🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 2865 COCA: 3191

shrug

ldoce_301_ashrug1 /ʃrʌɡ/ ●●○ W3 verb (shrugged, shrugging) [intransitiveI, transitiveT]  
1 NOT KNOWDON'T CAREto raise and then lower your shoulders in order to show that you do not know something or do not care about something 耸（肩）〔表示不知道或不在乎〕
 I just shrugged my shoulders and ignored him.
我只是耸耸肩，没有理睬他。
 Melanie shrugged and walked away.
梅拉妮耸耸肩走开了。
2 shrug something ↔ off phrasal verbphr v DON'T CAREIGNOREto treat something as unimportant and not worry about it 对…满不在乎，对…不屑一顾
 We can’t just shrug these objections off.
我们不能不理会这些反对意见呀。
Examples from the Corpus
shrug off• I offered my thanks to Oliver, and even suggested some debt restructuring by way of gratitude, but he just shrugged it off.• It was a bad cut, but he'd shrugged it off.• Miguel said, shrugging it off.• When they do, they're tough enough to shrug it off.• Floyd Johnson tried to pull Varney back, but Varney shrugged him off and looked ready to lunge.• She giggled, and shrugged Hugh off, as he tried to plant a kiss, and nip her arms.• Spider shrugged it off reluctantly, his tone stoic.• She felt his hand on her arm and tried to shrug it off, tried to keep moving.
Examples from the Corpus
shrug• Mr. Mendez shrugged and both of them turned to the adobe.• Doug shrugged his shoulders in a familiar attitude of annoyance.• She could see shrugging impatience in his shoulders.• Jacob shrugs off the criticism, claiming she is working for the taxpayers, not special-interest groups.• It sort of humped up in the middle, sucking water with it, shrugging sprays of water from its wavy edges!
shrugged ... shoulders• Jimmy looked enquiringly at him and Pete just shrugged his shoulders.• He shrugged his shoulders and it fell down his arms.• Most of his contemporaries would have shrugged their shoulders and let it remain as part of the natural order of things.• He shrugged his shoulders and waited for her to clarify her question.• She raised her eyebrows and shrugged her shoulders at the chil-dren.• Clarence raised his head, looked at her, and shrugged his shoulders helplessly.• She looked at her sister, who shrugged her shoulders noncommittally.• She shrugged up her shoulders, obviously just enjoying this discussion no end.
shrug2 noun [countableC]  
1  [usually singular]HBH a movement of your shoulders upwards and then downwards again that you make to show that you do not know something or do not care about something 耸肩
with a shrug
 ‘Suit yourself, ’ he said with a shrug.
“随你的便。”他耸耸肩说道。
→5  See picture of SHRUG 耸肩
2. ldoce_301.png a very short cardigan 女式紧身短套衫，女式带袖短披肩
Examples from the Corpus
shrug• With 64,000 people crammed into every square mile, the most utterly bizarre happenings raise barely a shrug of the shoulders.• It was a shrug the shoulders, sink the hands deep in the pockets and be fed up about the running nose cold.• Then, with a shrug, she opened one of the cubicle doors and ushered him inside.• Henry returned to his seat with an arrogant shrug of his shoulders.• With a faint shrug, he walked out, closing the door firmly behind him.
with a shrug• Ewen came, with a shrug and a smile and a lifted eyebrow, and the two detectives close behind him.• People once accepted government greed and graft with a shrug of resignation.• Appeals to the crowd for a telephone met with shrugs.• His press campaign was met with a shrug of the shoulders.• He broke off with a shrug.• Stockdale recalls his vice- presidential run with a shrug.• The stock market roars with confidence and pays its capital-gains taxes with a shrug.• Polly stared after him, then, with a shrug, went into the tiny shower-room.
shrug1 verbshrug2 noun
Chinese
Corpus
IELTS BNC: 2865 COCA: 3191
shrug

noun

ADJECTIVE | VERB + SHRUG | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤little, slight, small輕微的聳肩➤simple只是聳肩◇The answer was a simple shrug.只是聳聳肩作答。➤careless, indifferent淡漠的／漠然的聳肩▸➤casual, nonchalant漫不經心的／無動於衷的聳肩▸➤dismissive輕蔑的聳肩▸➤half-hearted, helpless, resigned不熱心的／無助的／無奈的聳肩▸➤weary不耐煩的聳肩▸➤apologetic表示歉意的聳肩▸➤self-deprecating自謙的聳肩▸➤mental無奈地想了想◇With a mental shrug, he decided to tell the truth.他在心裏無奈地想了想，決定說出實情。➤Gallic (BrE) 法國式聳肩VERB + SHRUG➤give聳聳肩◇The boy gave a slight shrug and walked away.那男孩微微聳了聳肩，走開了。PREPOSITION➤in a shrug聳肩◇She lifted her shoulders in a little shrug.她微微聳了聳肩。➤with a shrug聳了聳肩◇'I don't know!' she said with a shrug.她聳聳肩說：“我不知道！”➤shrug of⋯的聳肩◇a shrug of resignation無奈的聳肩PHRASES➤a shrug of the/your shoulders聳肩◇He replied with a shrug of his shoulders.他聳了聳肩算是作答。
shrug

verb

ADVERB➤lightly, slightly微微聳肩▸➤carelessly, dismissively, indifferently, nonchalantly, offhandedly不在乎地／輕蔑地／漠然地／無動於衷地／漫不經心地聳肩◇She shrugged nonchalantly and turned away.她無動於衷地聳了聳肩，扭頭走了。➤casually不經意地聳肩➤wearily不耐煩地聳肩➤uncomfortably不自在地聳肩▸➤apologetically, awkwardly, sheepishly抱歉地／局促不安地／難為情地聳肩▸➤helplessly無能為力地聳肩◇He shrugged helplessly and said nothing.他無能為力地聳了聳肩，什麼也沒說。➤innocently, modestly天真地／謙虛地聳肩➤good-naturedly心平氣和地聳肩▸➤just, merely, only, simply只是聳聳肩◇He merely shrugged his shoulders in reply.他只是聳聳肩，算是回答。
IELTS BNC: 2865 COCA: 3191
IELTS BNC: 2865 COCA: 3191

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime