sit at a desk/table etc (=sit facing it) 坐在书桌/桌子等前面
Jean sat at the table writing a letter.
琼坐在桌前写信。
sit doing something
They sat sipping their drinks.
他们坐着啜饮料。
We used to sit and listen to her for hours.
我们以前总是一坐几个小时听她讲。
b) (also sit down) [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep] to get into a sittingposition somewhere after you have been standing up 坐下
He came over and sat beside her.
他走过来坐在她旁边。
Sam sat opposite her and accepted a cigarette.
萨姆在她对面坐下,接过一支香烟。
c) (also sit somebody down) [transitiveT always + adverbadv/prepositionprep]SIT to make someone sit, or help them to sit 使坐下,使就座
sit somebody on/in etc something
I gently led her to the chair and sat her on it.
我小心地把她带到椅子边扶她坐下。
2objects/buildings etc 物件/建筑等 [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]BE to be in a particular position or condition 位于,坐落在〔某位置〕;处于〔某状况〕
sit on/in etc
a little church sitting on a hillside
坐落在山坡上的一座小教堂
The parliament building sits in a large square.
议会大楼位于一个大广场上。
He’s got a computer sitting on his desk, but he doesn’t use it.
他有一台电脑放在书桌上,但他不用。
My climbing boots were sitting unused in a cupboard.
我的登山靴在橱柜里,一直没有穿。
The house has sat empty for two years.
这幢房子已经空置两年了。
3do nothing 不干事 [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]NOT DO something to stay in one place for a long time, especially sitting down, doing nothing useful or helpful 闲(坐)着
I spent half the morning sitting in a traffic jam.
我遇上塞车,坐在车里等了半个上午。
Well, I can’t sit here chatting all day.
好了,我可不能整天坐在这儿闲扯。
Are you just going to sit there complaining?
你就打算坐在那里发牢骚吗?
4committee/parliament etc 委员会/议会等 [intransitiveI]MEMBER to be a member of a committee, parliament, or other official group 成为〔委员会、议会或其他官方组织〕的成员
sit in/on
They both sat on the management committee.
他们两个都担任管理委员会的委员。
He was the first journalist to sit in parliament.
他是第一位任议会议员的新闻记者。
5meeting 会议MEET [intransitiveI] to have a meeting in order to carry out official business 〔官方机构〕开会;开庭
The council only sits once a month.
委员会每月只开一次会。
The court will sit until all the evidence has been heard.
9be sitting prettySUCCESSFULto be in a very good or favourable position 处于有利地位
We’ve paid off the mortgage, so we’re sitting pretty now.
我们已经还清抵押贷款,现在轻松了。
Examples from the Corpus
be sitting pretty• At that stage in the campaign, she was sitting pretty in the polls.
10sit in judgment (on/over somebody)JUDGEto give your opinion about whether someone has done something wrong, especially when you have no right to do this (对某人)进行评论〔尤指妄加评论〕
How can you sit in judgment on somebody you hardly know?
你怎么可以对几乎不了解的人妄加评论呢?
Examples from the Corpus
sit in judgment (on/over somebody)• Harrison presented himself and H-1 to the eight commissioners who sat in judgment of his work.• Certain Christians have also given the impression that they sit in judgment over others.
11not sit well/easily/comfortably (with somebody)if a situation, plan etc does not sit well with someone, they do not like it 〔情况、计划等〕(使某人)不舒服
He had never before been accused of stealing, and it did not sit well with him.
从来没有人说过他偷东西,这一指责让他觉得很委屈。
Examples from the Corpus
not sit well/easily/comfortably (with somebody)• The adornment, thought Eloise smugly, would not sit well amidst so much blubber.• One might think a hockeyfan would not sit easily at a sewingmachine piecing together patches for a quilt.• This conviction did not sit well either with regimental soldiering or with Whitehall.• The populistvision of a peasantlandholdingdemocracy does not sit easily with alternative visions of women's rights.• He had never before been accused of stealing and it did not sit well with him.• Certainly, such views as these do not sit comfortably with managerialism and are equally at odds with restricted professionality.• The closures, which began late last month, does not sit well with many of the regulars.• The volatility and their non-guaranteed status do not sit comfortably with the official line linking the two benefits.
12sit on the fenceto avoid saying which side of an argument you support or what your opinion is about a particular subject 持观望态度,骑墙
The weakness of the book is that it sits on the fence on important issues.
这本书的缺点是在重要问题上没有明确的态度。
Examples from the Corpus
sit on the fence• He is the obviouschoice for those who wish to sit on the fence.• You can't sit on the fence any longer - what's it going to be?• If the encyclopaedia has a weakness it is that it sits on the fence on controversial issues.
13sit on your handsto delay taking action when you should do something 拖延着不采取行动
Workers are losing their jobs while the government sits on its hands and does nothing.
工人在失业,而政府却坐视不理。
Examples from the Corpus
sit on your hands• So we sat on our hands about Sally, because we thought the stakes were higher than the National Enquirer.• Most delegatessat on their hands while a few radicals took control of the discussion.
14exams 考试 [intransitiveI, transitiveT]British EnglishBrEEXAM/TEST to take an examination 参加(考试)
Tracy’s sitting her GCSEs this year.
特蕾西今年要参加普通中等教育证书考试。
sit for
They were preparing children to sit for the entry examination.
他们正在帮助孩子们准备入学考试。
15picture/photo 画像/照片 [intransitiveI]TCMAVP to sit somewhere so that you can be painted or photographed 坐着让人画像[照相]
sit for
She sat for (=was painted by) Holman Hunt and Millais.
她给霍尔曼·汉特和米莱当过模特。
COLLOCATIONS
adverbs
sit still (=without moving) 坐着不动
Young children find it almost impossible to sit still.
小孩子几乎很难坐着不动。
sit quietly (=without talking) 静静地坐着
Mac sat quietly in the back of the car.
马克静静地坐在汽车后座上。
be sitting comfortably 舒服地坐着
She was sitting comfortably on the sofa.
她正舒服地坐在沙发上。
sit up straight/sit upright (=with your back straight) 坐得笔直
nSit up straight at the table, Maddie.
sit bolt upright (=suddenly sit up very straight, for example because you hear something) 突然坐直〔如因为听到某事〕
nSuddenly she sat bolt upright and said, ‘What was that?’
sit cross-legged (=with your legs bent and crossed over in front of you) 盘腿而坐
nShe sat cross-legged on the grass.
THESAURUS
sit to be resting your weight on your bottom somewhere, or to move into this position 坐;坐下
He was sitting in front of the fire.
他正坐在火炉前。
She sat on the bed and kicked off her shoes.
她坐到床上,蹬掉鞋子。
nWho is the man sitting next to Karen?
sit down to sit on a chair, bed, floor etc after you have been standing 坐下
I sat down on the sofa.
我在沙发上坐下来。
Come in and sit down.
进来坐。
be seated formal to be sitting in a particular chair or place 坐在〔某把椅子或某个位置上〕
John was seated on my left.
约翰坐在我的左边。
nThere was a man seated behind the desk.
take a seat to sit – used especially when asking someone to sit down 就座〔尤用于请某人坐下〕
Please take a seat – she will be with you in a minute.
请坐——她马上就来。
Would the audience please take their seats – the show will begin in five minutes.
请各位观众入座,演出五分钟后开始。
sink into something to sit in a comfortable chair and let yourself fall back into it 倒进〔舒服的椅子〕
We switched on the TV and sank into our armchairs.
我们打开电视,倒进扶手椅里。
lounge to sit in a very comfortable relaxed way 懒洋洋地坐着
My sister was perched (=was sitting) on a high stool.
我妹妹坐在高脚凳上。
be slumped to be sitting while leaning against something, especially because you are injured, drunk, or asleep 靠在…上坐着
They found him slumped against the steering wheel.
他们发现他趴在方向盘上。
squat to sit with your kneesbent under you, your bottom just off the ground, balancing on your feet 蹲
A little boy was squatting at the edge of the pool.
一个小男孩蹲在水池边。
PHRASAL VERBS
16sit around (also sit aboutBritish EnglishBrE)phrasal verbphr vNOT DO somethingLAZYto spend a lot of time sitting and doing nothing very useful 闲坐,无所事事地坐着
We sat around for a bit, chatting.
我们闲坐着聊了一会儿。
17sit backphrasal verbphr v
a)RELAXEDto get into a comfortable position, for example in a chair, and relax 舒服地坐好
Sit back and relax – I’ll open a bottle of wine.
坐下来放松一下——我来开瓶酒。
b)RELAXEDto relax and make no effort to get involved in something or influence what happens 不采取行动,袖手旁观
Don’t just sit back and wait for new business to come to you.
sit back and• Does this mean we should sit back and do nothing?• I just sit back and let the Maine get the credit of it.• You can just sit back and read the responses and decide the winner in your own sweet time.• They just sit back and relax.• Later when the video is finished they will all sit back and view each of the attempts and learn from the mistakes.• That was precisely what women had done in the past - sit back andwait for men to make the running.• It is not smartpolitics to sit back and wait for presidentialvetoes and proclamations to bail us out of every jam.
18sit byphrasal verbphr vto allow something wrong or illegal to happen without doing anything about it 坐视不管
I’m not going to sit by and watch a man go to prison for something I’ve done.
我不能坐视别人因我的所作所为而进监狱。
19sit downphrasal verbphr v
a)SITto be in a sittingposition or get into a sitting position 坐着;坐下
It was good to be sitting down eating dinner with my family.
坐下来和家人一起用晚餐感觉真好。
Sit down, Amy – you look tired.
坐吧,埃米,你看上去很累。
sit yourself down
Sit yourself down and have a drink.
坐下来,喝一杯吧。
b)sit somebody down to make someone sit down or help them to sit down 使某人就座,使某人坐下
sit somebody down in/on
I helped her into the room and sat her down in an armchair.
我扶她进了房间,让她在扶手椅上坐下来。
c)sit down and do somethingATTENTION to try to solve a problem or deal with something that needs to be done, by giving it all your attention 坐下来专心解决[认真处理]某事
The three of us need to sit down and have a talk.
我们三个需要坐下来好好谈谈。
Sit down and work out just what you spend.
坐下来算一算你花了多少钱。
Examples from the Corpus
sit down• Come in and sit down.• Oh, it's nice to sit down after all that waiting.• Sit down and finish your breakfast.• Sit down -- I have some badnews for you.• Faysat down on the edge of the bed.• Pull up a chair, and sit down right here.
sit in/on• She sat gracefully down on a low chair.• Michael sat himself down in an armchair and looked around the room slowly.• She sits me down in Jamie's heap of a living room while she clatters in the kitchenette.• He came over and without a wordsat right down on me.• I sat him down in my one chair and started to quiz him on his five years since graduation.• Had I brought a towel, I could have sat myself down on the sand.• She sat them down on the sofa.• While the adults sat on their forms we sat ourselves down on an assortment of broken chairs borrowed from the neighbours.
sit down and do something• First we should sit down and work out the financing.• But I found I could just sit down and play by ear.• He sat down and pushed at the lid with one filthypaw.• Something that makes you want to sit down and take notice.• The harvestersstopped work, sat down and started to eat and drink.• The Springboks sat down and waited.• Then she sat down and started to eat.• Then the Kuchas sat down and ate the fish in his honor.• We can all sit down and analyze.
20sit inphrasal verbphr vMEETto be present at a meeting but not take an active part in it 列席,旁听
on
Would you like to sit in on some of my interviews?
21sit in for somebodyphrasal verbphr vINSTEADto do a job, go to a meeting etc instead of the person who usually does it 代理〔某人的〕工作;代表〔某人〕出席会议
This is Alan James sitting in for Suzy Williams on the mid-morning show.
我是艾伦·詹姆斯,代替苏济·威廉斯主持今天上午的节目。
Examples from the Corpus
sit in for • Michael Morris will sit in for Betty Boothroyd ... the first woman Speaker, who was elected last week.• Daughter Catharine sat in for him while faculty and studentswrangled through eighteen nights.
22sit on somethingphrasal verbphr v informalDELAYto delaydealing with something 拖延不办,搁置
I sent my application about six weeks ago and they’ve just been sitting on it.
我大约六周前就把申请寄去了,可他们就是一直拖着不办。
23sit something ↔ outphrasal verbphr v
a)WAITto stay where you are and do nothing until something finishes, especially something boring or unpleasant 一直等到…结束〔尤指无聊或不快之事〕
She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.
她要干等两个星期才能知道是否会得到这份工作。
She was prepared to sit out the years of Jack’s jail sentence.
她准备熬过这些年,直到杰克刑满释放。
b)to not take part in something, especially a game or dance, when you usually take part 不参加〔通常都参加的比赛或跳舞活动〕
Johnson sat out the game with a shoulder injury.
约翰逊因为肩伤,只能旁观比赛。
Examples from the Corpus
sit out• Fred Ward and Michael Grossreprise their roles, but Kevin Baconsits this one out.• Mark Spitz decided to sit this one out.• For a moment, we both sat and stared out at the ocean.• The Dean's annualsit - out, for which he will be best remembered, this year raised a staggering £400,000.• DeanShearer had inherited the sit - out from his predecessor Dean Samuel Crooks and took it to new heights.• Now, however, they sat looking out of the window, evidently awaiting my return.• A rabbit which up to that time may have been perfectly content to sit it out suddenly has more grounds for fear.• It wasn't a good place to sit and sort out your future.
sit it out• Either I could sit it out and hope that no one would be caught short.• He would have to sit it out, but he would live.• No, better far sit it out here and shame the devil.• Nothing can alleviate a sky so taut, but sit it out - it will break for sure into its reconcilingcolour.• They preferred to sit it out on the Fosse Way.• Only Tony Hopkins sits it out, smiling to himself.• A rabbit which up to that time may have been perfectly content to sit it out suddenly has more grounds for fear.• She then had two painful weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.
24sit through somethingphrasal verbphr vGO TO/ATTENDto attend a meeting, performance etc, and stay until the end, even if it is very long and boring 一直待到〔会议、演出等〕结束
I wasn’t the least bit interested in all the speeches I had to sit through.
我对这些非听完不可的一场场演讲毫无兴趣。
Examples from the Corpus
sit through • For crying out loud, how many shows about recovering your favoritefootstool can a normal person sit through?• And I could never sit through all these interviews, transcribing them off the tape afterwards.• Bejewelled, she sat through dinner-parties, often drowsy before the soup course was through, longing only to escape into sleep.• Indeed, as Whips we must sometimes sit through long and tediousdebates Hon. Members No.• GeorgeW.. Bush, who sat through most of the sessions where the compromise plans were hammered out.• But will anyone want to sit through nine hours of amateurtheatre?• My kids and I thought this was hilarious, but my wifesat through the demonstrationstony-faced.• But only the most brain-dead kid in Radioland would sit through the same Bush song 12 times a day.
25sit upphrasal verbphr v
a)SITto be in a sittingposition or get into a sitting position after you have been lying down 坐着;〔从躺姿〕坐起来
He was sitting up in bed, reading his book.
他坐在床上看书。
She sat up and reached for her glass.
她坐起来伸手去拿杯子。
b)SIT sit somebody up to help someone to sit after they have been lying down 帮助某人坐起来
sit somebody up in/on etc
I’ll sit you up on the pillows and you’ll be nice and comfortable.
我扶你坐起来靠在枕头上,这样你就舒服了。
c)SITto sit in a chair with your back straight 坐直,端坐
Sometimes we just sit up and watch videos all night.
有时我们通宵熬夜看录像。
e)sit up (and take notice)ATTENTION to suddenly start paying attention to someone, because they have done something surprising or impressive 突然关注[注意]起来
If Maria succeeded, then everyone would sit up and take notice.
玛丽亚要是成功了,大家都会对她刮目相看。
Examples from the Corpus
sit up• When I got home, Nigel was sitting up in bed.• He sat up in his chair when I started talking about Chris.• Sit up like a biggirl, and eat your dinner.• Sit up straight and put a cushionbehind your lower back.• Cadets here are taught to always dress neatly and to sit up straight.
sit in/on etc• She sat herself up in bed and swung her little legs over the side.• Olivia could do nothing but sit perched up on her chair.• Mr Grangesits bundled up in his aluminum chair and cutssnowflakes out of linednotebookpaper.• He just sat there up on his haunches, staring at it between her fingers.• Edwin would sit, propped up in his room, with plans of the estates and charts of the crops.• Jeanne sat hunched up on the woodencot which served as a bed.
sit up straight• He sat up straighter and locked both hands on the wheel.• Children were to sit up straight and put their chins to their chests.• They all sat up straight as Patrick walked among them.• They sit up straight, eyesforward, and concentrate on their teacher.• Sit up straight in your chair and pay attention.• They never put their elbows on the table, and they sat up straight instead of slouching.• He sits up straight to do up the buttons or velcro fastenings.• Léonie sat up straight, tucked her feet to one side, put her hands round her knees.• She sat up straight with folded hands, frowning at me.
sit up (and take notice)• I was still groggy, but I could sit up.• He sat up and stared at the sky in wonder.• After a bit they sat up and watched the welcomebreeze work like an animal through the silver-green barley.• They sat up side by side in the bed, naked, listening, but Valerie no longer felt safe.• Léonie sat up straight, tucked her feet to one side, put her hands round her knees.• Carol was dying, and he cried out in his sleep and sat uptrembling with coldsweats in the heat.• I sat up, wondering what the hell!
Examples from the Corpus
sit• Riker and I and Reacher and the gunnersat around the Huey and atelunch.• We all used to sit around the kitchentable, smoking and chatting.• An grey-haired woman was sitting at the receptiondesk.• He came over to me, picked up the piece of paper before me, and sat back down on the bed.• It's so hot in here. Shall we go and sit by the window?• Claude and Ruth were talking quietly with Pat, who sat cross-legged on the sofa.• He sat down right beside me.• Taking the book to the chair by the fire, Alexandra sat down with it in her hand.• The powerstruggle went on for about a minute, then the Archon sat down.• Is it okay if I sit here?• The Court of Appealssits in San Francisco.• I saw a man with greyhairsitting in the car next to Jean.• I sat my finalexams last year.• Do you want to sit next to Brian?• Jeff's dog sat next to his chair as we talked.• Peter would have liked to sit next to Kate but he had lacked the necessarysocial agility to secure the centre position.• Come and sit next to me -- I haven't seen you for ages.• Come and sit on Mommy's knee.• Billysat on the edge of the desk, swinging his legs.• The cistern of the close-coupled designsits on top of the pan and is connected directly to it.• Let's go sitoutside.• A woman in a hugehat came and sat right in front of us.• I wish you children would sit still for 10 minutes.• He sat thinking how he was stuck with her, how there was no privacy in this house for emergencysituations.• After a few days, he was finally allowed to sit up in bed.
sit and• As usual, after the first appreciativemurmurs, we sat and ate our meal in silence.• I sat anddropped my head into my hands.• Sometimes he'd sit and look at it, and his eyes would sting with the tears of despair.• Juliet and David sat and looked at each other.• And they sat and they plotted what they should do next.• Many things are unclear to me, including myself, and I want to sit and think.• And George just sat andwatched.• She sits andworries about the new season.
sat empty• Both pads then sat empty for about a year.
sit there• Are you just going to sit there all afternoon?• Aunt Anna makes the dough, and everybody sits there and cuts and makes tortellini.• Do we sit there and take it from others?• I sat there and twiddled my thumbs.• Yet I sat there feeling helpless and knowing I was being laughed at.• We'd just sit there in silence.• As they sat there some one came up and, as was not unusual, joined them in their conversation.• The woman just sat therestaring as the packages were opened.• They have sat there too long.
sit in/on• At a washout she sat in a coldstupor while Oliver lit the lantern and looked the place over.• They were the first couple in parliamentaryhistory to sit on a front bench together in either House.• Henry sat in his chair as the secondsticked away.• Republicans bewail what they say is a likelihood that Democrats will sit onnominations.• Therefore, I can speak of the experience when four hon. Members sit in quasi-judicial godliness hearing the arguments for and against.• Why pay Vaughn $ 4 million this season to sit on the bench?• In the evening he sat on the porch, thinking.