1feeling of being proud of sb/sth自豪感ADJECTIVE | VERB + PRIDE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤fierce, great強烈的自豪感➤justifiable有理由的自豪◇She took justifiable pride in her son's achievements.她為兒子的成就感到理所當然的自豪。➤fatherly父親般的驕傲◇He smiled with fatherly pride.他帶着慈父般的自豪微笑着。VERB + PRIDE➤feel, have, swell with感到驕傲;自豪感油然而生◇They have a fierce pride in their traditions.他們對自己的傳統感到無比自豪。◇He swelled with pride as he held the trophy.手捧獎杯時他的自豪感油然而生。➤express表達自豪感PREPOSITION➤with pride自豪地◇I wear my policeman's uniform with pride.我自豪地穿着警服。◇'My daughter's a writer,' he added with pride.“我女兒是作家。”他自豪地補充說。➤pride in對⋯的自豪◇She expressed pride in her child's achievement.她表達了對孩子成績的自豪。PHRASES➤a cause for pride, a matter for pride引以為豪的原因/事物◇Their reputation for fairness is a matter for pride.他們公正的名聲值得自豪。➤a source of pride自豪的原因➤take (a) pride in sth對⋯感到自豪◇She takes great pride in her work.她對自己的工作感到非常自豪。pride
noun²
2self-respect自尊ADJECTIVE | VERB + PRIDE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤great強烈的自尊心▸➤family, masculine, personal, professional家庭/男性/個人/職業尊嚴◇His masculine pride would not let him admit that a girl had defeated him.他的男性自尊使他不會承認輸給了一個女孩子。➤civic, local, national, patriotic公民/地方/國家/愛國自豪感◇Businesses rushed to include images of patriotic pride in their marketing.各企業在營銷中紛紛將愛國自豪感的意象包括在內。➤ethnic, gay, racial民族的/同性戀者的/種族的自豪◇the politics of racial pride and Black Power種族自豪和黑人權力的政治主張➤dented, hurt, injured, wounded受到傷害的自尊心◇He was nursing his hurt pride.他正在撫慰他那受傷的自尊心。➤foolish, stubborn愚蠢的/固執的自尊◇It was foolish pride that prevented me from believing her.是愚蠢的自尊使我不相信她的。VERB + PRIDE➤have有自尊心◇I don't want your money-I have my pride, you know!我不要你的錢,你要知道,我也有自尊!➤hurt, wound傷害自尊心◇I didn't mean to hurt your pride.我並不想傷害你的自尊心。➤restore, salvage挽回尊嚴;找回面子◇We want to restore pride in our public services.我們想重塑我們在公共服務方面的尊嚴。◇They managed to salvage some pride with a late goal.他們憑終場前的一粒進球挽回了一些面子。➤sacrifice, swallow犧牲/放下尊嚴◇She swallowed her pride and called him.她放下自尊給他打了電話。PREPOSITION➤out of pride出於自尊◇She refused their help out of pride.她出於自尊拒絕了他們的幫助。➤through pride由於自尊◇It would be stupid to refuse through pride.出於自尊而拒絕是愚蠢的。PHRASES➤a matter of pride事關尊嚴的事◇It is a matter of pride for him that he has never accepted money from his family.對他來說,從未要家裏人一分一毫是一件事關尊嚴的事。➤a sense of pride自尊感◇They have a strong sense of pride in their work.他們對自己的工作有很強的自尊感。➤with your pride intact在不傷害尊嚴的情況下◇She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.她很得體地拒絕了他的提議,讓他能不失面子地離開。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文