🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- look out 94
- saccharine 116
- Tuesday 178
- percentile 54
- underlie 200
- conjecture 200
- slum 557
- steep 624
- rumpled 62
- civilisation 83
- Engage 339
- average 693
- photocopy 169
- Viewer 187
- centre stage 129
- large 393
- flatterer 19
- Logic 240
- comfortable 732
- withdraw 1076
- Whereas 239
- PURPOSE 242
- punctual 646
- propulsion 128
- aversive 103
- anti-skid 76
- cankle 79
- installation 858
- trainer 241
- Disservice 83
- Join 473
- nap 534
- fatal 579
- groundwater 142
- fecund 180
- sack 583
- reassertion 40
- Blackout 50
- Exception 291
- lone 104
- financial 584
- Stop 346
- coloring book 64
- last 402
- rich 340
- ceramics 144
- recline 151
- recession 321
- Known 154
- alexander technique 17
- oversleep 75
- downstairs 540
- pronoun 522
- chew 613
- fogey 171
- dose 554
- Enrol 235
- field 336
- Ticket 223
- cowl 136
- distinctive 377
- Charitable 132
- Affirm 20
- unwind 207
- fang 154
- Apex 197
- Contrive 76
- incorporeal 74
- Whirl 97
- plateau 94
- Ignore 276
- truck 630
- Seal 270
- moulder 54
- union 614
- tsarina 55
- comedy 595
- property ladder 27
- fatso 125
- erector 79
- Trait 177
- bye 178
- background 706
- extort 142
- negative 1818
- condensation 220
- Class 357
- complicity 145
- Risk 440
- Wife 257
- strap 637
- pannier 92
- ingenuity 229
- motive 594
- geology 563
- floodgate 233
- come down 204
- authorization 147
- Unstable 259
- Protagonist 194
- lychee 90
- peripatetic 81
- epitome 281
- preconceived 124
- maul 135
- geography 624
- diagonally 75
- Inference 156
- historical 575
- onlooker 87
- Commissioner 394
- appliance 657
- legible 120
- change down 87
- depress 865
- midnight 693
- basmati 84
- cooper 124
- Property 314
- Lacklustre 58
- LINE 181
- Summit 304
- freeload 89
- heterodox 305
- realization 241
- sickness 715
- plodding 68
- Expose 330
- ragtime 153
- enhance 565
- mention 345
- draw on 173
- ousting 32
- generality 139
- buttock 138
- Opponent 139
- politician 668
- exasperated 199
- calm 754
- folk 780
- dispensation 139
- mousse 73
- Screw 313
- hunger 550
- accuse 668
- anesthesia 142
- culinary 126
- raw 651
- evaluate 659
- Lob 29
- obscurity 79
- Mutter 131
- mendacity 138
- circuit 502
- Blacktop 87
- loud 694
- gestalt 138
- pawn 102
- fanboy 95
- newly 471
- takes 56
- negligible 326
- concern 777
- ivy 124
- carbohydrate 236
- Absence 84
- spurt 258
- Cell 193
- prescribe 569
- pique 85
- give and take 147
- despicable 198
- comforting 154
- seaborne 234
- penetrate 1773
- patchy 90
- over 311
- attract 643
- slink 260
- toleration 68
- fanfare 281
- reintroduce 130
- eschatology 128
- overrated 309
- check 479
- recourse 247
- Partial 93
- braid 224
- imply 583
- baboon 120
- dire 246
- benefit 1010
- Grin 167
- gear 587
- club 704
- suffrage 151
- barrier 679
- atrocity 168
- proximity 229
- overtone 98
- probable 648
- sly 571
- emotional 578
- Fancy 272
- seek 602
- scare 607
- failed 164
- bannister 103
- sloth 210
- finish 339
- Exhausted 631
- committee 659
- Uniform 187
- whiteout 52
- Component 188
- Model 185
- Shake 146
- man-hour 90
- Heartfelt 57
- community centre 134
- weak 679
- Proper 276
- draughtproof 72
- slowly 431
- Accomplished 285
- Ingratiate 184
- release 790
- by-product 243
- contradict 302
- breadbox 130
- reluctant 1008
- chop off 71
- extinguish 196
- heterozygous 46
- proven 120
- Plea 338
- Indulgent 100
- biodegradable 189
- red card 173
- principality 80
- Chargeable 73
- smutty 58
- Back 470
- perfectly 594
- shithouse 54
- personal exemption 73
- fleshy 209
- delimit 140
- covering 290
- scoop 189
- oppose 535
- sphere 587
- paralysed 195
- liar 533
- denominate 125
- double date 143
- bun 262
- Binge 255
- Suffix 33
- pessimistic 628
- Pattern 169
- Arithmetic 29
- Break 547
- Germ 268
- disbelief 436
- mentholated 53
- Univ. 53
- Cash 100
- satisfactory 614
- whisker 186
- cuppa 118
- publish 704
- Acuity 81
- bedfellow 154
- Repartee 210
- Submissive 115
- mallow 58
- cornea 180
- uncontrollable 70
- aversion 450
- leonine 177
- funnel 168
- Averagely 72
- Nerves 85
- retriever 191
- flog 263
- interdependent 233
- Receive 302
- administrator 191
- production 814
- fission 131
- woodblock 80
- Credentials 136
- rail 806
- variously 167
- door 321
- fossilize 194
- turncoat 78
- sorrow 561
- half-wit 166
- dangerous 594
- coerce 240
- roast 530
- pressure 674
- capitulation 86
- bleak 240
- Usage 229
- libra 64
- moderately 260
- living room 332
- notional 512
- math 55
- unease 230
- uzi 68
- Exile 112
- homeowner 150
- hypermarket 93
- urdu 85
- Mound 159
- ladder 609
- PROFILE 137
- pale 708
- ethnic cleansing 168
- rare 816
- Lace 152
- planter 69
- advisable 615
- subsidised 86
- X 82
- Offline 221
- octagonal 41
- embarrass 556
- scone 71
- ampere 462
- fence something ↔ off 118
- swahili 87
- provided that 97
- walk 533
- uninviting 68
- convulse 148
- Worthless 237
- Scientist 193
- preservative 267
- discrimination 760
- chickweed 114
- adjust 649
- press 604
- gipsy 98
- cavil 146
- fork 805
- cenotaph 99
- Consumer 611
- waitstaff 52
- kibbutz 67
- astatine 81
- snugly 91
- fearless 213
- collusively 123
- misleading 347
- arithmetic 661
- Hunt 174
- cry 221
- Adaptable 301
- Recant 42
- instructor 97
- revolutionary 675
- allow 591
- enlargement 135
- spontaneity 102
- mediator 172
- light industry 38
- tertiary 74
- alley 322
- riding 98
- narrow escape 24
- tes 59
- accelerate 884
- copse 102
- discontinue 264
- Topple 192
- Tail 293
- tramp 589
- Streaming 41
- graph paper 154
- Unsafe 155
- viscount 82
- paste 502
- Cling 116
- underwear 105
- blubber 189
- dropout 113
- dopey 148
- confusion 619
- crane 477
- retouch 75
- gruel 125
- used 524
- blasphemy 164
- rip 256
- inch 600
- terrorize 258
- strapless 64
- colouring book 93
- spear 521
- spasm 85
- often 334
- valuation 285
- permission 722
- crafty 170
- Prairie 73
- Oil 267
- relief 608
- growl 192
- fuzz 142
- matey 190
- pasteboard 65
- inflame 192
- stadium 578
- helpless 656
- studied 65
- outgrow 88
- Cow 134
- technique 798
- Karma 95
- tolerance 712
- orphan 504
- existentialist 154
- hyphenate 281
- silly 563
- hollow 661
- pledge 301
- Sunk 77
- decommission 159
- mirror image 55
- choreographic 123
- drawbridge 152
- Alarm 111
- (all) to itself 23
- succeed 651
- Bribe 197
- establish 719
- duodenum 332
- Fare 122
- Exult 90
- Scattered 92
- Quote 146
- clearheaded 100
- satisfy 597
- half-caste 222
- terracing 161
- twist 726
- ecclesiastic 150
- bellboy 173
- Handle 341
- illustrate 786
- platter 82
- paned 42
- comb out 85
- entwined 85
- embassy 244
- laser 490
- specialization 219
- habit 561
- Intriguing 148
- exert 568
- Assignment 302
- Capitalize 192
- waterproof 719
- globalize 107
- leggy 250
- sail 612
- Fondness 55
- Buffet 166
- prevalent 297
- mental 581
- discipline 773
- Manifesto 58
- abortion 286
- prime cost 41
- rope 625
- dirt-bike 78
- faceless 202
- widow 506
- moderation 239
- proscenium 51
- Postage 205
- according to 174
- chummed 71
- fella 248
- Suspicion 307
- thwack 67
- jellyfish 141
- proclamation 258
- nervous 596
- wander 600
- Flawed 207
- Unsatisfactory 147
- opulent 182
- destroyed 61
- shearer 72
family
Word family
fam·i·ly /ˈfæməli/ ●●● S1 W1 noun (plural families) 
1 closely related group 关系密切的群体 [countableC]SSF a group of people who are related to each other, especially a mother, a father, and their children 〔尤指由父母和孩子组成的〕家庭
1 closely related group 关系密切的群体 [countableC]SSF a group of people who are related to each other, especially a mother, a father, and their children 〔尤指由父母和孩子组成的〕家庭2 all your relations 所有和你有亲属关系的人 [countableC, uncountableU]SSFFAMILY all the people you are related to, including those who are now dead 家族
in somebody’s family
n GRAMMAR: Singular or plural verb?
In senses 1 and 2, family is usually followed by a singular verb:
The family now lives in London.
那家人现居伦敦。
My family comes from Scotland originally.
我祖籍是苏格兰。
In British English, you can also use a plural verb:
The family now live in London.
那家人现居伦敦。
My family come from Scotland originally.
我祖籍是苏格兰。
3 children 孩子，子女 [countableC]SSCFAMILY children 孩子
4. family size/pack etc a container or package containing a large amount of a product 家庭装〔供全家人用的大包装商品〕
Examples from the Corpus
family size/pack etc• To preserve expected standards as far as possible, marriage will be delayed and family size kept small.• A more sensitive indicator of fertility behaviour is the average completed family size of women born in the same year.• Education also increases equality in the marriage relationship, giving women more control over decisions concerning family size.• The good news is that in many countries the definition of what constitutes ideal family size is already evolving downward.• The decline in the general fertility rate was matched by a reduction in family size.• The most immediately striking point is family size.• It has a lot to do with not making a necessity of limiting family size.• Women there have abortions again and again because it is the only way they can limit their family size.
5 group of animals/things 动物/事物的一群 [countableC] technicalGROUP OF THINGS a group of related animals, plants, languages etc 〔动物、植物等的〕科；〔语言的〕语族，语系
6. she’s/he’s family informal used to emphasize your connection with someone who is related to you 她/他是我的家人[自己人]
COLLOCATIONS – Meanings 1 & 2
adjectives
the whole family 全家人
We invited the whole family round.
我们把一家人都请了过来。
all the family 全家人
This is a game which all the family can enjoy.
这个游戏全家人都能玩。
somebody's immediate family (=closest relations) 某人的直系亲属
What if one of your immediate family were disabled?
要是你的某位直系亲属残疾了怎么办？
somebody's extended family (=including not only parents and children, but also grandparents, aunts etc) 某人的大家庭
She gets a lot of help from her extended family.
她从大家庭里获得了许多帮助。
a large/small family 大/小家庭
She came from a large family of seven children.
她来自一个有七个孩子的大家庭。
a one-parent/single-parent family 单亲家庭
nOne in seven families is a one-parent family.
the nuclear family (=a family consisting of a mother, a father, and their children) 核心家庭，小家庭
nNot everyone lives in a typical nuclear family.
close/close-knit family (=a family that spends a lot of time together and gives each other support) 关系亲密的一家人
nLaura's family are very close.
nthe Royal family (=the king or queen and their family)
The Royal Family have large estates in Scotland.
nthe Smith/Jones/Brown etc family
family + NOUNThe Smith family are living in temporary accommodation.
a family member/a member of the family 家庭成员
The event was attended by many of his family members, including his children and grandchildren.
这次活动他家里许多人都参加了，包括他的子女和孙辈。
somebody's family background 某人的家庭出身
He comes from a stable family background.
他家世雄厚。
a family history 家族史
Is there a family history of heart disease?
有心脏病家族史吗？
family life 家庭生活
Some people believe that television is destroying family life.
有人认为电视正在破坏家庭生活。
a family unit 家庭单位
nthe breakup of the traditional family unit
somebody's family home (=where someone's family live and where they lived as a child) 某人的老家
nHer family home is in a village outside Derry.
a family business (=one run by members of a family) 家族企业
nMy parents expected me to join the family business.
a family car (=one designed for families with children) 家庭用车
nIt's a practical family car that is also fun to drive.
a family holiday British EnglishBrE, a family vacation American EnglishAmE: 家庭度假
nMost of our family holidays were spent in the south of France.
a family resemblance (=when members of the same family look like each other) 亲缘相似性
nThere's a strong family resemblance between all the sisters.
COMMON ERRORSDon't say 'my family is five', 'my family is five members/people', or 'my family is of five members/people'. Say there are five people in my family.
不要说 'my family is five', 'my family is five members/people', 或 'my family is of five members/people'. 而要说 there are five people in my family.
Examples from the Corpus
family• He comes from a family of eight children.• The following computations are based on both general assumptions about all families and specific assumptions about families at specific income levels.• tigers and other members of the cat family• My extended family usually gets together at holidays.• Until recently, all she and her family could do was wait and see.• Pearl is the last surviving member of her family.• Her family came to America from Scotland in about 1750.• Only her immediate family knew she had heart disease.• Secondly, in family abuse, the history of the relationships may be of great significance in current abuse.• Various members of the Kennedy family were at the funeral.• Spanish and Italian are part of the Romance language family.• I grew up in a large family in the South.• Having an intact nuclear family does not guarantee that a child will turn out well.• Our family has lived around here for hundreds of years.• Single-parent families are much more common these days.• The cost of sending kids to college - even for a small family - is extremely high.• Do you know the family next door?• And last but not least, the baby of the family.• A lot of the families living in this area are very poor.• Predictably they will tell the adviser that they can not rehouse all those families and perhaps the tenant can contact the police.• It is their village now, just as much as it was for the old village families.• The resort isn't really the place for people with young families.
runs in ... family• It's more of a case of maintaining form while others struggle, and it often runs in the family.• I told you, tiredness runs in the family.• Jimmy Souness, who was a school cleaner, had a history of heart disease which runs in the family.
bring up/raise a family• Dads that are bringing up families single handedly shouldn't be forgotten either.• That meant marrying, settling down, bringing up a family, thought Lily.• Bilijana, 26, was looking forward to bringing up a family in their comfortable Sarajevo home.• The sad fact is that on an average classroom teacher's salary it is impossible to bring up a family in London.• How the quite respectable people who lived under these conditions managed to bring up families, I shall never know.• My grandfather had died early, so she was used to bringing up a family on her own.• We have found it to be the ideal way of combining pursuit of a career in medicine with bringing up a family.
the cat/parrot/squirrel etc family• Most people opt for the furry friendliness of the cat family.• These markings are found on many of the cat family and are used for signalling their intentions and mood to others.
(1400-1500) familia “people living in a house”, from famulus “servant”
fam·i·ly noun →n GRAMMAR1 →COLLOCATIONS1
LDOCE Online
Chinese
Syllable
Corpus
noun¹
noun²
family noun
⇨ family 1 (a family of four) ⇨ family 2 (the support of family and friends) ⇨ family 3 (The painting has been in our family for generations.) ⇨ son (raise a family) family 1 a family of four 四口之家 the support of family and friends 亲友的支持 The painting has been in our family for generations. 这幅画是我们家的传家宝。 family ♦︎ household ♦︎ home ♦︎ house These are all words for the people who live together in the same building. 这些词均表示住在一起的一家人、全家人。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ a low-income / poor / high-income / wealthy / rich family / household / home ◆ a middle-class / working-class family / household / home ◆ a one-parent / single-parent family / household / home ◆ a large / big / small family / household ◆ a friendly / happy family / home / house ◆ an / the average family / household / home ◆ to come from a ...family / home ◆ to be one of the family / household ◆ family / household income ◆ sb's family / home life / background / situation ◆ a / the member / head of the family / household ■ family [countable + singular or plural verb ] a group consisting of one or two parents and their children 家，家庭（包括父母、子女） ◆ a family of four四口之家 ◆ families with young children有小孩的家庭 ◆ the other members of my family我家的其他成员 ◆ All my family enjoy skiing.我们全家都喜欢滑雪。 ◆ Almost every family in the country owns a television.这个国家几乎家家都有一台电视机。 ◆ He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children) .他是这一家人的朋友。 ◆ Not everybody lives in the conventional nuclear family (= a family that consists of father, mother and children) .并非每个人都生活在传统的父母加子女的核心家庭里。 ◆ a family business / car家庭生意／用车 ■ household [countable ] all the people living together in a house, especially when considered as an economic unit （尤指作为经济单位的）一家人，家庭，同住一所房子的人 ◆ Most households now own at least one car.大多数家庭现在至少有一辆汽车。 ◆ House prices are rising, driven by the big increase in the number of single-person households .一人家庭数量大增，推动房价上涨。 ◆ The average household pays 27p a day in water rates.普通家庭每天用水的开销是27便士。 ◆ household bills / chores / goods家庭账单／杂务／用品 NOTE 辨析 family are related to each other, but a member of a household could be sb who rents a room in the house, or sb who lives with the family and works for them, for example. Family emphasizes the individuals involved and is used to talk about who they are, what activities they like, how good the relationship is, etc. Household is often used in news reports and business writing, emphasizing the group as a unit, especially when referring to their position in society, the money they spend or earn, etc. * family中各成员间有亲属关系，但household的成员可能只是在房子里租一间屋，或与那家人同住并为其工作。family强调家庭中的个体，常用来表示他们是谁、喜欢什么样的活动、彼此间的关系如何等。household常用于新闻报道和商务写作中，强调一家一户这种单位，尤用以指作为群体的一家人的社会地位、花销或收入等。 ■ home [countable ] a family living together, and the way it behaves 家庭 ◆ They wanted to give the boy a secure and loving home.他们想给那男孩一个安全又充满爱的家。 ◆ She comes from a broken home (= a family in which the parents are divorced or separated) .她出身于一个破裂的家庭。 ◆ She had never had a stable home life.她从未有过稳定的家庭生活。 ■ house [singular ] all the people in a house 住在一所房子里的人；全家人 ◆ Be quiet or you'll wake the whole house!安静点，别把全家人都吵醒！ family 2 a family of four 四口之家 the support of family and friends 亲友的支持 The painting has been in our family for generations. 这幅画是我们家的传家宝。 family ♦︎ relative ♦︎ relation ♦︎ kin ♦︎ connections These are all words for a person who is related to sb else, or a group of people who are related to each other. 这些词均表示亲人、亲属。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ a relative / relation of mine, yours, his, etc. ◆ (a) close / near / distant relative / relation / kin ◆ the / sb's immediate family / relatives / relations ◆ (a) female / male relative / relation / kin ◆ a living / surviving relative / relation ◆ to have family / relatives / relations (in Australia, abroad, in the car trade, etc.) ◆ to stay with / visit family / relatives / relations ◆ friends and family / relatives / relations■ family [countable + singular or plural verb , uncountable ] a group consisting of one or two parents, their children and other people who are related to them, for example grandparents, wives and husbands （大）家庭（包括父母、子女及近亲） ◆ All our family came to Grandad's eightieth birthday party.我们所有的亲属都来参加了祖父的八十寿宴。 ◆ The support of family and friends is vital.亲友的支持极为重要。 ◆ I always think of you as one of the family.我一直把你当成自家人。 ◆ (informal ) She's family (= she is related to us) .她是我们家的人。 ◆ She grew up surrounded by a large extended family (= a family group that includes not only parents and children but also uncles, aunts, grandparents, etc.) .她在一个大家族中长大。 ■ relative [countable ] a person who is in the same family as sb else; a thing that belongs to the same group as sth else 亲戚；亲属；同类事物 ◆ I have close relatives.我有近亲。 ◆ She's looking after an elderly relative.她在照料一位年老的亲戚。 ◆ The ibex is a distant relative of the mountain goat.北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。 ▸ related ◆ We're distantly related.我们是远亲。 ◆ The llama is related to the camel.美洲驼和骆驼是亲缘物种。 ■ relation [countable ] a person who is in the same family as sb else 亲戚；亲属 ◆ She's a distant relation of mine.她是我的一位远亲。 ◆ He's called Brady too, but we're no relation (= not related) .他也叫布雷迪，但我们不是亲戚。 ◆ Is he any relation to you?他是你的什么亲戚吗？ NOTE 辨析 Sometimes you can use either word. 这两个词有时可通用 ◆ She's a distant relative / relation of mine.她是我的一位远亲。 Relative is often used when the exact relationship between the people is not known or does not matter. 人们之间的确切关系不详或不重要时，常用relative ◆ On his death, the house will pass to the nearest surviving relative (= whichever relative that happens to be) .他死后，房子将传给在世的最近亲。 Relation is used especially when you are stating or asking the degree of relationship between people. * relation尤用于陈述或询问人们之间是何种程度的关系 ◆ We're no relation.我们不是亲戚。 ◆ What relation is Rita to you?丽塔是你的什么亲戚？ It is also used, both literally and figuratively, in the phrase poor relation . * relation也用在短语poor relation中，有字面和比喻两层意思 ◆ Our branch of the family was always regarded as the poor relations .我们家这一支总是被视为家族中的穷亲戚。 ◆ (figurative ) He believes that interior design is the poor relation of (= inferior to) architecture.他认为室内设计的地位比不上建筑。 ■ kin [plural ] (old-fashioned or formal ) your family or your relatives （统称）家属，亲属，亲戚 ◆ Marriage between close kin is prohibited.禁止近亲结婚。 ◆ I'm her next of kin (= her closest living relative) .我是她的直系亲属。 ⓘ Kin next of kin . * kin最常用于短语next of kin（直系亲属；最近亲）中。 ■ connections [plural ] people who are your relatives, but not members of your close family 亲戚；旁系亲属 ◆ She is British but also has German connections.她是英国人，但也有德国亲戚。 ◆ He has a whole network of family connections in Italy.他在意大利有一整张亲属关系网。 family 3 a family of four 四口之家 the support of family and friends 亲友的支持 The painting has been in our family for generations. 这幅画是我们家的传家宝。 ➡ See also the entry for background 另见background条 family ♦︎ origin ♦︎ dynasty ♦︎ lineage ♦︎ blood ♦︎ descent ♦︎ ancestry ♦︎ birth ♦︎ pedigree ♦︎ roots ♦︎ parentage These are words for all the people who are related to each other, including those who are dead. 这些词均表示家族。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ by origin / descent / birth◆ to be of noble, Scottish, etc. origin / lineage / blood / descent / ancestry / birth / pedigree / parentage ◆ ethnic / racial / social / cultural origin / descent / ancestry / pedigree / roots◆ African, Scottish, Italian, etc. family / origin / lineage / blood / descent / ancestry / roots / parentage◆ (of) humble / lowly family / origins / birth / roots ◆ (of) noble family / origins / lineage / blood / descent / ancestry / birth ◆ (of) unknown origin / descent / parentage ◆ middle-class / working-class / peasant family / origins / roots◆ to trace your family / origin / lineage / ancestry / pedigree / roots ■ family [countable + singular or plural verb ] all the people who are related to each other, including those who are now dead 家族 ◆ Some families have farmed in this area for hundreds of years.有些家族在这个地区务农有几百年了。 ◆ This painting has been in our family for generations.这幅画是我们家的传家宝。 ◆ How far back can you trace your family tree (= a diagram that shows the relationship between members of a family over a long period of time) ?你的家谱可以追溯到多少代？ ◆ Heart disease runs in the family .这个家庭很多人有心脏病。 ■ origin [countable , uncountable ] ( origins [plural ] ) a person's social and family background 身世；出身 ◆ children of various ethnic origins各族裔的儿童 ◆ people of German origin德裔民众 ◆ a person's country of origin (= where they were born) 某人的出生国 ◆ She has risen from humble origins to immense wealth.她出身卑微，终成巨富。 origin ⇨ source ■ dynasty ˈdɪnəsti; NAmE ˈdaɪnəsti [countable ] a series of rulers of a country who all belong to the same family; a period of years during which members of a particular family rule a country 王朝；朝代；朝；代 ◆ the Nehru-Gandhi dynasty尼赫鲁—甘地王朝 ◆ a Ming dynasty vase一只明代花瓶 ◆ Eventually the dynasty was overthrown, and the country became a Republic.王朝最终被推翻，该国成为共和国。 ▸ dynastic dɪˈnæstɪk; NAmE daɪˈnæstɪk [usually before noun ] ◆ dynastic history王朝统治史 ■ lineage ˈlɪniɪdʒ [uncountable , countable ] (formal ) the series of families that sb is descended from, especially when these are families of high social position that go back a long way in history （尤指历史悠久、社会地位高的）世系，宗系，血统 ◆ a French nobleman of ancient lineage出身于古老世家的法国贵族 line ⇨ series ■ blood [uncountable ] (formal ) family origins 血统；家世；出身 ◆ She is of noble blood.她有贵族血统。 ◆ There is some Polish blood on his father's side.他父亲一方有波兰血统。 ■ descent dɪˈsent [uncountable ] (formal ) family origins 血统；家世；出身 ◆ people of West Indian descent祖籍西印度群岛的民众 ◆ He traces his line of descent from the Stuart kings.他的家族可追溯到斯图亚特王朝。 ■ ancestry ˈænsestri [countable , usually singular , uncountable ] (formal ) family origins 血统；家世；出身 ◆ His eyes owed their startling blueness to his Irish ancestry.爱尔兰祖先给了他一双碧蓝的眼睛。 ◆ He was able to trace his ancestry back over 1 000 years.他可追祖溯宗至一千多年前。 ▸ ancestor [countable ] ◆ His ancestors had come to America from Ireland.他的祖先从爱尔兰来到美国。 ◆ a reptile that was the common ancestor of lizards and turtles作为蜥蜴和龟的共同始祖的一种爬行动物 OPP descendant ⇨ son NOTE 辨析 These are all rather formal ways of talking about sb's family origins. You trace your descent from sb, starting in the past and coming forward to the present; you trace your ancestry back to sb, starting with yourself and working back. Blood is used especially to emphasize either the high social position of sb's family, or the fact that sb is descended from a number of different families in different places. 这些词均为描述某人的血统、家世颇为正式的用语。trace one's descent from sb指对家世的追溯，从过去开始直至现在；trace one's ancestry back to sb指从自己开始回溯至先祖。blood尤用以强调某人的家族社会地位崇高，或强调某人的血统源自不同地域的几个不同家族 ◆ of noble blood有贵族血统 ◆ of mixed Chinese and Portuguese blood华裔和葡萄牙裔混血 ◆ some Polish blood on his father's side他父系的波兰血统 ■ birth [uncountable ] a person's origin or the social position of their family, especially when this is different from their current situation, or when they are of high social position （尤指与现在不同的或高贵的）出身，门第 ◆ Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.安妮在血统上是法国人，但大部分时间住在意大利。 ◆ a woman of noble birth出身贵族的女子 ■ pedigree ˈpedɪgriː [countable , uncountable ] a person's family history or the background of sth, especially when this is impressive （尤指显赫的）家史，门第，世系 ◆ She was proud of her long pedigree.她为自己源远流长的家世而自豪。 ◆ The product has a pedigree going back to the last century.该产品的渊源可追溯到上个世纪。 ■ roots [plural ] the feelings or connections that you have with a place because you have lived there or your family came from there 根（指与出生地或原籍相关的情感或联系） ◆ I'm proud of my African roots.我为我的非洲血统感到骄傲。 ◆ After 20 years in America, I still feel my roots are in Ireland.尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在爱尔兰。 root ⇨ source ■ parentage ˈpeərəntɪdʒ; NAmE ˈperəntɪdʒ [uncountable ] the origin of a person's parents and who they are 出身；世系；家世 ◆ a young American of German parentage一个年轻的德裔美国人 ◆ Nothing is known about her parentage and background.她的家世和来历不明。
noun
noun
adjective
noun
adjective
rather
rather
rather
noun
family
Groups of people who live together or in the same place: colony, commune, community...
Groups of living things: genus, species, subspecies...
Describing or relating to relatedness: be distantly related to someone, close, direct...
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文