The government would not intervene in private-sector wage bargaining.
政府不会介入私营公司的工资谈判。
The 4% pay raise was the result of some hard bargaining.
4%的加薪是经过一番艰苦谈判后才取得的结果。
2bargaining position/powerthe amount of influence someone has and their ability to achieve what they want when starting a discussion or making an agreement 谈判中所处的地位/讨价还价的能力
Most new artists and bands aren’t in a strong bargaining position.
大多数新出道的艺人和乐队在谈判中都处于不利的地位。
This will increase the bargaining power of management in wage negotiations.
wage/pay bargaining• The first part of the research uses game theory to analysewage bargaining and employmentdecisions in models with explicitinstitutional setups.• During the 1950s, however, employers began to press successfully for coordinated, centralwage bargaining, which has continued subsequently.• They are wrong for this country's future and contrary to this party's belief in decentralised wage bargaining.• Regionalbanding could not be agreed to simply on the basis of nationalwage bargaining.• Mr. Hughes I do not share my hon. Friend's contention that one should support national wage bargaining.• The decision to allowtrusts to set their own pay rates has meant that pay bargaining is now becoming devolved.• The government's concern has led it to exert fairly direct, although informal, control over the pay bargainingprocess.• But there is, of course, another side to the wage bargainingcoin.
ADJECTIVE | BARGAINING + NOUNADJECTIVE➤hard艱苦的談判◇There will be some hard bargaining before an agreement is reached.在達成協議之前會有一番艱苦的談判。➤collective集體談判◇Unions were insistent on the right to collective bargaining.工會堅持集體談判的權利。➤institutional制度性商談➤political政治談判BARGAINING + NOUN➤position, power談判中的地位;討價還價的能力◇We are now in a strong bargaining position.現在我們在談判中處於有利位置。➤chip, counter (BrE) 談判的籌碼;談判中的有利條件