row1 noun ⇨row (planted in neat rows)⇨road (a row house)⇨in a row⇨successiverow2 noun ⇨argument1 (have a row with sb)⇨confrontation (a political row)row3 verb ⇨arguerow rəʊ; NAmEroʊ
noun
row ♦︎ line ♦︎ queue ♦︎ rank ♦︎ cordon ♦︎ file ♦︎ columnThese are all words for a number of people or things all standing next to each other or one behind the other.这些词均表示一排、一列、一行。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a row / line / queue / rank / file / column of sb / sth◆in a row / (a) line / a queue / file / a column◆a row / line / queue of people◆a line / queue of traffic◆(an) orderly row / line / queue / ranks◆to form a line / queue / cordon◆to join a line / queue◆a line / queue / cordon forms■row [countable] a number of people standing or sitting next to each other in a line; a number of objects arranged in a line; a line of seats in a theatre, cinema, etc.一排;一列;一行;(剧院、电影院等的)一排座位◆a row of children / houses / trees一排儿童/房屋/树木◆We sat in a row at the back of the room.我们在屋子的后面坐成一排。◆The vegetables were planted in neat rows.蔬菜种得整整齐齐。◆Let's sit in the back row.我们坐在最后一排吧。◆Our seats are five rows from the front.我们的座位在前面第五排。■line [countable] a row of people or things next to each other or behind each other排;行;列◆The children all stood in a line.孩子们全都站成一排。◆They were stuck in a line of traffic.他们塞在汽车长龙里面了。◆We had to stand / wait in line for hours to get tickets.我们必须站队/排队等候数小时才能买到票。◆A line formed at each teller window.银行每个出纳员的窗口前都排起了队。▸ˌline ˈup, ˌline sb/sth ˈup
phrasal verb
◆Line up, children!孩子们,列队排好!◆The suspects were lined up against the wall.这些嫌疑人靠墙站成一排。NOTE辨析 Row or line?People or things that are in a row are next to each other from side to side; people or things that are in a line can be next to each other from side to side, but are more often one behind the other from front to back. A row is often more permanent than a line. * row指人或事物横着排成一排,line可指人或事物横着排成一排,但更常指竖着排成一列。row常指比line更持久的排列◆a row of houses / shops / buildings一排房屋/店铺/建筑People or vehicles in a row are not moving or waiting for anything; people or vehicles in a line usually are. * row可指人或车辆排成一列没有移动或在等待,line则可指人或车辆虽排成一行,但通常是移动中的◆a row of parked cars一行停着的汽车◆There was a line of traffic waiting at the lights.一队车辆在等交通信号灯。■queuekjuː [countable] (BrE) a line of people, cars, etc. waiting for sth or to do sth(人、汽车等的)队,行列◆I had to join a queue for the toilets.我只得排队等着上厕所。◆There was a queue of traffic waiting to turn right.有一队车辆等着右转弯。▸queue
verb
[intransitive] ◆ (BrE) We had to queue up for an hour for the tickets.我们只得排一个小时的队买票。◆Queue here for taxis.等出租车在这里排队。NOTE辨析 Line or queue?If you are waiting for sth, the usual word in British English is queue; in American English use line. To line up is to form a line; to be in a line, waiting for sth is to stand/wait in line in American English, or to queue or queue up in British English.等候的队列在英式英语中常用queue,在美式英语中用line。line up指排成一队。排队等候在美式英语中用stand/wait in line,在英式英语中用queue或queue up。■rank [countable, usually plural] a row of soldiers or police standing next to each other; a row of people or things(士兵或警察的)队列,行列;排;行;列◆They watched as ranks of marching infantry passed the window.他们看着步兵列队从窗前走过。◆They fired at random into the enemy ranks.他们向敌人的队列随意开火。◆massed ranks of spectators聚集起来的旁观者的行列◆There were ranks of trestle tables piled high with food.一排排搁板桌上食物堆得高高的。■cordonˈkɔːdn; NAmEˈkɔːrdn [countable] a line or ring of police officers, soldiers, etc. guarding sth or stopping people from entering or leaving a place(由警察、士兵等组成的)警戒线,封锁线◆Demonstrators tried to break through the police cordon.示威群众试图冲破警察的封锁线。 see also cordon sth off ⇨ separateverb2■file [countable] a line of people or things, one behind the other一路纵队◆They made their way in single file along the cliff path.他们一个接着一个沿悬崖上的小径前进。ⓘ In this meaning file is most often used in the phrase in single file.表达此义时,file最常用于短语in single file。▸file
verb
[intransitive] (always used with an adverb or preposition总是与副词或介词连用) ◆The doors of the museum opened and the visitors began to file in.博物馆开门了,参观者鱼贯而入。■column [countable] (ratherformal, especiallywritten) a long, moving line of people or vehicles(人或车辆排队移动的)长列,纵队◆a long column of troops and tanks部队和坦克的长列纵队
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文