SITto stand, sit, or walk with a slouch 低头垂肩地站[坐,走],无精打采地站[坐,走]
slouch back/against/in etc
Jimmy slouched back in his chair.
吉米懒洋洋地靠在椅子上。
She slouched across the living room.
她无精打采地穿过起居室。
Examples from the Corpus
slouch• Ralph sat slouching at the dining room table.• He slouched back under his rug.• At noon, in the sound-proofed wet-end booth, the foremanslouched beside him.• He slouched into the passengerseat of the ivoryFordsedan and shut the door hard.• Kittyslouched off again while Charlie got up from the kitchen table carrying the remainder of the pie in his fingers.• He was slouched pathetically against a boulder, his face turned shamefully to be the ground.• The brewers have at last woken up to the fact that their high-street shops have become dinosaursslouching towards extinction.• She scans the groups until she sees a six-foot-three playerslouching under a far basket.
slouch back/against/in etc• But all this is available to a website the moment you slouch in.• He generally came in late and slouched in a chair as far from Tabachnikov as possible.• The sun is setting now as John continues, o en staring at the skyscrapers, slouched in his chair.• Byron slouched back solidly in his chair, but Shelley never kept still.• The talllankyfigure of Billy Tolboys was slouched in the comer seat by the fire.• Reed, 33, is no slouch in the kitchen herself.• They loosen their ties and slouch against the wall with hands in pockets in manufactured nonchalance.• He slouched back under his rug.
slouch2 noun
1be no slouch (at something)informalGOOD AT to be very good at something 善于做(某事)
Horowitz was no slouch at languages.
霍罗威茨在语言方面很厉害。
Examples from the Corpus
be no slouch (at something)• Reed, 33, is no slouch in the kitchen herself.• Bondswere no slouch, either.• Shearer is some talent, but Newell & Gallagher are no slouches.• Your engineer officer, McCafferty, is no slouch either and neither is mine.• At 12-1, Stanford is no slouch at home either, you know.
2.[singular]SIT a way of standing, sitting, or walking with your shouldersbentforward that makes you look tired or lazy 〔站、坐、走路时的〕低头垂肩的姿势
Examples from the Corpus
slouch• Guscott would not exactly be a slouch as a running back, either.• First off, let me say that when it comes to sushi, Tucson is no culinaryslouch.• Dwight was a literatescholar, president of Yale College, and no slouch when it came to descriptive if overheatedpassages.• Your engineerofficer, McCafferty, is no slouch either and neither is mine.• At 12-1, Stanford is no slouch at home either, you know.• What if our slouch towards commitment ended at the altar?