ground1 /ɡraʊnd/ ●●● S1 W1 noun1 DNearth 地面LAND/GROUND [uncountableU] a) the surface of the Earth 地,地面the groundThe leaves were slowly fluttering to the ground. 樹葉慢慢飄落到地上。
He lay on the ground and stared up at the sky. 他躺在地上仰望天空。
The ground was frozen solid. 大地凍實了。
above/below/under groundAt night, badgers feed above ground. 夜間,獾來到地面上覓食。
These youngsters work 70 metres below ground level. 這些年輕人在地下70米作業。
A raised platform stood two metres off the ground. 一個凸起的平台離地面有兩米高。
The air raids were followed by military action on the ground (=on land). 空襲之後是地面軍事行動。
ground troops (=soldiers who fight on land) 地面部隊
b) the soil on and under the surface of the Earth 土地,土壤Dig the ground over in the autumn. 秋天的時候翻土。
Plant the seeds 2 cm deep in the ground. 把種子栽入兩厘米深的地裏。
The ground was dry, far too dry for growing corn. 土地太幹,幹得無法種莊稼。
→4 See picture of 見圖 ground 2 LAND/GROUNDarea of land 場地 a) [uncountableU] an area of land without buildings, fences, woods etc 〔無建築物、栅欄或樹木的〕空地The landscape is a mixture of open ground and woodland. 這一帶有空地,也有林區。
They were standing on the waste ground (=land in a town that is not being used) behind the car park. 他們站在停車場後面的荒地上。
b) [countableC] (also grounds [plural]) an area of land or sea that is used for a particular purpose 〔某種用途的〕場地parade/hunting/burial etc groundThese fields served as a hunting ground for the local people. 這些田地被用作當地人的狩獵場。
The rivers are used as dumping grounds for industrial waste. 這些河流被用作傾倒工業廢料的地方。
He is buried in sacred ground. 他被安葬在神聖的土地上。
→ playground(1) c) grounds [plural] the land or gardens surrounding a large building 〔大型建築物周圍的〕場地,庭園We decided to take a stroll in the hotel grounds. 我們決定在酒店的庭院裏散散步。
3 REASON 理由grounds [plural] a good reason for doing, believing, or saying something 充分的理由,根據grounds for (doing) somethingMental cruelty can be grounds for divorce. 精神折磨可以作爲離婚的理由。
There are strong grounds for believing his statement. 有充分的理由可以相信他的話。
have grounds to do somethingDid the police have reasonable grounds to arrest him? 警方有充分的理由逮捕他嗎?
on moral/legal/medical etc groundsThe proposal was rejected on environmental grounds. 這個提議出於環保的原因被否決。
on (the) grounds of somethingFlying was ruled out on grounds of cost. 因費用的緣故而不考慮乘飛機。
‘You’re under arrest.’ ‘On what grounds?’ “你被捕了。”“理由是什麽?”
on the grounds thatWe oppose the bill, on the grounds that it discriminates against women. 我們反對這個議案,理由是它歧視女性。
4 subject 話題 [uncountableU]KNOW something a subject or area of knowledge 話題;知識領域At meetings, we just keep going over the same ground (=talking about the same things). 開會時我們只是反複談論同一個話題。
His latest movie looks set to break new ground (=introduce new and exciting ideas). 他最新的影片看來會有新的突破。
familiar/home ground (=a subject etc that you know something about) 熟悉的話題In his latest book, McManus returns to more familiar ground. 麥克馬納斯在他最近的著作中又回到了較熟悉的話題上。
5 opinion 觀點 [uncountableU] a general opinion or set of attitudes 觀點,立場Often parents and teenagers find they have little common ground (=they do not share the same attitudes etc). 家長和十幾歲的青少年往往會發現他們之間鮮有共同的觀點。
the middle/centre ground (=opinions that are not extreme that most people would agree with) 中間立場Both parties are battling to occupy the centre ground. 兩黨都在爭取佔領中間陣地。
Careful, Laura. You could be treading on dangerous ground (=expressing opinions etc that might offend someone). 小心啊,勞拉,你的觀點可能會冒犯到某些人。
Each side was unwilling to give ground (=change their opinion). 各方都不願作出讓步。
6 sport 運動 [countableC] British EnglishBrE the place where a particular sport is played 運動場 → stadiuma new football ground 新建的足球場
It’s their first defeat at their home ground (=the ground that belongs to a particular team) all season. 這是他們在整個賽季中第一次主場失利。
7 hold/stand your ground CHANGE YOUR MIND a) to stay where you are when someone threatens you, in order to show them that you are not afraid 堅守陣地,不退縮The men threatened him, but he stood his ground and they fled. 那些人威脅他,但是他沒有退卻,他們便溜走了。
b) to refuse to change your mind about something, even though people are opposing you 堅持自己的立場Jason vowed to stand his ground, even if it meant losing his job. 賈森發誓哪怕是丢掉工作也要堅守立場。
hold/stand your ground• The Housing Executive stood its ground and refused to transfer money earmarked for other projects.• The guide, however, stood his ground, frantically giving me unrecognizable signs.• I calculate, I stand my ground.• Not enough to start a war; just enough to let me stand my ground without having to think about it first.• Richmann stood his ground, certain he would be able to jump out of the. way if things went wrong.• As his father approached, Richard retreated steadily, never once daring to stand his ground against him.• Williams' job was to hold his ground or drop into pass coverage.• You know when to stand your ground and when to give in. 8 get off the ground SUCCESSFULto start to be successful 開始獲得成功,取得進展Her show never really got off the ground in the UK. 她的節目在英國一直沒有火起來。
9 gain ground a) ADVANTAGEto become more successful 取得優勢,變得更成功It was feared that the extreme right would gain ground in the election. 人們擔心極右翼勢力會在選舉中得勢。
b) RIGHT/PROPERif an idea, belief etc gains ground, more people start to accept it 〔主張、信仰等〕普及,流行His theories gradually gained ground among academics. 他的理論漸漸被學者們接受了。
c) to get closer to someone or something that you are competing with 追上,趕上〔競爭對手〕 gain ground• Martin also gained ground on Gordon, finishing sixth and moving within 87 points.• The fierce campaign by several anti-Maastricht movements has been gaining ground.• Nationalism has gained ground to the extent that it has begun to claim mainstream status.• For once, the index gained ground despite a decline in shares of Vodafone, the market's biggest stock.• Dole feels that Forbes is gaining ground.• The trend gained ground in the United States, where early symphony audiences ached to exude social refinement.• He was gaining ground on all of them, he had the beating of them yet.
