in the first place1 a) used to talk about the beginning of a situation, or the situation before something happened 一开始,起初 Why did you agree to meet her in the first place? 一开始你为什么同意见她?
He wouldn’t have given you the job in the first place if he didn’t think you could do it. 要是他认为你干不了,一开始就不会给你那份工作的。
b) written used to give the first in a list of reasons or points 首先,第一〔用于列举理由或要点〕 Her success was secured by two factors. In the first place, she had the support of managers. 她的成功有两个因素作保证。首先,她得到了经理们的支持。
in the first place• I should never have gone in the first place!• The better approach, in my opinion, is to eat the right foods in the first place.• These women should never have been sent to prison in the first place.• This assumes that banks have surplus liquidity in the first place.• And there is the question of the relevance of the trading of information in the first place.• He didn't remember being given that form; they had probably not even given it to him in the first place.• That's how the Richardson's got the Parrot in the first place.• In the first place, New York is very cold in the winter, and in the second place I don't want to move anyway.• Well, in the first place, Quinn would never say such a thing.• In the first place, they have a more experienced team, so they're more likely to win.• We robbed them of their land in the first place to reward the Annamese who collaborated with us.• But he came in the first place, to something he knew would be far beyond him.• We haven't made a decision, because, in the first place, we do not know enough at this point. 2 a) FIRSTused to introduce a series of points in an argument, discussion etc 首先,第一 In the first place, I’m too busy, and in the second I don’t really want to go. 首先,我太忙;其次,我也不太想去。
b) BEGINNINGused to talk about what someone did or should have done at the start of a situation 一开始,起初 I wish I’d never got involved in the first place! 真希望我从一开始就没卷进去!
in the first place• But he came in the first place, to something he knew would be far beyond him.• The better approach, in my opinion, is to eat the right foods in the first place.• He didn't remember being given that form; they had probably not even given it to him in the first place.• And there is the question of the relevance of the trading of information in the first place.• We robbed them of their land in the first place to reward the Annamese who collaborated with us.• This assumes that banks have surplus liquidity in the first place.• That's how the Richardson's got the Parrot in the first place.• These women should never have been sent to prison in the first place.