Mitch moved like lightning and caught the little girl before she fell.
米奇眼疾手快,一把抓住了小女孩,没有让她摔倒。
Examples from the Corpus
like lightning• Somewhere a dogbarked and, like lightning, the catdarted into some bushes.• Her foot slipped on the smoothtiles but Mitch moved like lightning and caught her before she fell.• The cat ran up the treelike lightning.
3.lightning never strikes twicesomething bad or unpleasant is not likely to happen to the same people or in the same place twice 闪电不在一处打两次;倒霉的事不可能在同一人身上〔同一场所〕重复发生;事不过二
nCOLLOCATIONS
phrases
a flash of lightning/a lightning flash (=a sudden light from lightning)
Suddenly there was a flash of lightning and a roll of thunder.
A series of lightning flashes crackled overhead.
a bolt of lightning/a lightning bolt (=lightning that appears as a long white line)
The tree was struck by a lightning bolt.
a lightning strike (=an occasion when lightning hits something)
A lightning strike sent a surge through the electricity supply system.
a lightning storm
A lightning storm lit up the night sky.
thunder and lightning
After a few minutes, the thunder and lightning moved further away.
verbs
lightning flashes
Lightning flashed in the sky, and there was a loud crash of thunder.
lightning hits/strikes something
The house had been hit by lightning.
lightning lights (up) something
Lightning lit up the room briefly.
adjectives
forked lightning (=lightning that appears as lines connected to each other)
Forked lightning spread across the sky.
sheet lightning (=lightning that appears as a sudden flash of brightness covering a large area of sky)
Thunder rumbled and sheet lightning flashed ominously among the clouds.
at/with lightning speed• Having fallen in love with each other, the couple are now setting up home together at lightning speed.• Some of these fellas are several screens high, yet they zip around at lightning speed!• The application was, of course, dismissedwith lightning speed.• We have acquired a reputation as the dumping ground with lightning speed.• They dartedwith lightning speed after one another.• They were looking for food, of course, and would suddenly plungedownwardsat lightning speed when they spotted something.• Time was, not everyone had access to moving things at lightning speed, with neither brakes nor checks.
ADJECTIVE | ... OF LIGHTNING | LIGHTNING + VERB | LIGHTNING + NOUN | PHRASESADJECTIVE➤ball, forked, sheet球狀/叉狀/片狀閃電◇Forked lightning flickered across the sky.叉狀閃電劃過天空。➤heat (especially NAmE) 熱閃➤greased (figurative) 迅疾的閃電◇He jumped out of the car like greased lightning (= very fast).他風馳電掣般地跳出了車。... OF LIGHTNING➤bolt, flash, streak一道閃電◇A bolt of lightning struck the roof of the building.一道閃電擊中了大樓屋頂。LIGHTNING + VERB➤flash閃電閃現◇Lightning flashed outside.外面閃電閃爍。➤illuminate sth, light sth, light sth up閃電照亮⋯◇Lightning lit up the night sky.閃電照亮了夜空。➤hit sb/sth, strike sb/sth閃電擊中⋯◇Lightning hit the tree.閃電擊中了那棵樹。◇He was struck by lightning.他被閃電擊中。LIGHTNING + NOUN➤bolt, flash閃電➤storm雷暴▸➤conductor, rod (NAmE) 避雷針▸➤strike (NAmE) 雷擊◇Lightning strikes caused scores of fires across the state.雷擊在全國範圍內引起了多場大火。PHRASES➤thunder and lightning雷電交加