🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 9870 COCA: 11040

subtlety

Word family 
sub·tle·ty /ˈsʌtlti/ noun (plural subtleties)  
1  [uncountableU]INTELLIGENT the quality that something has when it has been done in a clever or skilful way, with careful attention to small details 敏锐，机敏；微妙，巧妙
 The play lacks subtlety.
这部戏不够精细。
 She argued her case with considerable subtlety.
她非常巧妙地为自己的论点辩护。
2  [countableC usually plural]OBVIOUS# a thought, idea, or detail that is important but difficult to notice or understand 〔想法、观点、细节中的〕微妙之处
subtlety of
 Some of the subtleties of the language are lost in translation.
语言中的一些微妙之处在翻译过程中丢失了。
Examples from the Corpus
subtlety• When Childs and Bodnar first presented their ideas to the group of developers, there was a subtlety and lightness about them.• At press conferences, he is a master of tact and subtlety.• Watercolours of a very delicate or atmospheric style will exhibit greater subtlety when painted on Hot Pressed surfaces.• To appreciate all of this beauty relies upon your noticing its subtleties.• The subtlety of mental processing is due to the layout of links between neurones.• Those who seek to lead must act with subtlety and caution or they will meet with strong negative reactions.• In fact, lobbyists tend to be more effective with subtlety than with threats.
subtlety of• Some of the subtleties of the language are lost in translation.
sub·tle·ty noun
Chinese
Syllable
Corpus
BNC: 9870 COCA: 11040
subtlety

noun

ADJECTIVE | VERB + SUBTLETY | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤extreme, great, real極度的精妙；特別的精妙VERB + SUBTLETY➤have精妙◇Her dancing has great subtlety.她的舞蹈非常精美。➤display, show顯示出／表現出精妙▸➤bring賦予精細◇His understanding of light brings great subtlety to his painting.他對光線的理解使他的畫非常細膩。➤lack不夠精細▸➤appreciate, grasp, understand欣賞／把握／理解精妙之處◇She was too young to grasp the subtleties of the movie.她還太年輕，理解不了電影中的種種精妙之處。PREPOSITION➤with subtlety含蓄地◇He uses language with great subtlety.他的語言表達含蓄微妙。PHRASES➤a lack of subtlety不夠精細▸➤of great subtlety, of some subtlety精湛◇a pianist of great subtlety技藝精湛的鋼琴家
BNC: 9870 COCA: 11040
BNC: 9870 COCA: 11040
subtlety
The quality of being attractive: appeal, character, charm...
Features and qualities: feature, quality, factor...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime