1something GOOD/HELPFUL[countableC]GOOD/EXCELLENT something that you have or something that happens which is good because it improves your life, helps you in some way, or makes you happy 幸事,幸运,福气
The dishwasher has been a real blessing!
这洗碗机真是个好东西!
it is a blessing (that)
It’s a blessing no one was badly hurt.
所幸没有人受重伤。
2APPROVAL[uncountableU]APPROVE someone’s approval or encouragement for a plan, activity, idea etc 准许,同意;鼓励
with somebody’s blessing
They were determined to marry, with or without their parents’ blessing.
不管父母同意与否,他们都决心要结婚。
The Defense Department has given its blessing to the scheme.
国防部已经批准了这个计划。
3a mixed blessingMIXa situation that has both good and bad parts 有利亦有弊的情况
Having children so early in their marriage was a mixed blessing.
他们婚后不久就有了孩子,有好处也有坏处。
Examples from the Corpus
a mixed blessing• The disintegration of the Takeshita faction was seen as a mixed blessing for Miyazawa.• Even that has been a mixed blessing.• The colorprinter is a mixed blessing - it looks good, but it takes a long time to print.• The sheerpace of accumulation was itself a mixed blessing.• For voluntary organisations the budget was more of a mixed blessing.• Staying at home with the baby has been something of a mixed blessing for Pam.• Such a prestigiouscredit was something of a mixed blessing.• But the passengerpigeon, as we now know this bird, was a mixed blessing for the Pilgrims.• My celebrity was a mixed blessing.• Switching to CollegePrep was a mixed blessing.
4.a blessing in disguiseLUCKYsomething that seems to be bad or unlucky at first, but which you later realize is good or lucky 让人因祸得福的事情
Examples from the Corpus
a blessing in disguise• But in a way that time lag, though it could be frustrating, was also a blessing in disguise.• Be positive, this could be a blessing in disguise, use the time gained wisely.• The Labourdefeat was a disaster, but it might be a blessing in disguise.• The loss of fertilizer proved to be a blessing in disguise. It forced us to use compost, which is better for the soil and crops.• Well, maybe this is a blessing in disguise.• The great cattlefreeze of the white winter had been, in retrospect, a blessing in disguise.• The crash was a blessing in disguise for Schwab.• Poor Jonas' death was a blessing in disguise, though one could wish it had happened differently.• Again, one may be forced to the conclusion that his departure was a blessing in disguise for him.
5.count your blessingsLUCKYused to tell someone to remember how lucky they are, especially when they are complaining about something 想想你有多幸运;不要身在福中不知福
Examples from the Corpus
count your blessings• Then put your feet up and count your blessings!• In this country we can count our blessings that our children are not constantly at the mercy of these diseases.• You can be sure I count my blessings nowadays.• About how much fun it is, count your blessings, all of that.• If all this studying is making you a bitqueasy, count your blessings.• Or perhaps he was waiting for them to startcounting their blessings there and then.• It would be farbetter to count her blessings, she told herself firmly.• He was counting his blessings having backed the first 3 horses that actually finished the race.
6FROM GOD[countableC, uncountableU]RRprotection and help from God, or words spoken to ask for this 〔上帝的〕祝福,赐福;保佑;恩典;祈祷
The priest gave the blessing.
牧师为大家祝福。
Examples from the Corpus
blessing• The store is a blessing for those on a budget.• It allows patients to live a more normal life, which is a blessing.• Until then she had not even known she needed a blessing.• Poor Jonas' death was a blessing in disguise, though one could wish it had happened differently.• Know that every year brings its own peculiarmix of disasters and blessings.• Many come here to ask blessings for an ill or injuredloved one.• He was counting his blessings having backed the first 3 horses that actually finished the race.• Mayor Wharton gave the proposal his blessing.• Darren and Teresa planned to live together before they got married, with their parents' blessing.• One of the most bizarre things I saw was the lengthy and intricatepreparation for the blessing of a new furniture store.• Hence, the blessing of bread on her feast day.• Or perhaps he was waiting for them to start counting their blessings there and then.
has given ... blessing to• The Clinton administrationhas given its blessing to the force's creation.
1thing that brings happiness/improves your life幸事;好事ADJECTIVE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤great, real很大的福氣▸➤mixed (= a thing that has advantages and disadvantages)利弊兼有的事PREPOSITION➤blessing for對⋯有益的事◇A TV can be a real blessing for old people.對於老年人來說,有一台電視機可算是一大好事了。PHRASES➤a blessing in disguise (= a thing that seems unfortunate, but is later seen to be fortunate)看似禍實是福▸➤count your blessings (= to be grateful for the good things you have)知足感恩blessing
noun²
2approval/support同意;支持ADJECTIVE | VERB + BLESSING | PREPOSITIONADJECTIVE➤full全力支持▸➤official官方支持VERB + BLESSING➤have得到支持▸➤give sb/sth給⋯以支持◇The government has given its official blessing to the project.政府已正式批准這個項目。➤get, receive得到支持◇She received the full blessing of her employers.她得到了雇主們的全力支持。PREPOSITION➤with sb's blessing, without sb's blessing經過/未經過某人的同意◇He went off to Latin America with his mother's blessing.徵得母親的同意後他去了拉丁美洲。blessing
noun³
3prayer禱告ADJECTIVE | VERB + BLESSING | PREPOSITIONADJECTIVE➤traditional傳統的禱告➤papal教皇的賜福祈禱➤divine, spiritual神祐;精神上的福氣VERB + BLESSING➤bestow, give, make, pronounce, say賜福;祝福;求福;禱祝◇The blessing was said in Hebrew.禱告用的是希伯來語。➤ask, ask for(教徒飯前或飯後)做禱告➤receive接受祝福PREPOSITION➤blessing on對⋯的祝福◇They asked God's blessing on their pastoral work.他們為自己的牧師工作祈求上帝的祝福。