bugger2 verb [transitiveT] British EnglishBrE 1 spoken not politeSURPRISED said when you are annoyed or angry 该死;见鬼Bugger it! I don’t see why I should pay for everything. 该死的!我不明白干吗什么都要我来出钱。
2 I’m buggered/bugger me! spoken not polite said when you are surprised about something 该死的!〔表示吃惊〕Well I’m buggered! I never thought you’d do that. 噢,该死!我从没想到你会做那样的事。
3 I’m buggered if ... SURPRISED spoken not polite used to say that you do not know something, will not do something, or are not able to do something 管他是谁;管它怎么样nI’m buggered if I can remember.
4 bugger the ... spoken not politeDON'T CARE used to say that you do not care about the person or thing you are talking about 管他是谁;管它怎么样Bugger the expense – I’m going to buy it! 管它多少钱——我一定要买!
5. SEX/HAVE SEX WITH taboo or law to have anal sex with someone 鸡奸,与…肛交 7 bugger off phrasal verbphr v spoken not polite LEAVE A PLACEto go away or leave a place 走开,离开Tim buggered off to Australia years ago. 蒂姆几年前就去了澳大利亚。
‘Bugger off!’ she screamed. “滚开!”她大声叫道。
8 bugger something ↔ up phrasal verbphr v spoken not polite MISTAKEto ruin something or do something very badly 弄糟,破坏 SYN cock up, mess upIt really buggered up our plans when the train was cancelled. 那班火车取消了,我们的计划全打乱了。
bugger up• They all bugger themselves up in the end.• People who bugger and beat up kids are horrible.