If you break that thing, you’ll be grounded for a week – no kidding.
要是你把那东西打破了,就罚你一星期不许出门——绝不是开玩笑的。
And then he saw us and – no kidding – he asked us if we wanted a ride.
然后他就看到我们了,还问我们要不要搭便车,不骗你。
Examples from the Corpus
no kidding• "Man, physics class is hard!" "No kidding!"• "She's getting married again." "No kidding?"• I'm telling you, this guy's as fast as Carl Lewis -- no kidding!• If you want to get a slice of the action book early - no kidding.• No kidding, how about that!• No kidding, it seems like they always come in pairs-for Patty, I mean.• For a while, there was a federallawsuit being filed even day... no kidding, one a day.• Me: No kidding, since when?• No kidding? You mean Becky's actually going to Princeton?