🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 2579 COCA: 1983

proud

Word family 
proud /praʊd/ ●●● S2 W3 adjectiveadj (comparativecomp prouder, superlativesupl proudest)  
1  pleased 高兴的PROUD feeling pleased about something that you have done or something that you own, or about someone or something you are involved with or related to 自豪的，得意的，引以为荣的 → pride OPP ashamed
proud of
 Her parents are very proud of her.
她的父母深以她为荣。
 You should be proud of yourself.
你应该感到自豪。
 His past record is certainly something to be proud of.
他过去的经历当然是值得骄傲的。
be justly/rightly proud of something (=have good reasons for being proud) 有理由为某事物感到骄傲
 The company is justly proud of its achievements.
那家公司有理由为自己的成就感到骄傲。
proud to do/be something
 Seven-year-old Ian is proud to have earned his red belt in karate.
七岁的伊恩为自己已经取得空手道的红带而感到骄傲。
proud (that)
 She was proud that the magazine had agreed to publish one of her stories.
那家杂志同意刊登她的一篇小说，她很得意。
 Seth was the proud owner of a new sports car.
赛思因为有了新跑车而扬扬得意。
n GRAMMAR: Prepositions with proud
You are proud of someone or something:
He’s proud of his son.
✗Don’t say: He’s proud for his son.
2  proudest moment/achievement/possession the moment etc that makes you feel most proud 最值得骄傲的时刻/成就/财产
 His proudest moment was winning the European Cup final.
打赢欧洲杯决赛是他最值得自豪的时刻。
Examples from the Corpus
proudest moment/achievement/possession• To this day, this remains Morrissey's proudest moment.• To me, it was the funniest, proudest moment I had ever had in baseball.• It's the proudest possession in my house.• I know that her proudest moment was when she won a prize in high school in 1929, for writing.
3  too high opinion 自视过高的PROUD thinking that you are more important, skilful etc than you really are – used to show disapproval 骄傲的，傲慢的，自负的〔含贬义〕 → pride
 a proud man who would not admit his mistakes
自以为是、不愿认错的男子
4  great self-respect 极高的自尊PROUD having respect for yourself, so that you are embarrassed to ask for help when you are in a difficult situation 自尊心强的；高傲的 → pride
 Some farmers were too proud to ask for government help.
有些农民自尊心太重，不愿请求政府帮助。
5  do somebody proud 
a) informal to make people feel proud of you by doing something well 让某人为你感到骄傲
 I tried to do my country proud.
我想为国争光。
b) old-fashioned to treat someone well by providing them with good food or entertainment 盛情款待某人
Examples from the Corpus
do somebody proud• The soldiers have done their country proud.
6. impressive 给人印象深刻的 literaryIMPRESS tall and impressive 宏伟的，壮观的
—proudly adverbadv
n COLLOCATIONS
adverbs
very/really proud
Your family must be very proud of you.
justifiably/justly/rightly proud (=with good reason)
He is justifiably proud of what he and his father achieved.
fiercely proud
They are fiercely proud of their native land.
immensely/intensely/inordinately proud (=extremely proud)
He said he was immensely proud to have been elected prime minister.
She was intensely proud of being Japanese.
nouns
the proud owner (of something) (also the proud possessor of something formal)
She is now the proud owner of a four-bedroomed house.
a proud mother/father/parent
Mark is the proud father of a three-week-old baby boy.
 THESAURUS
proud very pleased with what you, your family, or your country have achieved, or of something you own 自豪的,骄傲的
I felt so proud when my son graduated from college.
我儿子大学毕业的时候,我真感到自豪。
Judith’s very proud of her new Ferrari.
朱迪丝为自己的新法拉利得意不己。
pleased with yourself feeling pleased because something good has happened, especially because you think you have been very clever, skilful etc 得意扬扬的
He was smoking a big cigar and was obviously pleased with himself.
他抽着一支大雪茄,显然一副扬扬自得的样子。
I’d made a big profit and was feeling pretty pleased with myself.
我赚了一大笔钱,感到很得意。
arrogant disapproving behaving in an unpleasant and annoying way, because you think you are better or know more than other people, and that your opinions are always right 傲慢的,目中无人的
He was arrogant and regarded people who disagreed with him as fools.
他很傲慢,认为不同意他看法的人都是傻瓜。
his arrogant attitude to women
他对待女人的傲慢态度
vain disapproving too proud of your appearance, in a way that annoys other people 自负的
He’s so vain – he thinks all the girls fancy him.
他自视甚高,以为所有的女孩子都喜欢他。
conceited/big-headed disapproving proud of yourself because you think you are very intelligent, skilful, beautiful etc, especially without good reason and in a way that annoys people 自负的,自高自大的
Stewart’s the most arrogant conceited person I’ve ever known.
斯图尔特是我遇到过的最傲慢自负的人。
She was offered a brilliant job and became incredibly big-headed overnight.
她得到了一份很好的工作,一夜之间就傲慢得不得了。
pompous disapproving thinking that you are much more important than you really are, and using very long and formal words to try to sound important 自大的,浮夸的
The clerk was a pompous little man with glasses.
那名文员戴着眼镜,是一个自负的小个子男人。
a pompous speech
浮夸的演讲
smug disapproving pleased with yourself in a quiet but annoying way because you think you are in a better position than other people 自以为是的,沾沾自喜的
Milly was looking very smug about coming top of the class.
米利因为在班上名列前茅而显得扬扬得意。
a smug expression
自鸣得意的表情
self-satisfied disapproving pleased with what you have achieved and showing it clearly in an annoying way 自满的,自鸣得意的
She glared angrily into his self-satisfied face.
他满脸得意,她气愤地瞪了他一眼。
a self-satisfied grin
自满的咧嘴一笑
Examples from the Corpus
proud• You did it all by yourself? You should be very proud.• Untrained and nervous, she is nevertheless proud and determined.• the proud cathedral spire• He was a proud man who refused to admit his mistakes.• You are inordinately curious about and proud of everything that comes out of your body.• Jane's very proud of her new car.• Indeed, this cook is proud of the fact that very few of her diners even request salt.• My parents are terribly proud of them.• My students have worked hard, and I'm proud of them.• However, if you are the proud parent of more valuable Koi fry, where is the cut-off point for outdoor survival?• the proud parents with their new baby• He's very proud that his work has finally been published.• Many farmers then were too proud to ask for government help.• Morris was proud to be part of such a brilliant team.• I'm proud to say that all my children had a good education.• Always he had been happy, working joyfully in the temple, proud to serve not men, but gods.• I felt so proud when my son went up to collect his medal.
proud owner• For your chance to be a proud owner, just study our picture, right.• Is C-3P0 the proud owner of a Galant?• Jasmine is also married and the proud owner of a gold wedding ring - her father's.• Putting the pressure on I am the very proud owner of a Red Snakehead.• In its place though, one of you could soon be the proud owner of an Action Replay cartridge.• She is now the proud owner of an enviable figure, comparable with some one half her age.• Three weeks later and thanks to the filter matting, I was the proud owner of five new Zebra Finches.• You are not yet the proud owner of the copier you have come for.
Origin proud
(1100-1200) Old French prod, prud, prou “good, brave”, from Late Latin prode “advantage, advantageous”, from Latin prodesse “to be advantageous”
proud adjectiveadj →n GRAMMAR1 →n COLLOCATIONS1
→THESAURUS1
LDOCE Online
Chinese
Corpus
BNC: 2579 COCA: 1983
proud

adjective

VERBS | ADVERB | PREPOSITION | PHRASES VERBS➤be, feel, look, seem, sound自豪；感到自豪；看上去自豪；好像自豪；聽上去自豪▸➤make sb使某人得意ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極為／相當／非常得意▸➤enormously, especially, fiercely, immensely, inordinately, intensely, particularly, terribly, tremendously非常自豪；極其驕傲；特別得意◇She was fiercely proud of family traditions and continuity.她對家族的傳統及延續感到甚為驕傲。◇He was tremendously proud of himself.他為自己感到非常自豪。➤almost算得上自豪◇He seemed almost proud of his practical incompetence.他似乎對自己實踐能力的不足還有點兒引以為豪。➤justifiably, justly, rightly應該自豪的➤quietly暗中得意◇He was not vain, but he was quietly proud of his achievements.他並不自負，但暗地裏卻為自己取得的成就感到自豪。➤secretly私下感到得意▸➤once曾經自豪的◇What has become of this once proud nation?這個曾經驕傲的民族怎麼了？PREPOSITION➤of為⋯感到驕傲◇We are all really proud of you!我們都為你感到非常驕傲！PHRASES➤have every reason to be proud, have every right to be proud完全有理由／完全應該感到驕傲◇All those involved have every reason to be proud of their achievement.所有相關人員都完全有理由為自己取得的成就感到驕傲。
BNC: 2579 COCA: 1983
proud adj.
⇨ proud 1 (Don't be too proud to ask for advice.) ⇨ proud 2 (too proud to be seen with his former friends) ⇨ glad (proud of your achievements)proud1

adjective

 Don't be too proud to ask for advice. 不要自尊心太强而羞于向人讨教。too proud to be seen with his former friends 自视甚高，不愿与旧友来往proud ♦︎ dignified ♦︎ self-respectingThese words all describe a person who has respect for themselves and/or who deserves respect. 这些词均表示自尊的、自重的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a proud / dignified / self-respecting man / woman■ proud (often approving) having respect for yourself and not wanting to lose the respect of others 自尊的；自重的◆They were a proud and independent people.他们是一个自尊、独立的民族。◆Don't be too proud to ask for advice.不要自尊心太强而羞于向人讨教。  see also pride ⇨ dignity , proud ⇨ glad ■ dignified ˈdɪgnɪfaɪd (approving) calm and serious and deserving respect 庄重的；庄严的；有尊严的◆They left quietly in an orderly and dignified manner.他们默默地离开，庄重而有序。◆Throughout his trial he maintained a dignified silence.在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。OPP undignified ⇨ improper   see also dignity ⇨ dignity ■ ˌself-reˈspecting [only before noun] (used especially in negative sentences 尤用于否定句) having respect for yourself because you believe that what you do is right and good 有自尊心的◆No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.凡有自尊心的新闻记者都不会为那家报纸工作。  see also self-respect ⇨ dignity proud2

adjective

 Don't be too proud to ask for advice. 不要自尊心太强而羞于向人讨教。too proud to be seen with his former friends 自视甚高，不愿与旧友来往  ➡ See also the entry for patronizing 另见patronizing条proud ♦︎ arrogant ♦︎ pompous ♦︎ vain ♦︎ cocky ♦︎ haughty ♦︎ self-important ♦︎ high-handed ♦︎ conceited ♦︎ boastfulThese words all describe sb who feels or behaves as if they are better or more important than other people. 这些词均表示自负的、傲慢的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆arrogant / vain / cocky / conceited about sth◆a proud / an arrogant / a pompous / a vain / a haughty / a self-important / a conceited man◆a proud / an arrogant / a vain / a haughty / a conceited woman◆an arrogant / a pompous / a haughty / a high-handed way / manner◆an arrogant / a cocky / a haughty / a high-handed attitude◆arrogant / self-important / high-handed behaviour■ proud (disapproving) feeling that you are better and more important than other people 自负的；傲慢的◆She was too proud to admit she could be wrong.她太傲慢，不愿承认自己可能出错。◆He was too proud now to be seen with his former friends.如今他自视甚高，不愿和旧友来往。 OPP humble ⇨ modest   see also pride ⇨ pride , proud ⇨ glad ■ arrogant ˈærəgənt (disapproving) behaving in an unpleasant way as if you are better or more important than other people, showing little thought for their feelings or opinions 傲慢的；自大的；目中无人的◆He was a rude, arrogant young man.他是个不懂礼貌、目中无人的年轻人。◆The chief inspector disliked his arrogant manner.总督察不喜欢他那副自命不凡的样子。  see also arrogance ⇨ pride ▸ arrogantly

adverb

◆Luke was arrogantly confident.卢克自信到了自以为是的地步。■ pompous ˈpɒmpəs; NAmE ˈpɑːmpəs (disapproving) showing that you think you are more important than other people, especially by using long and formal words 傲慢自大的；言辞浮夸的◆a pompous official自负的官员◆She made a long, pompous speech.她的演讲篇幅冗长，言辞浮夸。▸ pomposity pɒmˈpɒsəti; NAmE pɑːmˈpɑːsəti

noun

 [uncountable] ◆The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.王子的态度平易谦和，没有一点傲气。■ vain (disapproving) too proud of your appearance, abilities or achievements （对自己的容貌、能力或成就）自负的，自视过高的◆She's too vain to wear glasses.她太爱虚荣，不肯戴眼镜。◆I don't think it's vain to care about how you look.我并不认为注重自己的容貌就是爱慕虚荣。OPP modest ⇨ modest   see also vanity ⇨ pride ■ cocky (informal, disapproving) too confident about yourself in a way that annoys other people 过分自信的；自以为是的◆Don't get cocky with me!别这么自以为是地对我！■ haughty ˈhɔːti (especially written, disapproving) behaving in an unfriendly way towards other people because you think that you are better than them 傲慢的；高傲自大的◆She threw him a look of haughty disdain.她鄙夷地瞥了他一眼。▸ haughtily

adverb

◆She looked haughtily at me, waiting for me to leave .她傲慢地看着我，等着我离开。■ ˌself-imˈportant (disapproving) thinking that you are more important than other people 妄自尊大的；自负的◆He was a self-important little man.他是个讨厌的自命不凡的家伙。OPP humble ⇨ modest ■ ˌhigh-ˈhanded (disapproving) using authority in an unreasonable way, without considering the opinions of other people 专横的；高压的◆Customers are angry over the bank's high-handed attitude.银行那种傲慢专横的态度让顾客非常气愤。■ conceited kənˈsiːtɪd (disapproving) too proud of yourself and what you can do 自负的；骄傲自大的◆It's very conceited of you to assume that your work is always the best.认为自己的工作总是最好的，你真是太自大了。   see also conceit ⇨ pride ■ boastful (disapproving) talking about yourself in a very proud way 自吹自擂的；自夸的◆I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。OPP modest ⇨ modest   see also boast ⇨ boast
BNC: 2579 COCA: 1983
proud
Confident and proud: confident, proud, easy...
Describing arrogant and over-confident people or behaviour: arrogant, proud, conceited...
Sticking out: stick out, project, protrude...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime