🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
TOEFL IELTS BNC: 273 COCA: 281

stand

Word family
stand1 /stænd/ ●●● S1 W1 verb (past tensepst and past participlepp stood /stʊd/)  
1 be on feet 站立 (also be standing up) [intransitiveI]STAND to support yourself on your feet or be in an upright position 站立
 It looks like we’ll have to stand – there are no seats left.
看来我们只能站着——没有座位了。
 She stood in the doorway.
她站在门口。
 Stand still (=do not move) and listen to me.
站好别动,听我说。
 Don’t just stand there (=stand and not do anything) – help me!
不要光站在那里,帮帮我!
stand on tiptoe/stand on your toes (=support yourself on your toes) 踮起脚尖站立
 If he stood on tiptoe, he could reach the shelf.
他要是踮起脚尖,就能够到架子了。
stand (somewhere) doing something
 They just stood there laughing.
他们只是站在那里笑。
 We stood watching the rain fall.
我们站着看雨点飘落。
2 rise 起立 (also stand up) [intransitiveI]STAND to rise to an upright position 站起来,起立
 Smiling, she stood and closed the blinds.
她微笑着站起来,关上百叶窗。
4  See picture on 见图 Page A13 Town 城镇
3 step 一步 [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]
a) to step a short distance 走,迈〔一小步〕
stand back/aside
 She stood back to let him in.
她退后一步让他进来。
stand clear of something British EnglishBrE (=step away from something in order to be safe) 不靠近某处,避开某物
 Stand clear of the doors, please.
请别靠近门。
b) British EnglishBrESTAND to accidentally step on or in something 〔无意中〕踩到[踏上]某物
stand on/in
 Don’t stand in that puddle!
别踩在那个水坑里!
4 in a particular position 处于某一位置 [intransitiveI, transitiveT usually + adverbadv/prepositionprep]VERTICAL to be upright in a particular position, or to put something or someone somewhere in an upright position (使)直立,(使)竖放
 A lamp stood on the table.
桌子上放着一盏灯。
 Near the railway station stood a hotel.
火车站附近有家酒店。
 Some remains of the original house still stand.
原先那所房子的残垣断壁依然还在。
stand something on/in etc something
 Can you stand that pole in the corner for now?
你能暂时把那根柱子竖在角落里吗?
 I closed the lid and stood the case against the wall.
我关上盖子,把盒子靠墙立好。
stand somebody (up) on something
 Stand Molly up on a chair so she can see.
让莫莉站到椅子上,这样她就能够看见了。
5 in a state/condition 处于某种状况/情形 [linking verb]BESITUATION to be or stay in a particular state or condition 处于〔某种状态〕
 The kitchen door stood open so she went in.
厨房的门开着,于是她走了进去。
stand empty/idle (=not being used) 空着/闲置着
 scores of derelict houses standing empty
大量闲置的废弃破房子
 I’m not too thrilled with the way things stand (=the state that the situation is in) at the moment.
我对目前的情况感觉不是很兴奋。
 The evidence, as it stands (=as it is now), cannot be conclusive.
现在的证据还不确凿。
where/how do things stand? (=used to ask what is happening in a situation) 目前情况如何?
 Where do things stand in terms of the budget?
预算方面情况怎么样?
 I will know within the next month or two how I stand (=what my situation is).
接下来的一两个月之内我就会知道自己的情况了。
stand united/divided (=agree or disagree completely) 意见统一/分歧
 He urged the whole community to stand united and to reject terrorism.
他敦促整个社会团结起来抵制恐怖主义。
stand prepared/ready to do something (=be prepared to do something whenever it is necessary) 准备好做某事
 We should stand ready to do what is necessary to guarantee the peace.
我们应该时刻准备着采取必要手段确保和平。
 countries that have stood together (=stayed united) in times of crisis
在危难时刻团结起来的国家
stand in awe of somebody (=admire them, be afraid of them, or both) 敬畏某人
6 NOT LIKE 不喜欢can’t stand spokenSTAND/BEAR used to say that you do not like someone or something at all, or that you think that something is extremely unpleasant 不能忍受〔某人或某物〕 SYN can’t bear
Examples from the Corpus
7 accept a situation 接受某种情况 [transitiveT usually in questions and negatives] to be able to accept or deal well with a difficult situation 接受,对付;忍受 SYN tolerate
8 be good enough 足够好 [transitiveT]GOOD ENOUGH to be good or strong enough to last a long time or to experience a particular situation without being harmed, damaged etc 经得起,经受
9 stand to do something PROBABLYto be likely to do or have something 很可能会做某事,可能有某物
Examples from the Corpus
10 not move 不动 [intransitiveI]USE STH# to stay in a particular place without moving 停着不动;放着不动 standstill
11 height 高度 [linking verb] formalBE to be a particular height 高度为,高达
12 level/amount 水平/数量 [linking verb]BE to be at a particular level or amount 水平[数量]
13 rank/position 级别/职位 [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep]BE to have a particular rank or position when compared with similar things or people 〔和同类相比〕位于,处于〔某种地位〕 SYN rank
14 election 选举 [intransitiveI]VOTE/ELECT British EnglishBrE to try to become elected to a council, parliament etc 竞选;当候选人 SYN American English run
15 decision/offer 决定/提议 [intransitiveI not in progressive]CHANGE/MAKE something DIFFERENT# if a decision, offer etc stands, it continues to exist, be correct, or be valid 保持有效,维持不变
16. if you can’t stand the heat, get out of the kitchenget out of the kitchen if you can’t stand the heat DEAL WITHused to tell someone that they should leave a job or situation if they cannot deal with its difficulties 如果你应付不了就别干了
17 somebody/something could stand something SHOULD/OUGHT TOused to say very directly that it would be a good idea for someone to do something or for something to happen 某人最好做某事;某事应该发生
Examples from the Corpus
18. I stand corrected spoken formalWRONG/INCORRECT used to admit that your opinion or something that you just said was wrong 我接受批评,我承认错误〔用于承认自己的观点或刚才说过的话是错误的〕
Examples from the Corpus
19 where somebody stands OPINIONsomeone’s opinion about something 某人(对某事)的看法[态度]
Examples from the Corpus
20 from where I stand OPINION spoken according to what I know or feel 据我所知;在我看来
Examples from the Corpus
21 know where you stand (with somebody) KNOW somethingOPINIONto know how someone feels about you, or what you are allowed to do in a particular situation 知道(某人)对你的看法,知道你被允许做什么
Examples from the Corpus
22. stand to attention British EnglishBrE, stand at attention American EnglishAmE if soldiers stand to attention, they stand very straight and stiff to show respect 〔士兵〕立正
Examples from the Corpus
23. stand on your head/hands STANDto support yourself on your head or hands, with your feet in the air 用头/手支撑倒立
Examples from the Corpus
24 stand in line American EnglishAmEWAIT to wait in a line of people until it is your turn to do something 排队 SYN British English queue
Examples from the Corpus
25 stand firm/stand fast 
26 stand pat American EnglishAmECHANGE YOUR MIND# to refuse to change a decision, plan etc 坚持不变
Examples from the Corpus
27 stand alone 
Examples from the Corpus
28 stand still CHANGE/BECOME DIFFERENT#to not change or progress at all, even though time has passed 毫无变化;停滞不前
Examples from the Corpus
29 stand a chance/hope (of doing something) PROBABLYto be likely to be able to do something or to succeed 有机会/有希望 (做某事)
Examples from the Corpus
30 stand in somebody’s way  (also stand in the way)PREVENT to prevent someone from doing something 阻止某人
Examples from the Corpus
31 stand on your own (two) feet INDEPENDENT PERSONto be able to do what you need to do, earn your own money, etc without help from others 自立,独立自主
Examples from the Corpus
32 it stands to reason (that) LOGICALused to say that something should be completely clear to anyone who is sensible 这是合乎情理的,这是自然的
Examples from the Corpus
33 stand or fall by/on something DEPEND/IT DEPENDSto depend on something for success 成败取决于某事
Examples from the Corpus
34 liquid 液体 [intransitiveI]LIQUID a liquid that stands does not flow or is not made to move 〔液体〕不流动,处于静止状态
35 stand guard (over somebody/something) XXto watch someone or something so that they do not do anything wrong or so that nothing bad happens to them 照看,守卫(某人/某物)
Examples from the Corpus
36. stand bail British EnglishBrE to promise to pay money if someone does not return to a court of law to be judged 保释
37 stand trial SCTto be brought to a court of law to have your case examined and judged 〔在法庭上〕受审
Examples from the Corpus
38 stand accused (of something) 
Examples from the Corpus
39 stand tall 
Examples from the Corpus
40 somebody can do something standing on their head EASY informal used to say that someone is able to do something easily 某人能轻而易举地做某事
41 be stood on its head if something is stood on its head, it becomes the opposite of what it was before 彻底推翻,完全相反
42 not stand on ceremony British EnglishBrEPOLITE# to not worry about the formal rules of polite behaviour 随便;不拘礼节
43 stand somebody a drink/meal etc PAY FOR British EnglishBrE to pay for something as a gift to someone 请某人喝酒/吃饭等
Examples from the Corpus
make somebody’s hair stand on end at hair(8), → leave somebody/something standing at leave1(15), → not have a leg to stand on at leg1(7), → stand/serve/hold somebody in good stead at stead(2), → stand your ground at ground1(7)
THESAURUS
stand to be on your feet in an upright position 站立
There were no seats, so we had to stand.
没有座位,所以我们只好站着。
When we entered, Stephen was standing by his desk.
我们进去的时候,斯蒂芬正站在他的书桌边。
be on your feet to be standing, especially for a long time 〔尤指长时间〕站立
If you have young kids, you’re on your feet all day.
你要是有小孩子,就得整天站着了。
nI’d been on my feet since 7 o'clock and I needed to sit down.
nThe crowd were all on their feet clapping and calling for more.
get up to stand after you have been sitting or lying down 〔从坐或躺的姿势〕起来,站起身
He got up and turned off the TV.
他站起身,把电视机关了。
Mum fell in her flat and was unable to get up.
妈妈在自己的公寓里摔了一跤,都站不起来了。
stand up to stand after you have been sitting, or to be in a standing position 起立;站立
I stood up when she came in and shook her hand.
她走进来,我起身和她握手。
It’s generally better to do this exercise standing up.
一般来说,这套操站着做更好。
get to your feet written to stand up, especially slowly or when it is difficult for you 〔尤指缓慢而艰难地〕站起身
My attorney got slowly to his feet, breathing heavily.
我的律师气喘吁吁地慢慢站起身。
rise formal to stand after you have been sitting, especially at a formal event 起立〔尤用于正式场合〕
As the bride entered the cathedral, the congregation rose.
新娘步入教堂,众人起立。
Audience members rose to their feet, cheering and clapping.
观众起立,欢呼鼓掌。
PHRASAL VERBS
Examples from the Corpus
Related topics: Furniture, Trade, Cricket
ldoce_316_fstand2 ●●● S2 W2 noun [countableC]  
1 for support 作支撑用DHF a piece of furniture or equipment used to hold or support something 架;台;座
2 for selling 作销售用BBTSHOP/STORE a table or small structure used for selling or showing things 售货台[];货摊,摊位 SYN British English stall
3 opinion/attitude 观点/态度 [usually singular]OPINION a position or opinion that you state firmly and publicly 〔公开表明的〕主张,立场
4 oppose/defend 反对/防御FIGHT FOR OR AGAINST something a strong effort to defend yourself or to oppose something 防御;反抗,抵抗
5 the stands [plural] (also the stand British EnglishBrE)DS a building where people stand or sit to watch the game at a sports ground 〔体育场内的〕看台 grandstand
Examples from the Corpus
6 the stand SCTa witness box 证人席
Examples from the Corpus
7. cricket 板球DSC the period of time in which two batsmen are playing together in a game of cricket, or the points that they get during this time 〔两个击球员在一局内对三柱门的〕持续防守;持续防守得分
8 taxis/buses 出租车/公共汽车 a place where taxis or buses stop and wait for passengers 出租车站;公共汽车站
9 trees a group of trees of one type growing close together 林分,〔某一种〕植物群丛
Examples from the Corpus
From Longman Business Dictionary
standstand1 /stænd/ verb (past tensepst and past participlepp stood /stʊd/)
1[intransitiveI] to be at a particular level or amount
stand at
Inflation currently stands at 4%.
Your bank balance currently stands at £720.92.
2[intransitiveI] to be in, stay in, or get into a particular state
The law, as it stood, favoured the developers.
I don’t see a serious challenge to London as a financial centre as things stand currently.
The committee stands divided (=disagrees completely) on this issue.
There are currently 65 industrial premises standing empty.
3[intransitiveI] to continue to exist, be correct, or be VALID
The court of appeal has ruled that the conviction should stand.
4stand pat American EnglishAmE informal to refuse to change a decision, plan etc
stand pat on
Harry’s standing pat on his decision to fire Janice.
5where somebody stands someone’s opinion about something, or the official rule about something
where somebody stands on
The voters want to know where the President stands on taxes.
6stand trialLAW to be brought to a court of law to have your case examined and judged
stand trial for
The two men stood trial for allegedly attempting to receive stolen property.
7stand bailLAW to pay money as a promise that someone will return to court to be judged
8stand accusedLAW to be the person in a court of law who is being judged for a crime
stand accused of
He now stands accused by the city council of serious mismanagement of the museum’s financial affairs.
9stand to gain/lose/win etc to be likely to do or have something
We stand to make a lot of money from the merger.
10[intransitiveI] to try to become elected to a parliament, board of directors etc
stand for
He will not be standing for election as vice president this year.
Who’s standing for the Democrats in the 44th district?
11stand or fall by/on to depend on something for success
A product will stand or fall by its quality.
standstand2 noun
1[countableC]MARKETING a small structure for selling or showing things
Come by our stand at the exhibition and see the new products.
exhibition stand
2[countableC usually singular] a position or opinion that you state firmly and publicly
He did not take a stand on the proposed regulations.
Origin stand1
Old English standan
TOEFL IELTS BNC: 273 COCA: 281
stand

verb¹

1be on your feet/be upright站立;直立ADVERB | VERB + STAND | PHRASES ADVERBerect, tall, upright站直motionless, still站着不動Stand still while I take your photo.我給你照相時站着別動。barefoot, naked赤腳/赤身站着on tiptoe踮着腳尖She stood on tiptoe to reach the shelf.她踮着腳尖伸手去夠架子。awkwardly, meekly, uncertainly尷尬地/溫順地/猶豫地站着He stood awkwardly in the doorway, not sure what to say.他尷尬地站在門口,不知道該說什麼。rigidly, stiffly僵硬地/僵直地站着quietly, silently安靜地/默默地站着proudly驕傲地站着Her parents stood proudly at her side.她的父母驕傲地站在她身旁。around, there無所事事;閒站着Don't just stand there-do something.別光站在那兒,做點兒什麼。I stood there staring at him.我無所事事地立在那兒,盯着他看。VERB + STANDbe able to, can能站立be unable to, cannot不能站立The roof was so low I couldn't stand upright.屋頂太矮,我都沒法站直。can barely, can hardly幾乎不能站立He felt so weak he could hardly stand.他覺得非常虛弱,幾乎站不起來。PHRASESbe left standing仍然立着After the earthquake only a few houses were left standing.地震過後只有幾幢房屋還立着。stand rooted to the spot生了根似的站着不動She stood rooted to the spot, too afraid to move or speak.她生了根似的立在那兒,不敢動,也不敢出聲。
stand

verb²

2tolerate sth忍受VERB + STANDcan能忍受I don't know how you can stand the heat.我不知道那麼熱你怎麼能受得了。cannot不能容忍I can't stand that man!我受不了那個人!can hardly幾乎不能容忍
stand

verb³

3 (especially BrE) be a candidate in an election參選 see also run ADVERB | VERB + STAND | PREPOSITION | PHRASES ADVERBsuccessfully, unsuccessfully成功地成為候選人;落選VERB + STANDdecide to決定參選be allowed to得到參選許可PREPOSITIONagainst與⋯競選Two candidates will be standing against her.兩名候選人將與她競爭。as作為⋯參加競選She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections.在地方選舉中她沒有勝出。for競選⋯He is standing for Oxford East in the election.他在選舉中競選東牛津候選人。PHRASESsb's decision to stand某人參加競選的決定stand for election參加競選
stand

verb

stand byADVERBidly, passively袖手旁觀Surely the world cannot stand idly by and let this country go through the agony of war yet again?國際社會當然不能袖手旁觀,讓這個國家再度經歷戰爭的傷痛吧?VERB + STAND BYcan能袖手旁觀stand upADVERBstraight站直You'll look taller if you stand up straight.你站直了會顯得高一些。abruptly, quickly, suddenly猛然/迅速/突然站起來slowly慢慢站起來immediately立即站起來VERB + STAND UPtry to試圖站起來I tried to stand up and found myself in agony.我試圖站起身來,卻發現疼痛難忍。
stand

noun¹

1effort to resist opposition抵抗ADJECTIVE | VERB + STAND | PREPOSITION ADJECTIVEbrave, defiant, determined, firm, strong, tough勇敢的抵制;公然違抗;堅決的抵制;強硬的抵制moral, principled道德上的/原則性的抵制last, last-ditch最後的抵抗public公開的抵制VERB + STANDmake, take抵抗;抵禦PREPOSITIONstand against抵制⋯to make a stand against industries that contribute to river pollution抵制導致河流污染的行業stand on在⋯上的抵制立場He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.在濫用醫院資金的問題上,他採取公開的反對態度。
stand

noun²

2 (especially NAmE) small shop小店 see also stall ADJECTIVE | VERB + STAND | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEconcession, farm, market (all NAmE) (體育場、劇場等的)小賣部;農產品櫃枱;集市攤roadside (NAmE) 路邊小攤news (usually news-stand) , newspaper報刊亭;報攤
fruit, hamburger, hot-dog, lemonade (NAmE) , etc.水果攤、漢堡攤、熱狗攤、檸檬水攤等VERB + STANDset up擺攤PREPOSITIONat a/the stand在攤點We can get a magazine at the newspaper stand.我們可以在報刊亭買本雜誌。PHRASEShit the stands開始在報刊亭出售The magazine will hit the stands in April.本雜誌將於 4 月份開始在報刊亭出售。
stand

noun³

3 (especially BrE) table at an exhibition展台ADJECTIVE | VERB + STAND | PREPOSITION ADJECTIVEdisplay, exhibition, trade (BrE) 展位;展台;交易台information信息台;問訊台VERB + STANDhave有展台Our company has a display stand at this year's fair.在今年的交易會上我們公司有一個展台。set up設立展台man照看展台We took it in turns to man the exhibition stand.我們輪流在展台值班。PREPOSITIONat a/the stand, on the stand在展台上I'll be on the stand for two hours.我將在展台上照看兩個小時。You'll find brochures of our new products on the stand.展台上有關於我們新產品的小冊子。
stand

noun⁴

4furniture/equipment for putting sth on傢具;設備ADJECTIVE | PREPOSITION ADJECTIVEcoat, hat (usually hatstand) , umbrella衣帽架;帽架;傘架
mic (informal) , microphone, mike (informal) 麥克風架
music樂譜架night (usually nightstand) (NAmE) 牀頭櫃wooden木支架PREPOSITIONin a/the stand, on a/the stand在架子上There was some music open on the music stand.樂譜架上有打開的樂譜。
TOEFL IELTS BNC: 273 COCA: 281
stand noun
attitude (take a tough stand on sth) stall (a news stand)
stand verb
stand1 (stand by the window) stand2 (I can't stand it when you do that.) hate (I really can't stand him.) lean2 (Stand the ladder against the wall.) remain (an offer still stands) withstand (His heart won't stand the strain.) stand your ground resist stand in awe of sb/sth respect stand on your own (two) feet take care of yourself
stand1

verb

stand by the window 靠窗站着I can't stand it when you do that. 你那样做,我忍受不了。 See also the entries for lie verb and sit 另见lie动词词条和sit条stand ♦︎ get up ♦︎ stand up ♦︎ rise ♦︎ get to your feet ♦︎ be on your feet ♦︎ pick yourself upThese words all mean to be in an upright position with your weight on your feet, or to put yourself in this position. 这些词均表示站立、起立。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to get up / stand up / rise / pick yourself up from sth stand (stood, stood) [intransitive] to be in an upright position with your weight on your feet; to put yourself in this position 站立;直立;站起来;起立She was too weak to stand.她虚弱得站都站不住。He was standing on a chair, trying to change a light bulb.他站在椅子上,想要换个灯泡。Stand still when I'm talking to you!我跟你说话时你站着别动!The kids were standing around chatting.孩子们分散在各处站着闲聊。Everyone stood when the president entered the room.总统进屋时每个人都站了起来。 Stand is usually used with an adverb or prepositional phrase to show where or how sb stands, but sometimes another phrase or clause is used to show what sb does while they are standing. * stand通常与副词或介词短语连用,表明站立的地点或姿势,但有时用另一个短语或从句来表示站着做某事We stood talking for a few minutes.我们站着谈了几分钟。He stood and looked out to sea.他站着遥望大海。 OPP sit sit ˌget ˈup

phrasal verb

(getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten)to get into a standing position from a sitting, kneeling or lying position 起身;站起;起来He got up and strolled over to the window.他站起身来,溜达到了窗口。Please don't get up!请不要起立!OPP sit down sit
ˌstand ˈup

phrasal verb

(stood, stood)to be in a standing position; to stand after sitting 站立;站起;起立Stand up straight!站直了!He stood up and put on his coat.他起身穿上外套。OPP sit , sit down sit NOTE 辨析 Stand, get up or stand up? Stand usually means 'to be in a standing position' but can also mean 'to get into a standing position'. Stand up can be used with either of these meanings, but its use is more restricted: it is used especially when sb tells sb or a group of people to stand. Get up is the most frequent way of saying 'get into a standing position', and this can be from a sitting, kneeling or lying position; if you stand up, this is nearly always after sitting, especially on a chair. If you want to tell sb politely that they do not need to move from their chair use get up. * stand通常表示站立、直立,但也可表示站起来、起立。stand up可用于上述两种含义,但其用法较受限制,尤用于让某人或一些人起立的场合。get up是表示站起来的最常用的说法,可指从坐、跪或躺的姿势站起身来;stand up几乎总是指从坐的姿势,特别是从椅子上站立起来。如果想礼貌地告诉某人不必起立,就用get upPlease don't stand up!
rise (rose, risen) [intransitive] (formal) to get into a standing position from a sitting, kneeling or lying position 起身;站起;起来They rose from the table.他们从餐桌旁站了起来。She rose to her feet.她站起身来。 ˌget to your ˈfeet

phrase

(getting, got, got; NAmE spoken getting, got, gotten) (written) to stand up after sitting, kneeling or lying 站起身;起立I helped her to get to her feet.我帮她站了起来。
be on yourˈ feet

phrase

to be standing up 站着;直立I've been on my feet all day.我一整天没歇脚了。
ˌpick yourself ˈup

phrasal verb

to stand up again after you have fallen (跌倒后)站起来He just picked himself up and went on running.他爬起来继续跑。She picked herself up off the dusty ground.她从那布满灰尘的地上爬了起来。
stand2

verb

stand by the window 靠窗站着I can't stand it when you do that. 你那样做,我忍受不了。stand ♦︎ endure ♦︎ take ♦︎ bear ♦︎ put up with sb/sth ♦︎ tolerateThese words all mean to accept or deal with sth unpleasant or annoying. 这些词均表示忍受、容忍。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配(can't / not) stand / endure / bear doing sth(can't / not) stand / bear / put up with sb / sth doing sthto stand / endure / bear / put up with painto not stand / take / tolerate any nonsenseto take / tolerate criticismsb can't stand / bear sthsb has to endure / bear / put up with / tolerate sthsb can no longer stand / endure / bear / tolerate sthsb can hardly stand / bear sth stand (stood, stood) [transitive, no passive] (not used in the progressive tenses; used with can/could in negative sentences and questions 不用于进行时;与can/could一起用于否定句和疑问句) to be able to accept and deal with sth unpleasant 容忍;忍受I can't stand his brother.他弟弟让我受不了。I can't stand it when you do that.你那样做,我忍受不了。She couldn't stand being kept waiting.叫她等着,她会受不了。I can't stand people interrupting all the time.我不能容忍老是有人打岔。How can you stand it here?这种地方你怎么忍受得了呢? endure ɪnˈdjʊə(r); NAmE ɪnˈdʊr [transitive] (formal) to experience and deal with sth that is painful or unpleasant, especially without complaining (尤指没有怨言地)忍耐,忍受He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受群众对他的种族歧视性的奚落。She could not endure the thought of parting.一想到分别她就无法忍受。 see also endurance strength take (took, taken) [transitive, no passive] (not used in the progressive tenses; used especially in negative sentences 不用于进行时;尤用于否定句) to be able or willing to accept or deal with sth unpleasant 忍受;容忍;承受She can't take criticism.她受不了批评。I don't think I can take much more of this heat.我觉得再也忍受不了这种高温了。I find his attitude a little hard to take.我觉得他的态度有点令人难以容忍。 bear (bore, borne) [intransitive, transitive] (not used in the progressive tenses; used especially with can/could in negative sentences and questions 不用于进行时;尤与can/could一起用于否定句和疑问句) to be able to accept and deal with sth unpleasant 承受;忍受The pain was almost more than he could bear.这种痛苦几乎使他无法忍受。How can you bear to eat that stuff?你怎么吃得下那种东西?She bore it all with her usual patience.她以一贯的耐心承受了这一切。NOTE 辨析 Stand or bear?In many cases you can use either word, but bear is slightly stronger and slightly more formal than stand. Stand is never used in positive statements. 在许多情况下这两个词可以通用,但bear的语气比stand稍强,稍正式。stand从不用于肯定陈述She stood it all with her usual patience.  See also the entry for hate 另见hate条 ˌput ˈup with sb/sth

phrasal verb

(putting, put, put) (rather informal, especially spoken) to accept sb/sth that is annoying or unpleasant without complaining (没有怨言地)容忍,忍受I don't know how she puts up with him.我不明白她怎么受得了他。
tolerate ˈtɒləreɪt; NAmE ˈtɑːləreɪt [transitive] (rather formal, especially written) to put up with sb/sth (没有怨言地)容忍,忍受There is a limit to what one person can tolerate.一个人的容忍是有限度的。 see also tolerance patience
TOEFL IELTS BNC: 273 COCA: 281
stand
The condition of something: state, condition, composition...
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
To remain the same, or to keep something the same: maintain, withstand, stabilize...
Willingness and to be willing: will, volition, volunteer...
What liquids can do: break, burst, cast up...
Cook food or be cooked: bake, barbecue, baste...
To do something: do, perform, conduct...
To spend or to pay money: disburse, spend, pay...
Opinions and attitudes: opinion, attitude, view...
An attempt to do something: attempt, effort, struggle...
Markets and market stalls: bazaar, bookstall, boot fair...
Parts of law courts: bench, bullpen, chambers...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime