fair1 /feə $ fer/ ●●● S1 W2 adjectiveadj → fare1 reasonable and acceptable 合理並可接受的FAIR a fair situation, system, way of treating people, or judgment seems reasonable, acceptable, and right 適當的,合理的 OPP unfairAll we are asking for is a fair wage. 我們所要求的只是一份合理的薪水。
£150 is a fair price. 150英鎊是個合理的價錢。
fair trial/hearingthe right to a fair trial 公正審判權
What do you think is the fairest solution? 你認爲最合理的解決方式是什麽?
The report is a fair summary of the issues facing us. 這份報告對我們所面臨的問題做了一個適當的總結。
it is fair to do somethingIt seems fair to give them a second chance. 再給他們一次機會似乎是應該的。
it’s only fair (that) (=used to say that it is right to do something) …才合理It’s only fair that we tell him what’s happening. 我們將發生的事情告訴他,這才公平。
it’s fair to say (that) (=used when you think what you are saying is correct or reasonable) 恰當地說It’s fair to say that by then he had lost the support of his staff. 恰當地說,那時他已經失去了員工的支持。
it’s not fair on somebodyI can’t carry on working such long hours. It’s not fair on my family. 工作時間這樣長,我幹不下去了,那對我家人不公平。
2 treating everyone equally 一視同仁FAIR treating everyone in a way that is right or equal 公正的,公平的 OPP unfairWhy does Eric get to go and I don’t? It’s not fair! 爲什麽埃裏克能去我不能?這不公平!
Life isn’t always fair. 生活並非總是公平的。
fair toThe old law wasn’t fair to women. 那條舊法律對女性不公平。
it’s only fair (that) …才合理You pay him $10 an hour – it’s only fair that I should get the same. 你給他每小時10美元,那我也應該得到同樣的報酬才公平。
My boss expects a lot – but he’s very fair. 我的老板要求很高——但是他很公平。
3 QUITE LARGE 很大的a fair size/amount/number/bit/distance etc especially British EnglishBrEBIG quite a large size, number etc 很大/很多/很遠等I’ve still got a fair amount of work left to do. 我還有很多工作要做。
We had travelled a fair way (=quite a long distance) by lunch time. 到中午時分,我們已走了很多路。
there’s a fair chance (that)/of something (=it is quite likely that something will happen) 某事發生的可能性很大There’s a fair chance we’ll be coming over to England this summer. 今年夏天我們很可能會去英格蘭。
4. hair/skin 頭發/皮膚COLOUR/COLOR someone who is fair, or who has fair hair or skin, has hair or skin that is very light in colour 淺色的;白皙的 OPP dark 5. according to the rules 根據規則RIGHT/JUSTIFIED a fair fight, game, or election is one that is played or done according to the rules 〔拳擊、比賽、選舉〕公平的,根據規則進行的 OPP unfair 6 level of ability 能力水平ORDINARY neither particularly good nor particularly bad 中等的,普通的 SYN averageHer written work is excellent but her practical work is only fair. 她的筆頭功夫很出色,但實際動手能力卻只是一般。
7 weather 天氣DN weather that is fair is pleasant and not windy, rainy etc 晴朗的 SYN fineIt should be generally fair and warm for the next few days. 接下來的幾天天氣總體來說晴朗暖和。
8 have had more than your fair share of something MORE THAN something OR somebody ELSEto have had more of something, especially something unpleasant, than seems reasonable 遇到某事太多了〔尤指不愉快之事〕Poor old Alan! He’s had more than his fair share of bad luck recently. 可憐的老艾倫!他最近遇到的倒黴事太多了。
have had more than your fair share of something• Tim's had more than his fair share of bad luck this year. 9. give somebody a fair crack of the whip British EnglishBrE informalFAIR to give someone the opportunity to do something, especially so that they can show that they are able to do it 給某人一個機會〔尤爲了讓他們證明有能力〕 10 give somebody/get a fair shake American EnglishAmE informalFAIR to treat someone, or to be treated, in a way that gives everyone the same chances as everyone else 給某人/獲得公平的待遇[均等的機會]Women don’t always get a fair shake in business. 女性在工作上並不是總能獲得公平的待遇。
give somebody/get a fair shake• Q.. Do you think the press has given you a fair shake? 11. by fair means or foul DETERMINEDusing any method to get what you want, including dishonest or illegal methods 不擇手段,千方百計 12. all’s fair in love and war RIGHT/PROPERused to say that in some situations any method of getting what you want is acceptable 情場和戰場,兩者皆不厭詐〔指在某些情況下可以爲達到目的而不擇手段〕all’s fair in love and war• Ah, come on; all's fair in love and war, Cameron.
13 pleasant/attractive 悅人的/吸引人的 old use or literaryNICEBEAUTIFUL/GOOD-LOOKING pleasant and attractive 漂亮的,迷人的 14 fair enough especially British EnglishBrE used to say that you agree with someone’s suggestion or that something seems reasonable 說得對,有道理 SYN OK‘I think we should split the bill.’ ‘Fair enough.’ “我覺得應該大家平攤費用。”“行。”
fair enough• "I'll trade you my tennis racket for your skates." "Okay, fair enough."• But, you know, that's fair enough.• Cuntonas rating is also fair enough.• If it's in your blood, your ancestry, then I think that is fair enough.• Its results can be fair enough.• This is fair enough, but do check before you buy.• Which was fair enough comment at the time.• And the price you paid seems to be fair enough - even taking the bad news into account.• However, it seemed fair enough to start the climb in the hope of an improvement. 15 to be fair used when adding something after someone has been criticized, which helps to explain or excuse what they did 說句公道話 SYN in fairnessShe should have phoned to tell us what her plans were although, to be fair, she’s been very busy. 她應該打個電話把她的計劃告訴我們。不過,說句公道話,她一直很忙。
to be fair• This means not only that those procedures are seen and felt to be fair.• To be fair, art was only the start of my problems.• Now I want to be fair, even with the bankers, for they are pretty touchy now.• He's not playing very well but, to be fair, he did have a pretty serious injury.• To be fair, not all the credit for this belongs to Labour.• But, to be fair to myself, she could, at times, become a bona fide drone.• They should not try to be fair to other countries.• But at the same time, to be fair, we had a choice. 16 be fair! especially British EnglishBrE used to tell someone not to be unreasonable or criticize someone too much 要公道些!Now Pat, be fair, the poor girl’s trying her hardest! 好了帕特,要公道一些,那個可憐的女孩子盡力了!
17 fair’s fair used when you think it is fair that someone should do something, especially because of something that has happened earlier 應當公道才是,大家應該公平Come on, fair’s fair – I paid last time so it’s your turn. 得了,應當公平才是——上次我付錢,所以這次該你了。
fair’s fair• Come on, fair's fair - I paid last time, so it's your turn.• Come on, fair's fair. It's your turn to mind the kids. 19 you can’t say fairer than that British EnglishBrE used to say that an offer you are making to someone is the best and fairest offer they can possibly get 這是再公道不過了,無法比這再合理了I’ll give you £25 for it – you can’t say fairer than that, can you? 我付給你25英鎊——這是再公道不過了,不是嗎?
20. it’s a fair cop British EnglishBrE used humorously to admit that you should not be doing something that someone has caught you doing 這是罪有應得,活該被抓個正着〔幽默說法,表示承認不應該做某事〕it’s a fair cop• And criminals are warned that from then, they won't even have time to tell police it's a fair cop.• It's a fair cop - honest, officer!• Do you want me to say that it's a fair cop or something?
21. with your own fair hands British EnglishBrE if you do something with your own fair hands, you do it yourself without any help – used humorously 用自己的雙手,親自〔幽默用法〕 → have a fair idea of something at idea THESAURUSfair treating people equally or in the way that is right 公平的,公正的It’s not fair that she gets paid more than me. 她報酬比我高,這不公平。
Everyone has the right to a fair trial. 任何人都享有公正審判權。
just formal morally right and fair 公正的,正義的Do you think it was a just war? 你認爲這場戰爭是正義的嗎?
reasonable fair and sensible according to most people’s standards 正當的,合理的a reasonable request 正當的請求
Lateness, without a reasonable excuse, will not be tolerated. 無故遲到是不允許的。
balanced giving fair and equal treatment to all sides of an argument or subject 全面公正的Balanced reporting of the news is essential. 對新聞進行全面公正的報道很重要。
even-handed giving fair and equal treatment to everyone, especially when it would be easy to favour one particular group 不偏不倚的The drama takes an even-handed look at the consequences of violent crime, both on attackers and their victims. 這部電視劇以公正的眼光來看待暴力犯罪的後果,對襲擊者和受害者一視同仁。
nThe film is even-handed and does not try to make you support either side.
equitable /ˈekwətəbəl/ formal giving equal treatment to everyone involved 公平的We need an equitable solution to this problem. 我們需要一個合理的方案來解決這一問題。
a more equitable distribution of wealth 更加公平的財富分配