DLTa building where people pay to stay and eatmeals 宾馆,酒店
I’ve booked the flights and the hotel.
我已订好机票和酒店。
We’ll be at the Hotel Ibis.
我们将住在宜必思酒店。
COLLOCATIONS
verbs
stay at/in a hotel 住宾馆
We stayed in a hotel near the airport.
我们住在机场附近的一家宾馆。
check into a hotel (also book into a hotelBritish EnglishBrE) 登记入住宾馆
He checked into the hotel a little after 2 pm.
两点刚过,他登记入住了宾馆。
check out of a hotel (=leave a hotel) 退房离开宾馆
nWe packed and checked out of the hotel.
run/manage a hotel 经营宾馆
nThey run a small hotel in Cornwall.
hotel + NOUN
a hotel room 宾馆客房
She was watching TV in her hotel room.
她在宾馆房间看电视。
na hotel suite (=a set of rooms in a hotel)
The singer was staying in a luxury hotel suite.
hotel accommodationBritish EnglishBrE, hotel accommodationsAmerican EnglishAmE (=rooms in a hotel) 宾馆住宿
The price includes hotel accommodation.
这个价格包含酒店住宿费用。
a hotel guest 宾馆客人
Hotel guests have free use of the gym and pool.
住店客人可免费使用健身房和游泳池。
the hotel restaurant/bar/gym 宾馆餐厅/酒吧/健身房
nThe hotel bar was empty.
the hotel reception/lobby 宾馆服务台/大堂
nShe waited for him in the hotel lobby.
adjectives
a luxury hotel (=an expensive and comfortable hotel) 豪华宾馆
a luxury hotel in central London
伦敦市中心的豪华宾馆
a two-star/three-star etc hotel (=a hotel that has been given a particular rating) 两星级/三星级等
5She always stays in five-star hotels.
她总是住五星级宾馆。
nOn our honeymoon, we stayed in a four-star hotel in Paris.
THESAURUS
hotel a building where people pay to stay and eat meals 宾馆,酒店
We’re staying at a hotel in Salzburg.
我们住在萨尔茨堡的一家酒店。
the Plaza Hotel in New York
纽约的广场饭店
na four-star hotel
motel a hotel for people travelling by car, usually with a place for the car near each room 汽车旅馆
the Palm Court Motel on Highway 23
23号公路上的棕榈阁汽车旅馆
inn a small hotel, especially an old one in the countryside. Also used in the names of some bigmodern hotels 〔尤指乡村古老的〕小旅馆,客栈〔也用于一些现代化大酒店的店名中〕
an 18th-century country inn
一家18世纪的乡村客栈
the Holiday Inn
假日酒店
bed and breakfast (also B & B) a private house or small hotel, where you can sleep and have breakfast 提供住宿和早餐的(家庭)旅馆
There’s a nice bed and breakfast in the village.
村里有一家不错的提供早餐的家庭旅馆。
nI’ve got a list of bed and breakfasts from the tourist information.
guesthouse a private house where people can pay to stay and have meals 家庭旅馆
We stayed in a well-run guesthouse near the sea.
我们住在一家经营得不错的海边家庭旅馆。
hostel/youth hostel a very cheap hotel where people can stay for a short time while they are travelling. Hostels are used especially by young people 〔提供廉价食宿的〕旅舍/青年旅舍
New Zealand has a network of small hostels, ideal for backpackers.
ADJECTIVE | VERB + HOTEL | HOTEL + VERB | HOTEL + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤big, large大酒店▸➤little, small小旅館➤250-room, etc.有 250 間客房等的酒店▸➤cheap, expensive便宜的/昂貴的賓館▸➤five-star, four-star, etc.五星級、四星級等賓館▸➤beautiful, comfortable, de luxe, elegant, excellent, fancy, fine, first-class, good, grand, luxurious, luxury, nice, pleasant, posh, quality, smart, top出色的酒店;舒適的旅店;高檔酒店;豪華酒店◇all the style and comfort that only the best hotels can provide只有一流賓館才能提供的優雅舒適的環境◇It was a luxury hotel with its own swimming pool and restaurant.那是一家設有泳池和餐廳的豪華酒店。➤boutique精品酒店▸➤seedy破舊的旅店▸➤modern現代化酒店▸➤old, traditional老式的/傳統的旅館▸➤friendly (BrE) 溫馨舒適的旅館➤family-friendly, gay-friendly, pet-friendly, etc.適於家庭入住、對同性戀友善、允許帶寵物等的旅館▸➤family, family-run (especially BrE) 家庭旅館◇a family hotel with a playground for small children一家設有兒童遊戲場地的家庭旅館◇a friendly family-run hotel一家友好的家庭旅館➤independent, private獨立經營的酒店;私營旅館▸➤international國際酒店▸➤airport機場酒店▸➤country, country-house (BrE) 鄉村旅店;鄉間別墅酒店◇a small country hotel小型鄉村旅店➤holiday, resort, tourist假日酒店;旅遊飯店▸➤beachfront, seafront, seaside (especially BrE) 海濱酒店▸➤local, nearby當地旅館;附近的賓館VERB + HOTEL➤stay at, stay in住旅店◇We're staying at a cheap hotel near the train station.我們住在火車站附近一家便宜的旅館裏。➤book in at, book into, check in at, check in into在賓館辦理入住手續◇We checked into the hotel, then went for a walk along the beachfront.我們辦好旅館入住手續後就去海灘散步了。➤check out of在賓館辦理退房手續▸➤book預訂賓館▸➤find找到旅館▸➤own擁有旅館▸➤manage, run經營酒店▸➤build建造酒店HOTEL + VERB➤be located, be situated賓館位於⋯◇The hotel is situated in the heart of the city.旅館位於該城的中心地區。➤boast sth, feature sth, have sth, offer sth, provide sth酒店優勢在於⋯/以⋯為特色/提供⋯◇The hotel features a beautiful dining room overlooking the lake.這家酒店特別設有一間俯瞰湖面的漂亮餐廳。◇The hotel offers excellent facilities.這家旅館設施非常完善。HOTEL + NOUN➤accommodation, accommodations, bedroom, room, suite酒店食宿設備/卧室/客房/套房▸➤reservation酒店預訂▸➤bed賓館牀▸➤bar, restaurant賓館酒吧/餐廳▸➤foyer, lobby賓館大廳;酒店大堂▸➤manager, owner, worker酒店經理/老闆/工作人員➤management, staff酒店管理層/員工➤guest酒店的房客▸➤industry酒店業▸➤chain, group連鎖酒店;酒店集團PREPOSITION➤at a/the hotel在旅館◇We met at the hotel.我們在旅館見的面。➤in a/the hotel在旅館內◇We're staying in a hotel near the beach.我們住在一家靠近海灘的酒店裏。
hotel ♦︎ motel ♦︎ bed and breakfast ♦︎ hostel ♦︎ guest houseThese are all words for a building that you pay to stay in when you are away from home.这些词均表示旅馆、宾馆。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a small hotel / bed and breakfast / hostel / guest house◆a cheap hotel / bed and breakfast / hostel◆a comfortable hotel / guest house◆to stay in / at a hotel / motel / bed and breakfast / hostel / guest house◆to check in at / check into / check out of a hotel / motel / bed and breakfast / hostel◆to run a hotel / motel / bed and breakfast / hostel / guest house■hotel [countable] a building where people stay, usually for a short time, paying for their rooms and meals旅馆;宾馆;酒店◆The trip includes two nights in a luxury hotel.这次旅行中有两晚的豪华酒店住宿。◆It's a five-star hotel(= a luxury hotel).这是家五星级酒店。◆Most of the jobs are in the hotel and catering industry.大多数工作是在宾馆和餐饮业。■motel [countable] a hotel for people who are travelling by car, with space for parking cars near the rooms汽车旅馆(附有停车设施)◆There are plenty of cheap roadside motels just outside town.城外路边有很多便宜的汽车旅馆。■ˌbed and ˈbreakfast ( informalB and B, B & B, b and b, b & b) ˌbiː ən ˈbiː [countable] a house, often the owner's own home, that provides rooms to sleep in and breakfast in the morning提供住宿加早餐的旅馆(通常是家庭旅馆)◆There are several good bed and breakfasts in the town.城里有几家不错的提供住宿和早餐的小旅馆。◆All the B & Bs were fully booked.所有提供住宿和早餐的民宿都预订满了。■hostel [countable] a building that provides cheap accommodation and sometimes meals to travellers, students or workers(提供廉价住宿的)旅舍,招待所◆Hostels in the city cost about $10 a night.城里的招待所每晚约10元。◆a youth / student hostel青年旅舍;学生宿舍◆They were on a walking tour, staying in youth hostels.他们正在徒步旅行,途中住的是青年旅舍。◆The building had been used as a student hostel.这座楼曾被用作学生宿舍。■ˈguest house [countable](in Britain) a small hotel(英国的)小旅馆◆It is a comfortable family-run guest house near the beach.那是一家位于海边的舒适的家庭旅馆。