10 lose ground SUCCESSFULto become less successful compared with someone or something you are competing with 失去優勢,失利The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game. 印度隊在上一場比賽中失利,這次似乎下定決心要扳回一城。
11 breeding/fertile/proving ground a situation in which something develops quickly or successfully 沃土,滋生地The region, with its widespread poverty, provided fertile ground for revolutionary activists. 這個地區普遍貧困,是産生革命活動家的沃土。
prepare/lay the ground (=to provide the situation or conditions in which something can develop successfully) 做準備,打基礎
breeding/fertile/proving ground forMy task was to prepare the ground for the recruitment of support workers. 我的任務是爲支援人員招聘做準備工作。
12 burn/raze something to the ground to destroy a city, building etc completely by fire, bombs etc 把某物燒成平地/夷爲平地The city of Tortona was burnt to the ground. 托爾托納城被焚爲平地。
13 work/drive/run yourself into the ground WORK HARDto work so hard that you become very tired or ill 使自己筋疲力盡,把自己累垮Kay’s working herself into the ground trying to meet her deadlines. 凱在拼命工作,想如期完成任務。
work/drive/run yourself into the ground• But don't drive yourself into the ground.• They ran themselves into the ground, ran Chesterfield off the pitch, but they couldn't get another goal.• I tried working myself into the ground, but I could be totally exhausted and still remember.• I've already explained to you how I've worked myself into the ground setting up the interview.• Mitchell and White ran themselves into the ground and Nicky Summerbee tried everything he could to get a goal. 14 on the ground HEREin the place or situation where something important is happening, rather than somewhere else – used especially in news reports 在現場〔指重大事件發生的現場;尤用於新聞報道〕While the politicians talk of peace, the situation on the ground remains tense. 政客們在大談和平的時候,戰場局勢依然緊張。
15 stamping ground British EnglishBrE, stomping ground American English informal someone’s stamping ground is an area where they are known or have a lot of influence 〔某人的〕勢力範圍,有影響力的地方I guess he’ll try to reach his old stomping ground to drum up support. 我猜他是想到他的老地盤去爭取支持。
17 grounds [plural]DFD small pieces of solid material that sink to the bottom of a liquid 沉澱物,渣滓 18 go to ground British EnglishBrEHIDE/MAKE IT HARD TO FIND OR SEE to make it hard for people to find you 躲避The man has gone to ground since his photograph was published in a national newspaper. 自從照片上了一家全國性的報紙以後,那人就銷聲匿迹了。
19. run somebody/something to ground British EnglishBrE to succeed in finding someone or something after a long search 費盡周折找到某人/某物run somebody/something to ground• Badminton: Hall runs Baddeley to ground. 20. background 背景 [countableC] technical the colour used as the background for a design 〔設計圖的〕底色,背景 → cut the ground from under somebody’s feet at cut1(37), → have/keep both feet on the ground at foot1(18), → suit somebody down to the ground at suit2(1), → be thin on the ground at thin1(12), → hit the ground running at hit1(24) THESAURUSthe ground the surface of the Earth, or the soil on its surface 地面;土壤;土地He collapsed and fell to the ground. 他癱倒在地上。
The ground was wet and muddy. 地上潮濕泥濘。
the ocean/forest/cave etc floor the ground at the bottom of the ocean, a forest, a cave etc 大洋底/森林的地面/洞底等Many wonderful creatures live on the ocean floor. 許多奇妙的生物生活在大洋之底。
land used when talking about an area of ground that is owned by someone, or is used for an activity. Also used when talking about the part of the Earth’s surface that is not covered with water 〔某人擁有的〕土地;〔某種活動的〕用地;陸地His family owns a lot of land. 他家擁有大量土地。
She got off the ferry, happy to be back on dry land. 她從渡船上下來,很高興又回到了陸地上。
terrain a type of land – used when talking about how easy an area of land is to cross, and whether it is rocky, flat etc 地形,地勢The Land Rover is built to go over rough terrain. 路虎是爲穿越崎岖地形而設計的。
The terrain gets flatter when you go further south. 越往南地勢越平坦。
earth/soil the substance that plants grow in 土壤,泥土The vegetables were still covered in black soil. 這些蔬菜上還帶着黑土。
mud wet earth 爛泥Your shoes are covered in mud. 你的鞋上全是爛泥。