🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 1744 COCA: 2380

interpretation

Word family 
Related topics: Performing, Arts
in·ter·pre·ta·tion /ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən $ -ɜːr-/ ●●○ W3 AWL noun [countableC, uncountableU]  
1  MEANINGthe way in which someone explains or understands an event, information, someone’s actions etc 解释，说明；理解
 One possible interpretation is that they want you to resign.
一种可能的解释是，他们想要你辞职。
 It’s difficult to put an accurate interpretation on (=explain) the survey results.
对调查结果难以作出确切的解释。
 What exactly the author meant by that statement is open to interpretation (=able to be understood or explained in different ways).
作者这句话的确切含义可有各种理解。
2  APSHOW A FEELING OR ATTITUDEthe way in which someone performs a play, a piece of music etc and shows what they think and feel about it 〔对戏剧、音乐作品等的〕表演，演绎；处理方式
 Laurence Olivier’s brilliant interpretation of Henry V
劳伦斯 · 奥利弗对亨利五世的精彩演绎
Examples from the Corpus
interpretation• Lawyers called the police department's interpretation of the law "ridiculous."• Leonard won for his skillful interpretation of a piece by Mozart.• The word "reasonable" is vague and open to interpretation.• the traditional interpretation of Marx's opinions
open to interpretation• Thus judgements are made on subjective grounds concerning the performance of the individual and this will be open to interpretation.• As a result, what we see is consistently open to interpretation, often with profound and tragic consequences.• The function of certain artefacts is less open to interpretation.
in·ter·pre·ta·tion noun
Chinese
Syllable
Corpus
TOEFL BNC: 1744 COCA: 2380
interpretation

noun

ADJECTIVE | VERB + INTERPRETATION | PHRASES ADJECTIVE➤correct, right, true, valid正確的解釋；真實的詮釋；合理的解釋▸➤erroneous, false, wrong謬誤的解釋；錯誤的理解▸➤plausible, possible, reasonable看似有理的解釋；可能的解釋；合理的闡釋➤straightforward直白的解釋◇The film lends itself to a fairly straightforward interpretation.該影片適合採用比較直白的表演方式。➤simplistic簡單化的解釋▸➤literal, narrow, strict按字面的理解；狹義的理解；嚴格的解釋▸➤broad, free, generous, liberal, loose, wide廣義的理解；任意的解釋；寬泛的解釋➤subjective主觀的理解◇The meaning of the incident is open to subjective interpretation.這一事件的意義可能見仁見智。➤alternative, competing, conflicting, different, diverse, multiple另一種解釋；相互對立的解釋；矛盾的詮釋；不同的理解；多種解釋▸➤artistic藝術的詮釋➤historical, textual, theological歷史角度的／基於文本的／神學的解釋◇feminist historical interpretations of marriage customs女性主義關於婚俗的歷史解讀➤Biblical, scriptural (especially NAmE) 《聖經》解釋◇His writings reflect his conservative views on Biblical interpretation.他的作品反映了他對《聖經》解讀所持的保守觀點。➤constitutional, judicial, statutory憲法／司法／法規解釋◇In any system of law, there is an inevitable element of judicial interpretation.在任何法律體系中都不可避免地存在着司法解釋。VERB + INTERPRETATION➤give sth, make, offer對⋯予以詮釋；作出解釋；提出解釋◇In practice, this law is often given a wide interpretation by the police.在實際操作中，警察對這條法律的理解常常很寬泛。◇Scientists made an interpretation based on the data available.科學家根據掌握的數據作出了解釋。➤be open to容有不同解釋◇The wording of this section of the contract is open to interpretation.合同中這一部份的措辭可以有不同的解釋。➤favour/favor, support贊同／支持解釋◇Most modern historians support this interpretation.多數現代歷史學家支持這種解釋。➤challenge, refute, reject質疑解釋；駁斥解釋；不接受解釋◇She challenges many orthodox interpretations of religious texts.她質疑宗教文本的許多正統解釋。➤defy, preclude, resist難以理解；不能作出解釋；拒絕接受解釋◇His work defies simplistic interpretation.他的作品不能進行簡單化的解釋。PHRASES➤put an interpretation on sth對⋯加以解釋◇It is possible to put an entirely different interpretation on her comments.對她的那些評論作出完全不同的解釋是可能的。
TOEFL BNC: 1744 COCA: 2380
interpretation noun
⇨ definition
TOEFL BNC: 1744 COCA: 2380
interpretation
Explanations and explaining: explanation, interpretation, instructions...
Types of performance: burlesque, impersonation, impression...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime