2large amount 大量 [countableC] a large amount of something arranged in a shape that looks like a small hill 一大堆
pile of
piles of melting snow
一堆堆正在融化的雪
All that remained of the old house was a pile of rubble.
那所老房子只剩下一堆瓦砾。
Sophie stooped to throw another branch on the pile.
索菲弯腰往柴火堆上又扔了一根树枝。
He began to sweep the pieces of glass into a pile.
他动手把碎玻璃片扫成一堆。
3a pile of something (also piles of something) informalLOT/LARGE NUMBER OR AMOUNT a lot of something 一大堆某物,大量某物
We’ve had piles of letters from viewers.
我们收到了大量的观众来信。
another pile of directives from the EU
又一堆来自欧盟的指示
Examples from the Corpus
a pile of something• We went through piles and piles of songs deciding which were best for my voice.• His savoirfaire had vanished and he was prodding desperately at a pile ofcoal black spheres.• Fifi continues to pack from a pile of clothes she has emptied out of her drawers on to the floor.• But he knew what he was looking at, though to the untrained eye it was just a pile ofminusculefragments.• It was hot, and the hills were brown and dry, laid out like a pile ofkindling.• Inside the truck I could see what looked like a thousand frozenturkeysstacked up like a pile ofstones.• She found one little girl of about four under a pile ofmasonry.• I was intrigued by this and so he went to the store room and eventually returned with a pile ofprints.
It’s been 20 years since a British tennis player was at the top of the pile.
英国的网球运动员已经有20年没有位居榜首了。
Examples from the Corpus
the top of the pile• I shall begin this evening at the top of the pile and plungestraight through to the bottom.• Koontz continues to challenge Stephen King at the top of the pile.• A new professionalism has gripped Maranello and falling from the top of the pile is not an option.• He turned the paper over and put it back on the top of the pile.• She drew it out and placed it on the top of the pile.• Returning to the top of the pile, she began to read the Sunday Timesstory.
6house 房屋 [countableC] a very large old house 高大的旧建筑
They’ve just bought an 18th-century pile in Surrey.
他们刚刚在萨里郡买了一座建于18世纪的大宅。
7material 材料 [countableC, uncountableU]TIM the softsurface of short threads on a carpet or some types of cloth 〔地毯或某些布料上的〕绒面
8.post 柱,桩 [countableC]TBCTEC technical a heavywooden, stone, or metalpost, used to support something heavy 柱,桩
9make a/your pileinformalRICH to make a lot of money 赚很多钱,发财
He had made his pile in the wholesale business.
他做批发生意赚了大钱。
Examples from the Corpus
make a/your pile• Then gently place the children into the helter-skelter, and make a pile of mats at the bottom.• He did not make his pile opening bazaars you feel sure.
pile of• Piles of cans and bottles littered the ground.• a pile of books
sweep ... into ... pile• We watched the gardenerssweeping them into piles and the children swept up the leaves too.
thick/deep pile• The situation is improved by adding velvet curtains, acoustictiles and a thick pile carpet.• Collected under her hands they made a thick pile.• A deep pile in your living room!• A deep pileRakingashes into a pile would then be automatically reinforced.• He lay back on his thick pile of cushions and chuckled.• On this occasion the officials thrown from the window managed to survive, since they landed in deep piles of castlerefuse.• Her feet sank into the thick pile of the carpet.• She saw feet sinking into the thick pile of the new rugs whose abstractpatternsevoked the work of contemporaryartists.
pile2 ●○○ verb [transitiveT]
1[always + adverbadv/prepositionprep]PUT to fill a place or container or cover a surface with a large amount of things 堆放;摞起
pile something into/onto etc something
He piled bread and milk into his basket.
他把面包和牛奶往篮子里堆。
Melissa piled spaghetti onto her plate.
梅利莎一个劲地往盘子里堆意大利面。
be piled with something
a chair piled with velvet cushions
堆满了天鹅绒靠垫的椅子
The room was piled high with boxes (=filled with a lot of boxes).
房间里高高地堆着一些箱子。
2 (also pile up)PUT to arrange things in a pile 把…堆积[堆叠]起来
Ma stacked the cups and piled the plates.
妈妈把杯盘堆叠起来。
pile something on/onto something
She brushed her hair and piled it carefully on top of her head.
她梳好头发,仔细地盘在头顶。
PHRASAL VERBS
3pile in (also pile into something)phrasal verbphr vFAST/QUICKif people pile in, they get into a vehicle very quickly 拥进,挤进,蜂拥进入
Pierre came to pick them up, and they all piled in.
皮埃尔开车来接他们,他们一拥而上。
4pile something ↔ onphrasal verbphr v informal
a)pile it on/pile on the dramaEXAGGERATE to talk about something in a way that makes it seem much worse than it really is 夸张;夸大其词SYN exaggerate
I know I’m piling it on a bit, but there is a serious point to be made.
我知道我有点夸张了,不过有一点很重要,我要提一提。
b)pile on the pressure/agony to show that you are much better than your opponent in a game 施加强大的压力/盛气凌人
England piled on the pressure from the start.
英格兰队从一开始就显得咄咄逼人。
c)pile on the pounds to gain a lot of body weight 体重剧增[猛增]
She slimmed down a couple of years ago but has piled on the pounds again.
几年前她瘦下来过,不过现在体重又增加了不少。
Examples from the Corpus
pile on• It has to do with how that snowpilemelts.• Opposite her, piled up on a chair, was a great mound of presents.• Woodmill piled the pressure on and were finally rewarded with a MartinShoresgoal with only thirty seconds left.• There were four of us piling in on it.• Maybe in the bleak light of dawn Kathy arranged a pile of twigs on the beach.• She pointed to a pile of books on the bottomshelf of the bookcase.• Placing a pile of coins on the box in front of her, she slowly dialled the number.• Instead, he piled loss on top of loss.
pile on the pressure/agony• Then we really pile on the pressure.• It piled on the agony for Glasgow, who had passed up another chance two minutes before the break.• He had four chances of piling on the agony for the Londoners but could not find a way past keeperBobBolder.• Move round him, piling on the pressure from different directions.• Pressure Gornei piled on the pressure from the start and by the end of the contest Griffin's face was badly swollen.• And Walsh piled on the pressure to get promises of advertising business.• They piled on the pressure to win handsomely by 30 shots.• Woosnam piled on the agony with four successivebirdies.
pile on the pounds• Most comforteatersenjoy it while they're eating, but the downside is they soon start to pile on the pounds.• To his relief the producers didn't want him to pile on the pounds.• She did slim down a couple of years ago but has piled on the pounds again.
5pile outphrasal verbphr vLEAVE A PLACEif people pile out, they leave a place or get out of a vehicle quickly and in a disorganized way 挤出,蜂拥而出
Edward parked by the river and we all piled out.
爱德华把车停在河边,我们一哄而下。
6pile upphrasal verbphr v
a)INCREASE IN ACTIVITY, FEELINGS ETCto increase in quantity or amount, in a way that is difficult to manage (使)堆积,(使)积累
It wasn’t long before the debts were piling up.
没多久就债台高筑了。
The traffic starts piling up around this time.
差不多这个时候交通就开始拥堵了。
The work has a tendency to pile up if I’m not careful.
我一不注意工作就会积压起来。
b)pile something ↔ up to arrange things in a pile 将〔某物〕堆积起来
pile up• The work just keeps on piling up and makes me want to scream.• As her debtspiled up, she came close to a nervousbreakdown.
Examples from the Corpus
pile• He walked in and saw her sitting on the floor, piling books into a carton.• Mattie piled her plate with food.• He piled his dirty laundry up just outside my door.• Dirty dishes were left piled in the sink.• The girls who pile into the exhibitioncentre are usually accompanied by a flock of femalerelatives.• His armour was piled not three yards away, arrayedready to be donned at short notice.• He scooped out a hollow and lying down piled the leaves over him like a thick coverlet.• Has anyone else noticed that towelsdryfaster when you don't pile them in the middle of the floor?• Gifts were piled under the Christmas tree.• Stormcloudspiling up against Black Hills to east.• Recently it has started to pile up quite quickly.• He piled up snow and covered the remains.• We called the police when we noticed her newspapers and mail were piling up.• This I corrected in a grocerystore, piled with butter and big cheeses and shelves of pickles and bread.
ADJECTIVE | VERB + PILE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤big, enormous, great, huge, large, massive大堆;一大摞;高高的一摞;巨大的一堆▸➤little, small小小的一堆▸➤neat, tidy (especially BrE) 整齊的一摞▸➤untidy (especially BrE) 凌亂的一堆VERB + PILE➤place sth in/into/on, put sth in/into/on把某物放進一摞⋯裏;把某物放進一摞⋯上◇I put the letter in the envelope and placed it on the pile.我把信放進信封,然後放在一摞信上面。◇I've put the books into three separate piles.我把書分成 3 堆。➤dump倒下一堆◇He dumped a pile of dirty clothes onto the floor.他把一堆髒衣服倒在地板上。➤add sth to把某物加到一堆⋯裏◇Just add that application to the pile.就把那份申請加到那一摞裏。➤flick through, flip through, look through, shuffle through, sort through草草翻閱一堆;快速查看一摞;胡亂翻動一叠;在一堆中翻檢◇I sorted through the pile of documents until I found it.我翻閱那堆文件,直到找到那一份。PREPOSITION➤amid a/the pile在一堆⋯中◇The money lay amid a pile of unopened letters.錢在一堆尚未打開的信中。➤behind a/the pile在一堆⋯後面◇He was busy behind a pile of papers on his desk.他在桌子上高高堆起的文件後面忙碌着。➤beneath a/the pile, under a/the pile在一堆⋯下面◇I pulled my diary from beneath a pile of files.我從一堆卷宗下面抽出日記本。➤in a/the pile成一堆◇The clothes were in a pile on the floor.衣服堆放在地板上。➤on a/the pile在一堆⋯上面◇She closed the magazine and threw it back on the pile.她合上雜誌扔回到那堆東西上。➤pile of一堆⋯◇a pile of books一摞書◇I had piles of work to do.我有一大堆的工作要做。PHRASES➤be reduced to a pile of sth化為一堆⋯◇The house was reduced to a pile of rubble.房子化為一堆瓦礫。➤the bottom of the pile, the top of the pile(處於)無足輕重的/舉足輕重的地位◇I grabbed a shirt from the top of the pile.我從一摞衣服的最上面抓起一件襯衣。◇At the bottom of the pile were the prostitutes and drug dealers. (figurative) 在這一堆人的底層是妓女和毒品販子。➤sort sth into piles把⋯分堆◇I sorted the clothes into two piles.我把衣服分成兩堆。pile
verb
ADVERB | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤neatly整齊地堆放➤haphazardly胡亂堆放▸➤up堆起來◇We piled the boxes up neatly.我們把盒子整整齊齊地摞起來。PREPOSITION➤against貼着⋯堆放◇We piled sandbags against the door.我們把沙袋貼着門堆放。➤on, onto堆放到⋯上◇She piled food onto our plates.她在我們的盤子裏放了很多食物。➤on top of在⋯上方堆放◇They piled stones on top of the mound.他們把石頭堆放在土墩上頭。➤with堆滿⋯◇a table piled high with magazines雜誌堆積如山的桌子PHRASES➤piled high高高摞起
pile ♦︎ heap ♦︎ stack ♦︎ mass ♦︎ moundThese are all words for an amount of a substance or a number of things that form a shape.这些词均表示一摞、一堆。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a pile / heap / stack / mass / mound of sth◆in / into a pile / heap / stack / mound◆a great / huge / large pile / heap / stack / mass / mound◆a little / neat pile / heap / stack / mound◆a small pile / heap / mass / mound◆to make a pile / heap / mound◆to put sth on a pile / heap◆a pile / heap / stack of books / magazines / newspapers◆a pile / heap / mass / mound of rubble◆a pile / heap / mass of snow◆a pile / heap / mound of earth / rubbish◆a pile / stack / mass / mound of papers■pile [countable] a number of things that have been placed on top of each other; an amount of sth in a shape that is high in the middle and wider at the bottom than at the top摞;沓;堆◆He arranged the documents into neat piles.他把文件一摞摞地码得整整齐齐。◆The body was hidden under a pile of leaves.尸体藏在一堆叶子下。◆He was spreading a small pile of manure around the strawberry plants.他正把一小堆肥料撒到草莓植株旁。▸pile
verb
[transitive] ◆She piled the boxes one on top of the other.她把盒子一个个地摞起来。◆Snow was piled up against the door.雪堆顶住了门。■heap [countable] an untidy pile of sth(凌乱的)一堆◆Her clothes were lying in a crumpled heap.她的衣服皱皱巴巴地堆在一块儿。◆The building was reduced to a heap of rubble.大楼变成了一堆瓦砾。◆Worn-out car tyres were stacked in heaps.废旧汽车轮胎堆积如山。▸heap
verb
[transitive] ◆Rocks were heaped up on the side of the road.路边堆积着石头。◆She heaped food on my plate.她往我的盘子里夹了很多食物。■stack [countable] a pile of things, usually one that is neatly arranged(通常指码放整齐的)一叠,一摞,一堆◆He was counting a stack of dollar bills.他正清点一叠钞票。◆She added her tray to the stack.她把自己的托盘和其他托盘摞一块。▸stack
verb
[transitive, intransitive] ◆They were busy stacking the shelves with goods.他们正忙着往货架上摆货。◆Do these chairs stack?这些椅子能摞起来吗?■mass [countable] a large amount of a substance that does not have a definite shape(无固定形状的)团,块,堆◆A mass of snow and rocks was falling down the mountain.一堆积雪和石块正从山上滚下来。◆The sky was full of dark masses of clouds.天空乌云密布。■mound [countable] a pile of sth, especially one in a shape that is high in the middle and wider at the bottom than at the top(尤指圆锥状的)一堆◆He covered the mound of rice on his plate with the sauce.他往堆在盘子里的米饭上浇了调味汁。