🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 238 COCA: 195
hear verb
⇨ hear (hear a noise) ⇨ find 1 (Haven't you heard? She resigned.) hear

verb

hear ♦︎ listen ♦︎ pay attention ♦︎ heed ♦︎ catch ♦︎ tune in/tune in to sb/sthThese words all mean to be aware of the sound made by sb/sth, or the meaning of sb's words. 这些词均表示听到、听见。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to listen / pay attention / tune in to sb / sth◆to hear / listen to / tune in to / catch a radio programme◆to hear / listen to music◆to hear / listen to / pay attention to a conversation◆to hear / listen to / pay attention to / heed / catch sb's words / what sb says◆to hear / listen to / heed advice / a warning◆an audience hears / listens to / tunes in to sb / sth■ hear (heard, heard) [intransitive, transitive] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) to be aware of sounds with your ears; to give your attention to the sound produced by sb/sth 听见；听到；（注意）听◆I can't hear very well.我听不清楚。◆I couldn't hear anything.我什么都听不见。◆He could hear a dog barking.他听见有狗在叫。◆Did you hear him go out?你听到他出去了吗？◆Didn't you hear what I said?难道你没听到我说的话吗？◆Did you hear that play on the radio last night?你昨晚收听那个广播剧了吗？◆Don't decide until you've heard both sides of the argument.听了双方的论点后再作决定。■ listen [intransitive] to give your attention to the sound produced by sb/sth; to take notice of what sb says to you so that you follow their advice or believe them （注意）听；倾听；听从◆'What were you doing?' 'Just listening to the radio.'“你在干什么？”“听收音机。”◆Listen! What's that noise?听！那是什么声响？◆Sorry, I wasn't really listening.抱歉，我没注意听。◆He had been listening at the door.他一直守在门口听动静。◆Can you listen out for the doorbell?你能留心听门铃响吗？◆None of this would have happened if you'd listened to me.你要是听我的话，这一切就不会发生了。◆Why won't you listen to reason?你怎么就不听劝呢？◆ (spoken) Listen, there's something I have to tell you.听着，我有事要告诉你。◆ (especially NAmE) OK everyone, listen up!好了，大家注意听！ⓘ You cannot 'listen sb/sth' (without 'to'). 不能说listen sb/sth（不带介词to）◆I'm fond of listening to classical music.我喜欢听古典音乐。◆I'm fond of listening classical music. NOTE 辨析 Hear or listen? Hear usually describes what happens when a sound comes to your ears, whether you are giving the sound your attention or not. Listen means that you are deliberately trying to hear a sound. * hear通常表示声音传入耳朵，不管是否留心。listen指想努力听清楚◆She heard them talking to each other (= she became aware of their conversation).她听见他们在说话。◆She listened to them talking to each other (= she was trying to hear what they were saying).她仔细听他们说话的内容。Sometimes hear can have the same meaning as listen. 有时hear与listen同义◆Don't decide until you've heard / listened to both sides of the argument.听了双方的论点后再作决定。However, hear is not used in the progressive tenses and is used to talk about a complete action, not an activity; you can hear a radio programme/broadcast/lecture/argument/debate, but if you hear music/the radio you hear it by accident, not because you are deliberately listening. 但hear不用于进行时，表示完成了的动作，不表示正在进行的活动，因此可以说hear a radio programme/broadcast/lecture/argument/debate（听电台节目；听广播；听讲座；听争论；听辩论），但hear music/the radio（听音乐；听收音机）则表示无意间听到，而不是特意去听◆I could hear music playing / the radio blaring out in the next room.我听到隔壁房间里正在放音乐／大声放广播。◆He enjoys hearing music. ◆'What were you doing?' 'Just hearing the radio.' ■ ˌpay atˈtention

phrase

(paid, paid)to listen to sb/sth carefully 注意听◆Can you all pay attention please?大家注意听，好吗？◆Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important).别在意他们说什么。OPP ignore ⇨ ignore ■ heed [transitive] (formal) to listen to and act on a warning or piece of advice 留心，注意，听从（警告或劝告）◆They failed to heed the lessons of history.他们未能吸取历史的教训。◆Calls for more legislation to protect tenants were not heeded.制订更多法规以保障房客利益的呼声没有受到重视。■ catch (caught, caught) [transitive] to manage to hear or understand sth 听清楚；领会◆Sorry, I didn't quite catch what you said.对不起，你的话我没听清楚。◆Did you catch that show on the radio?你听那个广播节目了吗？ⓘ Catch is used especially in negative sentences to say that sb did not hear or understand sth. * catch尤用于否定句，表示没有听清楚或没有领会。■ ˌtune ˈin

phrasal verb

to listen to a radio show or watch a television show 收听（广播节目）；收看（电视节目）◆More than five million listeners tuned in to his afternoon radio show.五百多万听众收听了他主持的午后广播节目。ⓘ In slightly more informal language, tune in to sb/sth can mean 'to become aware of other people's thoughts and feelings'. 在不太正式的用语中，tune in to sb/sth可以表示觉察到他人的思想情感◆ (rather informal) She can understand what babies need by listening to their cries and tuning in to their body language.通过倾听婴儿的哭声和观察他们的肢体语言，她能明白婴儿的需要。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime