Fire officials said developers are tempting fate by building deep into the scenic canyons.
消防官员称开发商在峡谷风景区深处盖房子是在拿生命开玩笑。
b)to say too confidently that something will have a good result, that there will be no problems etc, when it is likely there will be problems 言之过甚,过于乐观
Examples from the Corpus
tempt fate• Robbie longed to ask, but didn't daretempt fate.• His luck was in, at least for the moment, but he had already decided not to tempt fate again.• They had apparently felt as if a burden had been lifted from them and whytempt fate by attempting to get her back?• Fireofficials said developers are tempting fate by building deep into the sceniccanyons.• By building houses in the steep canyons, Californians are tempting fate in the form of mudslides and fires.• It was tempting fate to run the new car in public-but McLaren had thought of that.• It would be tempting fate to travel without a sparewheel.• With a majortyphoonhovering over the horizon, it would have been tempting fate unnecessarily.
tempt somebody to do something• The Knicks are hoping a hugesalarybonus will tempt Riley to return as head coach.
be tempted to do something• It's so nice outside that I'm tempted to forget work and go to the lake.• The gallery looks so much like a cocktaillounge you may be tempted to ask a guard for a martini.• One is tempted to ask: Who knew?• Another warning - don't be tempted toblow all your redundancy money.• For the first time he was tempted tocommitscientificadultery.• At first they are tempted todeny or ignore it.• Despite Morley Street's shockdefeat by Chirkpar in that race last year, Jackson is tempted to make the return trip.• This example must not be pressed too far, as some theologiansare tempted to press it.• But she earned just £2,500 in her first year, grew lonely and depressed, and was tempted toquit.
Origintempt
(1200-1300)Old Frenchtempter, tenter, from Latintemptare, tentare“to feel, try, tempt”