🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 900 COCA: 686

fill

Word family
ldoce_096_dfill1 /fɪl/ ●●● S1 W1 verb  
1 become/make full 变满/使充满FULL [intransitiveI, transitiveT] (also fill up) if a container or place fills, or if you fill it, enough of something goes into it to make it full (使)充满;装满
 He poured her a drink, then filled his own glass.
他给她倒了一杯,然后将自己的杯子斟满。
 My job was filling the flour sacks.
我的工作是装面粉袋。
 Take a deep breath and allow your lungs to fill.
深吸一口气,让肺部涨满。
fill (something) with something
 Her eyes filled with tears.
她的双眼噙满了泪水。
fill something to the brim/to overflowing (=fill something completely) 将某物装得满满的
 a bucket filled to the brim with ice
装满冰的桶
 There was just enough wind to fill the sails.
正好有足够大的风鼓满船帆。
 Miller’s band was filling dance halls (=attracting a lot of people) all over the country.
米勒的乐队在全国各地的舞厅都人气爆棚。
2 large thing/number 大的东西/数字 [transitiveT] if a thing or group fills something, there is no space left 挤满;占满
 Crowds of well-wishers filled the streets.
街上满是祈愿的人群。
 His wartime experiences would fill a book!
他的战时经历足以写一本书了!
 All the seats were filled and a number of people were standing.
位子全坐满了,还有许多人站着。
 Numerous pictures fill every available space.
密密麻麻的照片填满了每一块空处。
3 sound/smell/light 声音/气味/光线 [transitiveT]C if a sound, smell, or light fills a place, you notice it because it is very loud or strong 〔声音、气味或光〕遍及,弥漫,照满
 The smell of freshly baked bread filled the room.
刚出炉的面包香味弥漫整个房间。
be filled with something
 The air was filled with the sound of children’s laughter.
空气中荡漾着孩子们的笑声。
4 emotions 感情 [transitiveT]EMOTIONAL if you are filled with an emotion, or if it fills you, you feel it very strongly 使充满〔某种感情〕
be filled with admiration/joy/happiness etc
 I was filled with admiration for her.
我对她满怀钦佩。
be filled with horror/fear/anger/doubt/remorse
 Their faces were suddenly filled with fear.
他们的脸上顿时写满了恐惧。
fill somebody with something
 The prospect filled him with horror.
将要发生的事使他心中充满恐惧。
5 NEEDprovide STH 提供某物 [transitiveT] to provide something that is needed or wanted but which has not been available or present before 满足
fill a need/demand
 Volunteers fill a real need for teachers in the Somali Republic.
志愿者满足了索马里共和国对教师的迫切需求。
fill a gap/hole/niche etc
 I spent most of the summer filling the gaps in my education.
这一年夏天我大部分时间在弥补自己学识上的欠缺。
 The company has moved quickly to fill the niche in the overnight travel market.
该公司立刻采取行动,填补夜间旅行市场的空白。
6 spend time 花费时间 [transitiveT]SPEND TIME if you fill a period of time with a particular activity, you spend that time doing it 占据〔时间〕
7 perform a job 完成一项工作 [transitiveT] to perform a particular job, activity, or purpose in an organization, or to find someone or something to do this (派人)担任;充任
8 crack/hole 缝隙/ [transitiveT] (also fill in)REPAIR to put a substance into a hole, crack etc to make a surface level 填补
9. fill yourself (up)/fill your face informalFULL to eat so much food that you cannot eat any more 吃饱
10 fill an order BBTto supply the goods that a customer has ordered 供应订单;按单配足订货
11 fill the bill American EnglishAmESUITABLE to have exactly the right qualities 完全符合要求,正合适 SYN British English fit the bill
Examples from the Corpus
12. fill somebody’s shoes to do the work that someone else normally does, especially when this is difficult because they have set a high standard 代做某人的工作〔尤用于某人定下很高标准以致工作很难做时〕
Examples from the Corpus
13fill in phrasal verbphr v 
Examples from the Corpus
14fill out phrasal verbphr v 
Examples from the Corpus
15fill up phrasal verbphr v 
Examples from the Corpus
nGrammar
Fill belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.
You can say:
She filled the bath with water.
In this sentence, ‘the bath’ is the object of fill.
You can say:
The bath filled with water.
In this sentence, ‘the bath’ is the subject of fill.
THESAURUS
fill to put enough of something into a container to make it full (使)充满
Jenny filled the kettle and put it on to boil.
珍妮把壶灌满,开始烧水。
Party balloons can be filled with helium.
聚会上用的气球可以充氦气。
fill up to fill something completely – used especially about putting petrol in the tank of a car (使)加满〔尤指给车加汽油〕
I need to fill up the car.
我得给车加满油。
The waiter filled up everyone’s glasses.
侍者把每个人的杯子都斟满了。
nIf the oil tank is less than half full, tell them to fill it up.
load/load up to fill a vehicle with goods, furniture etc 装货
Two men were loading a truck with boxes of melons.
两名男子在将一箱箱甜瓜装上卡车。
stuff/cram to quickly fill something such as a bag or pocket by pushing things into it tightly 〔将包或口袋〕塞满,装满
She hurriedly stuffed some things into an overnight bag and left.
她匆匆往小旅行包里塞了一些东西就走了。
refill to fill a container again, after what was in it has been used 再装满〔容器〕
I’m just going to refill this bottle from the tap.
我正要打开龙头再把这瓶子灌满。
top up British EnglishBrE, top off American EnglishAmE to fill a glass or cup that still has some liquid in it 斟满〔杯子〕
Can I top up your glass of wine?
我给你斟满酒杯好吗?
replenish formal to make something full again, especially with a supply of something such as water or food 再装满〔尤指水、食物等〕
The lake is fed by springs that are eternally replenished by the rain.
雨水源源不断注入溪流,溪流又汇入该湖。
Examples from the Corpus
fill2 noun  
1 have had your fill of something informalENOUGH to have done something or experienced something, especially something unpleasant, so that you do not want any more 对某事受够了
2. eat/drink your fill old-fashionedFULL to eat or drink as much as you want or need 开怀大吃/畅饮
Examples from the Corpus
Examples from the Corpus
From Longman Business Dictionary
fillfill /fɪl/ verb
1fill a job/post/vacancy etcHUMAN RESOURCES to find and employ a suitable person to do a job that has been advertised
Headhunters are charging up to 60% of annual salary to fill a top job.
The post cannot be filled by a British executive because it requires a more south-east Asian background.
2fill a gap/hole/nicheMARKETING to provide a product or service that is needed but is not available or has not been provided before
The product has been researched and developed to fill a gap in the market place.
IBM introduced a mainframe that fills a hole in its product line.
3fill a need/demandMARKETING to provide a service that will deal with a problem
The futures and options business has filled a need for managing the fluctuating exchange rates.
4fill an orderMANUFACTURING to supply the goods a customer has ordered
After filling an order for the car from other Eastern European countries, the plant will be shut down.
Origin fill1
Old English fyllan; related to → FULL1
BNC: 900 COCA: 686
fill

verb

ADVERB | VERB + FILL | PREPOSITION | PHRASES ADVERBfast, quickly, rapidly快速/很快/迅速填滿At the moment, most reservoirs are filling fast.此時,大多數水庫蓄水很快。suddenly突然填滿gradually, slowly逐漸/慢慢填滿partially部份填滿immediately, instantly立刻/立即填滿completely, entirely完全/全部填滿up裝滿VERB + FILLbegin to開始填滿The sails began to fill.帆開始張滿。seem to好像填滿He seemed to fill the room with his presence.他似乎讓整個房間的人都感覺到他的存在。PREPOSITIONwith用⋯填滿Fill the bucket with water.把桶裝滿水。PHRASESbe filled to capacity達到極限The school is filled to capacity-we simply can't take any more students.學校招生名額已滿 - 我們根本就沒法再招生了。be filled to the brim (with sth)(以某物)填得滿滿的The drawers were all filled to the brim.抽屜都塞得滿滿的。
BNC: 900 COCA: 686
fill verb
fill (fill a glass) spend2 (fill your day)
fill

verb

fill ♦︎ pack ♦︎ load ♦︎ fill (sth) up ♦︎ refill ♦︎ replenish ♦︎ top sb/sth up ♦︎ restockThese words all mean to put a quantity of sth into a container until it is full. 这些词均表示装满、填满、注满。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to fill / pack / load / fill up / refill / replenish / top up / restock sth with sthto fill / pack / load sth in / into sthto fill / fill up / refill / replenish / top up sb's glass fill [transitive, intransitive] to make sth full of sth; to become full of sth (使)充满;装满;填满She filled the kettle from the tap.她把水壶装满了自来水。Smoke filled the room.房间里烟雾弥漫。The school is filled to capacity (= completely full).这所学校已满员。The room was filling quickly (= with people).房间很快就挤满了人。 (figurative) Her eyes suddenly filled with tears.她的眼里突然噙满了泪水。OPP empty clear verb pack [intransitive, transitive] to put clothes and other possessions into a bag in preparation for a trip or journey; to put sth into a container so that it can be stored, transported or sold 收拾(行李);装(箱);包装;打包I haven't packed yet.我还没收拾行李呢。He packed a bag with a few things and was off.他把几件东西装进旅行袋就走了。He packed a few things into a bag.他把几件东西装进旅行袋。He found a part-time job packing eggs.他找了一份包装鸡蛋的兼职工作。OPP unpack clear verb load [transitive, intransitive] to put a large quantity of sth onto or into sth (把大量⋯)装上,装入We loaded the car in ten minutes.我们十分钟就装好了车。Can you help me load the dishwasher?你帮我把碗碟放进洗碗机里好吗?Men were loading up a truck with timber.工人正把木料装上卡车。Sacks were being loaded onto the truck.大包大包的物品正给装上卡车。We finished loading and set off.我们装完货物就出发了。 OPP unload clear verb see also load lot noun ˌfill ˈup ˌfill sth ˈup

phrasal verb

to become completely full; to make sth completely full 充满;使填满;装满The ditches had filled up with mud and debris.沟渠中积满了淤泥和垃圾。First we need to fill up the tank with water.首先我们得把水箱注满水。We can't be out of petrol! I filled up (= put petrol in the car) yesterday.我们不可能没油了!我昨天刚把油箱加满。
refill ˌriːˈfɪl [transitive] to fill sth again 再装满;重新装满She refilled the kettle with fresh water.她重新往壶里加满了新鲜水。 refill ˈriːfɪl

noun

[countable] Would you like a refill (= another drink of the same type)?你要再来一杯吗?
replenish rɪˈplenɪʃ [transitive] (formal) to make sth full again by replacing what has been used 补充;重新装满Sailors used the islands to replenish their food and water supplies.水手利用这些岛屿来补充食物和水。NOTE 辨析 Refill or replenish?You usually refill a container, but replenish a supply of sth. With a drinking glass you can use either word, although replenish is much more formal. * refill通常指将容器重新装满,replenish则指补充供给。这两个词均可表示将玻璃杯重新斟满饮料,但replenish要正式得多。 ˌtop sb/sth ˈup

phrasal verb

(-pp-) (especially BrE, rather informal) to fill a container that already has some liquid in it with more liquid 装满,注满(未满的容器)I want to top up the oil in the car before we set off.我们出发前我想给车加满油。 (informal) Can I top you up (= give you some more to drink)?把你的杯子加满好吗? ˈtop-up

noun

[countable] (BrE, rather informal) Can I give anybody a top-up (= some more to drink)?我来给哪位添满好吗?
restock ˌriːˈstɒk; NAmE ˌriːˈstɑːk [transitive, intransitive] to fill sth with new or different things to replace those that have been used, sold or taken away; to get a new supply of sth 更新(旧物品);补充(货源);再补给Environmentalists are planning to restock the river with fish.环保人士正计划在河里再放养一批鱼。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime