no more of sth than necessary. 这两个词均表示节约、不浪费。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to save / conserve energy / water / fuel save [transitive, intransitive] to avoid wasting sth such as time, money or resources, or using more than necessary 节省,节约(时间、金钱或资源)We'll take a cab to save time.为节省时间我们将乘出租车。Book early and save £50!及早订票可节省50英镑!Factory and farm managers were told to save electricity during peak hours.工厂和农场的经营者都被要求在高峰时段节约用电。This new system could save us a lot of money.这个新系统可为我们节省很多钱。I save on fares by walking to work.我步行上班,省下了车费。 conserve kənˈsɜːv; NAmE kənˈsɜːrv [transitive] (rather formal) to use as little of sth as possible so that it lasts a long time, especially natural resources such as water or fuel 节省,节约(尤指水或燃料等自然资源)You can conserve heat by insulating your home.你可对住宅做隔热处理来节约暖气。Desert rats conserve water by remaining underground by day.沙漠里的老鼠白天待在地下以保存体内水分。 conservation

noun

[uncountable] to encourage the conservation of water / fuel鼓励节约用水/燃料energy conservation能源的节约

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime