🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 2137 COCA: 2126

lucky

Word family 
luck·y /ˈlʌki/ ●●● S2 W3 adjectiveadj (comparativecomp luckier, superlativesupl luckiest)
1  LUCKYhaving good luck 運氣好的，幸運的 SYN fortunate OPP unlucky
be lucky to do/be something
The children were lucky to survive the fire which destroyed their home.
孩子們的家毀於大火，但是他們得以幸存。
lucky enough to do something
those of us lucky enough to own our own homes
我們當中有幸擁有自己住房的人
lucky if
I’ll be lucky if I get any of my money back.
我要是能拿回一點錢就算我運氣好了。
lucky (that)
I was tremendously lucky that I didn’t die in the accident.
我萬分幸運，沒有在事故中送命。
lucky with
We’ve been very lucky with the weather.
我們很幸運，天氣一直很好。
count/consider/think yourself lucky
Count yourself lucky you’ve got a husband like Jack.
你應該覺得自己很幸運，有傑克這麽一個丈夫。
get lucky (=be lucky on a particular occasion) 運氣好
You might get lucky and find a bargain.
說不定你運氣好，能淘到便宜貨。
2  LUCKYresulting from good luck 好運帶來的
I didn’t really know your name – it was just a lucky guess.
我並不知道你的名字―只是運氣好猜中的。
A middle-aged woman had a lucky escape when a tree crashed down onto her car.
一棵樹砸在一位中年女性的車上，她卻有幸躲過一劫。
it is lucky (that)
It’s lucky that no-one was hurt.
所幸的是沒有人受傷。
3  LUCKYbringing good luck 帶來好運的，吉祥的
a lucky charm
吉祥符
4  lucky you/me etc spokenLUCKY used to say that someone is fortunate to be able to do something 你/我等真幸運〔指某人有幸能做某事〕
‘My husband’s a rich man, and devoted to me.’ ‘Lucky you.’
“我丈夫很有錢，對我又忠心。” “你真幸運啊。”
Examples from the Corpus
lucky you/me etc• You don't know how lucky you are in that respect.• If you lucky you can do alright.• If you are lucky you might get a codex thrown in for a good measure for telecomms application.• Here in the Adirondacks, if you were lucky you might have found an orange in your Christmas stocking.• How lucky you were, I think.• It was lucky you were together when you found the bodies.
5  be somebody’s lucky day spoken used to say that something good and often unexpected will happen to someone 是某人的幸運日
We’re going to win. I just know it’s our lucky day
我們會赢的，我就知道今天我們運氣好。
Examples from the Corpus
be somebody’s lucky day• "Look at the size of the fish I caught!" "It must be your lucky day!"• Anyway, that day was obviously a lucky day.• But it was Swindon's lucky day.• It was not her lucky day.• Read the stars in the magazines and the paper: Today is your lucky day.• Friday used to be considered a lucky day for weddings in Gerrnany.
6  you’ll/you’d be lucky! spoken used to tell someone that what they want probably will not happen 但願你走運〔用於告訴某人他們所希望的事可能不會發生〕
‘Fifty pounds should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’
“50 英鎊應該夠了。” “但願你走運！”
7  I/you should be so lucky! spokenPROBABLY used to tell someone that what they want is not likely to happen, especially because it is unreasonable 我/你哪有這種運氣！〔用於告訴某人其要求不大可能得到滿足，尤因該要求不合理〕
You want three weeks holiday? You should be so lucky!
你想要三個星期的假期？想得倒美！
Examples from the Corpus
I/you should be so lucky!• Sleep past 6 a.m.? I should be so lucky!
→ strike it lucky at strike1(20), → thank your lucky stars at thank(3), → third time lucky at third1(2)
n COLLOCATIONS
verbs
feel lucky
I feel so incredibly lucky to have had that experience.
get lucky informal (=be lucky)
They’re not a great team - they just got lucky.
count/consider/think yourself lucky (=believe that you are lucky in a particular situation)
You should count yourself lucky you weren’t seriously hurt.
strike (it) lucky informal (=be lucky)
I applied for twenty jobs before I struck lucky.
adverbs
extremely/exceedingly/incredibly lucky (=very lucky)
Police say it was extremely lucky that no one was killed.
dead lucky informal (=very lucky)
I was dead lucky to find a parking space right away.
pretty lucky informal (=lucky, but not extremely lucky)
We were pretty lucky with the weather on this holiday.
lucky + NOUN
a lucky winner
The lucky winner of the competition will be announced next week.
a lucky man/woman/boy/girl
Your son’s a lucky man, having a father like you.
the lucky ones (=lucky people, especially when compared to others who suffered)
They considered themselves the lucky ones because they escaped with only minor injuries.
phrases
be lucky enough to do something (=have the good luck to do something)
I was lucky enough to be selected for the school team.
 THESAURUS
lucky happening because of good luck, or bringing you good luck 幸運的；帶來好運的
a lucky guess
僥幸猜中
Seven is considered a lucky number.
七被視爲幸運數字。
nIt’s lucky that I’ve got some spare keys.
nItaly got a lucky goal in the last five minutes of the game.
n‘How did you know he’d be there?’ ‘It was a lucky guess.’
fortunate happening because of good luck. Fortunate is more formal than lucky 幸運的〔比lucky正式〕
It was extremely fortunate that there was no one in the building when the bomb went off.
萬幸的是，炸彈爆炸時大樓内空無一人。
I’m in the fortunate position of doing a job I love.
我很幸運，在做一份自己喜愛的工作。
nSome plants actually prefer a lot of shade, which is fortunate for gardeners choosing plants for gloomy corners.
it’s a good thing (that) (also it’s a good job (that) British EnglishBrE) spoken used when saying that there would have been problems if something had not happened 幸好，幸運的是
It’s a good thing that you brought an umbrella with you.
幸好你帶了一把傘。
It’s a good job I’m here to help.
幸虧有我在可以幫忙。
miraculous extremely lucky in a way that is almost unbelievable 奇迹般的，不可思議的
nA teenager had a miraculous escape last night when the car she was travelling in overturned.
The doctor gave her a month to live but she made a miraculous recovery.
醫生認爲她只能再活一個月，可她卻奇迹般地康複了。
It was miraculous that no one was seriously injured in the accident.
沒有人在事故中受重傷，真是不可思議。
fortuitous /fɔːˈtjuːɪtəs/ formal happening because of good luck 巧合的，偶然的
a fortuitous decision
一個偶然決定
a fortuitous coincidence
一次機緣巧合
It was fortuitous that no one else was hurt.
幸運的是沒有其他人受傷。
a fluke /fluːk/ informal something that happens by chance, not because of skill or good judgment 僥幸；偶然
The goal was a fluke.
這個進球純屬僥幸。
By a fluke, he managed to get the question right.
他碰巧答對了這個問題。
nbe in the right place at the right time used when saying that someone is lucky and the situation is right for them
Making money from buying property is easy – you just have to be in the right place at the right time.
Examples from the Corpus
lucky• It was then believed that if a cat crossed your path and did you no harm, you had been incredibly lucky.• One member of the phone tree, however, was not so lucky.• Sand lizards spend most of their time in burrows underground; we had been very lucky.• Yet, while Foinavon was indisputably lucky, bravery and skill also came into the reckoning.• She wears his wedding ring on a chain around her neck, as a lucky charm.• Then there are the lucky few who, every now and then, would splash out upwards of £1,000 on a single fish.• Italy got a lucky goal in the last five minutes of the game.• In the second half, the Red Wings scored a very lucky goal.• "How did you know he'd be there?" "It was a lucky guess."• He should count himself lucky not to have been blamed for the whole fiasco.• My lucky number is seven.• a lucky rabbit's foot• Isn't she lucky - she can eat what she wants and she never gets fat.• I have been lucky that my condition has progressed more slowly than is often the case.• Arthur left the front door unlocked - we're lucky that nothing was stolen.• ''It's lucky that you remembered about the passports'', said Barry as they drove away.• It was probably a lucky throw, a second cautious glance told him.• Even now most scholarly journals pay nothing and you are lucky to get a fee if you talk at a conference.• I'm lucky to live in a nice house and be married to such a nice man.• There are monkeys and zebra, and if you're lucky you might see a lion.
be lucky to do/be something• He's lucky to be alive.• People say she was lucky to be alive, but she didn't feel lucky.• We were lucky to find a parking spot right in front of the store.• All the tragedies and happiness in my life are something I am lucky to be able to incorporate into what I do.• But they also know they are lucky to be in Lansing, picking up the trash.• Doctors say he is lucky to be alive.• He was lucky to be alive, he said.• I was lucky to be offered a job with the organisation.• I was lucky to be one of the interviewees-someone had mentioned my name to him.• My father is lucky to be coming home alive and unharmed.
lucky guess• Maybe they made a lucky guess.• That had just been a lucky guess.• The reporters could not tell whether this was because Kalmbach was a lucky guess or a ridiculous one.• It had been a lucky guess, that was all.• And a rather malicious lucky guess to boot.• It is a very addictive game of logic, deduction, and lots of lucky guesses when you first play.

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime