1piece of hair頭髮ADJECTIVE | VERB + CURL | CURL + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤natural天生的鬈髮▸➤loose, soft, wavy蓬鬆的/柔軟的/波浪形的鬈髮▸➤tight小捲鬈髮➤little微捲的鬈髮➤thick厚密的鬈髮➤long長鬈髮▸➤corkscrew, spiral螺旋形鬈髮▸➤auburn, blonde, dark, etc.赤褐色、金黃色、黑色等鬈髮➤slight略微捲曲的頭髮◇His hair had a slight curl to it.他的頭髮微微捲曲。➤stray散開的鬈髮◇She pushed a stray curl away from her eyes.她撩開眼前一綹散落下的鬈髮。➤tangled, unruly, untamed纏結的/亂蓬蓬的/難梳理的鬈髮◇She smoothed down her tangled curls.她把蓬亂的鬈髮理順。➤damp潮濕的鬈髮VERB + CURL➤have長着鬈髮◇She has beautiful blonde curls.她有一頭漂亮的金色鬈髮。➤press back, push back, smooth back, stroke back把鬈髮往後攏;把鬈髮往後理順▸➤smooth down把鬈髮理順▸➤ruffle, run your fingers through撥弄鬈髮;用手指梳弄鬈髮▸➤tease梳理鬈髮◇He carefully teased his curls into place.他仔細地把鬈髮理好。➤shake搖晃鬈髮◇She shook her dark curls sadly.她傷心地晃了晃她的黑色鬈髮。➤brush梳鬈髮CURL + VERB➤fall, tumble鬈髮落下/垂落◇Her auburn curls tumbled about her face.她赤褐色的鬈髮垂落在臉上。➤hang鬈髮垂下▸➤bounce鬈髮彈回▸➤frame sth鬈髮圍着⋯◇Her face was framed by a mop of black curls.亂蓬蓬的黑色鬈髮貼着她的臉蛋。PREPOSITION➤in curls成捲曲狀◇His hair spilled in curls over his forehead.他的頭髮成捲曲狀垂在額前。➤through the/your curls穿過鬈髮◇She raked a comb through her curls.她用梳子梳理鬈髮。PHRASES➤a cascade of curls, a mass of curls, a mop of curls瀑布般的/一頭/蓬亂的鬈髮◇Her hair was styled into a cascade of spiral curls.她的頭髮做成了瀑布般的螺旋形鬈髮。➤lose its curl不再捲曲◇Her hair lost its curl as she got older.隨着年齡的增長,她的頭髮不再捲曲了。curl
noun²
2sth with a curved round shape捲狀物ADJECTIVE | PREPOSITIONADJECTIVE➤faint略微的捲曲◇He acknowledged her remark with a faint curl of his lips.他微微撇了一下嘴,對她的話表示認同。PREPOSITION➤curl of捲狀的⋯◇a curl of smoke一縷煙curl
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤tightly捲得很緊▸➤slightly略微捲曲▸➤back, up捲起◇She curled her legs up under her.她盤腿而坐。PREPOSITION➤around, round (especially BrE) 繞着⋯旋繞◇His fingers curled tightly around the steering wheel.他的手指緊緊把住方向盤。➤from從⋯繚繞◇Smoke was curling up from the chimney.煙從煙囪裏繚繞而上。➤into捲成◇The cat curled into a ball and fell asleep.貓蜷縮成一團睡着了。PHRASES➤curled up蜷曲起來◇She was lying curled up on her bed.她蜷曲着躺在牀上。➤curl (up) at the edges邊緣捲起來◇The photograph was brown and curling at the edges.照片發黃了,邊兒都捲了起來。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文