There is no need to start at the beginning of each section. 沒有必要從每部分的開頭開始。
I'll be away for two weeks at the beginning of April. 我4月初要離開兩個星期。
It was the beginning of a friendship that would last his whole life. 這是一段將伴随他一生的友誼的開始。
He knew they'd be friends from the very beginning. 他從一開始就知道他們會成爲朋友。
If it's anything like last year's party, it'll be dull from beginning to end. 如果是像去年那樣的聚會,那從頭到尾都會乏味得很。
This success marked the beginning of a new phase in his career. 這次成功標志着他事業新階段的開始。
To me, this moment was both an ending and a new beginning. 對我來說,這一時刻既是一個終結又是一個新的開端。
In the beginning I found it hard to concentrate, but now it's much easier. 開始時我發覺很難全神貫注,但是現在容易多了。
It was a decade that saw the beginnings of the space programme. 太空計劃從開始制定到現在已經有10年時間。
We may now have the beginnings of an agreement. 我們現在看來也許可以達成一致。
At the start of the final year, students do work experience. 在最後一年的開始階段,學生們開始工作實習。
The revolutions of 1848 marked the start of a fascinating period in world history. 1848年的革命標志着世界史上最引人入勝的篇章的開始。
This could be the start of a beautiful friendship. 這可能是他們美好友誼的開始。
Let's look at the start of the story in more detail. 讓我們更細致地看看故事的開頭。
Hurry up or we'll miss the start. 快點,要不然我們就趕不上開頭那部分了。
There's no better start to the day than a healthy breakfast. 沒有什麽比用一頓健康的早餐開始一天更好的了。
Hakkinen had a great start and was in second place by the first corner. 哈肯南起跑得非常好,第一個轉彎時位居第二位。
Waddle has made an excellent start to his new career. 瓦德的新事業起步非常好。
Opposition to the tax has decreased since its introduction last year. 自從去年推行此項稅收以來,人們的反對已經減少了。
the introduction of new cancer-fighting drugs 新型抗癌藥物的引進
Since his arrival at the club, he has brought in several star players. 他加入俱樂部之後,帶來了幾個明星運動員。
the arrival of spring 春天的到來
Our lives have been revolutionized by the arrival of the personal computer. 我們的生活由於個人電腦的面世而發生了革命性的變化。
The disease is contagious only before the appearance of its initial symptoms. 這種病只在初始症狀出現前會傳染。
She was with the band from its conception. 從樂隊創辦開始,她就是其中的一員。
You are going to love this book from the outset. 你從一開始就會喜歡這本書的。
the onset of the disease 這種病的發作
Firms often want to start with a clean sheet when setting up a new subsidiary. 公司在成立子公司時往往想清清白白地重新開始。
Before the advent of computers, not many people knew how to type. 計算機出現之前,沒有多少人會打字。
The advent of the Euro has redefined Europe. 歐元的出現已經重新定義歐洲。
She was elected party leader without serving the normal political apprenticeship. 她沒有經過常規的政治歷練就被選爲黨的領導人。
the birth of a new era in British politics 英國政治新時代的開端
the birthplace of the Industrial Revolution 工業革命的發源地
The university was a breeding ground for political radicals. 這所大學是政治激進派的溫床。
School football has always been a breeding ground for new talent. 學校足球一直是新人才的發源地。
the coming of spring 春天的到來
We look forward to a continuation of the talks next week. 我們都盼望下周能繼續會談。
People have talked about the weather since the dawn of civilization.
Planning is still in its embryo stages. 計劃仍處在萌芽期。
Our project never got to first base. 我們的項目從未邁出成功的第一步。
She was still in the first flush of her huge success. 她仍處在巨大成功後最初的興奮狀態。
Jimenez got off to a flying start, with two goals in 20 minutes. 希門内斯開局良好,20分鐘内攻入兩球。
From that moment on, I loved swimming. 從那一刻起,我喜歡上了遊泳。
I fell in love with Lisbon from the off.
She was suspicious of their motives right from the off.
Ramsey Campbell is my favourite horror novelist, and was in fact the gateway drug that led my 12-year-old self into the wider world of general horror.
In 2016, Heimlich described the candidate as the gateway drug to outright white nationalism.
The genesis of the new project was a meeting of experts in 2002.
the germ of an idea 思想的起源
It seems that the new government's honeymoon is now over. 看起來現在新政府的“蜜月時期”已經過去了。
the imposition of economic sanctions 經濟制裁的實施
I had been chairman of the club since its inception in 1904.
Youth Councils will be set up for the initiation of these projects. 青年委員會即將建立並開始實施這些方案。
the institution of a new health-care system 新的保健系統的建立
Local firms learned how to reduce lead time by 75–95% while still reducing costs. 當地公司學會了如何在降低成本的同時把準備時間減少75%至95%。
Lots of stars were invited to the Gallery's grand opening. 許多明星被邀請參加美術館盛大的落成典禮。
the opening of a new section of ring-road 環形公路一個新路段的通車典禮
He appears briefly at the opening of the film. 他在電影的開頭部分露了個面。
An outbreak of food poisoning led to the deaths of five people. 突發的食物中毒導致5人死亡。
the outbreak of war 戰爭的爆發
an outburst of patriotic fervour 愛國主義熱情的大迸發
rumblings of discontent that were a prologue to war 怨聲載道是戰爭的序幕
This period marked a rebirth in civic pride. 這個時期標志着市民自豪感的複興。
the rebirth of jazz 爵士樂的複興
There were still no real signs of an economic recovery. 還沒有出現經濟複蘇的真正迹象。
a renewal of war/hostilities 戰火重燃/敵對狀態的重新開始
Recently there has been a renewal of interest in environmental issues. 最近人們又重新開始對環境問題感興趣了。
the astonishing resurrection of his pop career 他的流行音樂事業令人吃驚地再度崛起
The Association has its roots in the early 1950s. 這個協會源於20世紀50年代初期。
Tonight was a soft opening. Tomorrow, Thursday, March 29th, is the first regular day open with hours 11 a.m. to 8 p.m.
After a weeks-long soft opening, the restaurant officially opens today.
The most immediate spark for unrest could come from the economy. 導致動蕩局面的最直接原因可能來自經濟。
The pupils' own experiences can be a useful starter for discussion. 討論可以從小學生們自身的經歷開始。
I'll give you the first three letters as a starter (=for you to guess the rest of the word). 我給你提示前3個字母。
Firms often want to start with a clean slate when setting up a new subsidiary. 公司在成立子公司時往往想清清白白地重新開始。
an inauguration ceremony 就職典禮
Reforms have been introduced at the Prime Minister's instigation. 在首相的倡導下,改革得以開始進行。
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切换为简体中文