i.VISITif someone comes over, they visit you at your house 来访,拜访
Do you want to come over on Friday evening?
你星期五晚上想过来吗?
ii.TRAVELif someone comes over, they come to the country where you are 〔从别国〕来到
to/from
When did your family first come over to America?
你们一家初到美国是什么时候?
b)come over somebodyFEEL HAPPY/FRIGHTENED/BORED ETC if a strong feeling comes over you, you suddenly experience it 〔某种强烈的感觉〕使某人突然感觉到
A wave of sleepiness came over me.
一阵睡意向我袭来。
I’m sorry about that – I don’t know what came over me (=I do not know why I behaved in that way).
对不起——我不知道自己是怎么了。
c)if an idea comes over well, people can understand it easily 〔观点〕被理解
I thought that the points he was making came over quite clearly.
我认为他提出的论点很容易理解。
d)if someone comes over in a particular way, they seem to have particular qualities 表现为;显得SYN come across
He didn’t come over very well (=seem to have good qualities) in the interview.
他在面试中的表现不是很好。
as
She comes over as a very efficient businesswoman.
她看上去像个很精干的女商人。
e)come over (all) shy/nervous etcBECOME informal to suddenly become very shy, nervous etc 突然变得害羞/紧张等
Examples from the Corpus
come to/from• I came over to give him a hug and noticed a cigarette still burning in the ashtray on the desk.• Numbers of his opponents had been captured or come over to him.• Her dadcame over from Italy when he was in his twenties.• He came over to my apartment only once.• Lord Henry came over to tell Dorian that the man was dead.• The kids keep calling for Tfo Vic to come over to the lunch table they are not allowed to leave.• People were coming over to us out of shops, pleading to be included in my trials.• Pipkin, who looked round for Hazel and then came over to wait beside him.