Then came the bombshell: the factory was to close down.
接着传来了令人震惊的消息: 工厂要关闭了。
Finally, she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.
最后,她宣布了一个令人震惊的消息,说她怀孕了。
2.blonde bombshellWOMAN humorous a sexually attractive woman with light-coloured hair 金发美人
Examples from the Corpus
blonde bombshell• It was because, apart from sniffles, she was a blonde bombshell with a large bosom.• Lawford even took photographs of the President of the United States and the blonde bombshell in bed together.
VERB + BOMBSHELL | BOMBSHELL + VERBVERB + BOMBSHELL➤be, come as (BrE) 為爆炸性消息◇His revelation was a bombshell.他披露的事情不啻一枚炸彈。◇The news came as a bombshell.這個消息令人震驚。➤drop突然爆出令人震驚的消息◇Then she dropped the bombshell-she was pregnant.接着她爆出令人吃驚的消息 - 她懷孕了。BOMBSHELL + VERB➤come出人意料的事情出現