🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 8468 COCA: 8491

envy

Word family 
en·vy1 /ˈenvi/ ●●○ verb (envied, envying, envies) [transitiveT]  
1  JEALOUSto wish that you had someone else’s possessions, abilities etc 羡慕；妒忌
 I really envy you and Ian, you seem so happy together.
我真是羡慕你和伊恩，你俩在一起看起来多幸福。
 She has a lifestyle which most people would envy.
她的生活方式会令大多数人感到羡慕。
envy somebody something
 He envied Rosalind her youth and strength.
他羡慕罗莎琳德的青春和活力。
2. I don’t envy you/her etc spoken used to say that you are glad that you are not in the bad situation that someone else is in 我庆幸自己没遇到你/她等所处的糟糕情况
Examples from the Corpus
envy• You've always been very close to them - in fact, it's one of the things I envied about you.• Everyone in the neighborhood envied Bob Green's expensive new luxury car.• I envied her. She looked so calm and capable.• How I envy him his focus and how I mourn for him his loss.• I envied him his freedom to do or say what he wanted.• I am envying him, thought Cameron sardonically.• He always envied his brother for the way he made friends so easily.• Not that a one of them envied his freedom, consciously.• No longer need he envy his long-dead friend, Martin Fenlon, for having saved the soul of an unrepentant sinner.• She couldn't help envying Perdita.• I love watching the kids romp and in fact as I watch them I realize how much I envy them.
envy2 ●○○ noun [uncountableU]  
1  JEALOUSthe feeling of wanting something that someone else has 羡慕；忌妒 → jealousy
with envy
 He watched the others with envy.
他羡慕地看着其他人。
envy of
 his envy of the young man’s success
他对那年轻人所获成功的羡慕
twinge/pang of envy
 I felt a twinge of envy when I saw them together.
我看到他们在一起就感到一阵嫉妒。
 She could see that all the other girls were green with envy (=feeling a lot of envy).
她看得出其他女孩都很眼红。
2  be the envy of somebody JEALOUSto be something that other people admire and want to have very much 是令某人羡慕[嫉妒]的事物
 an education system that is the envy of all European countries
令所有欧洲国家羡慕的教育制度
Examples from the Corpus
be the envy of somebody• The mortgage department was the envy of the firm.• And the one here, even incomplete, is the envy of all.• It is a masterpiece of the silversmith's art - a trophy which will be the envy of the other National Associations.• The result was low inflation, job creation that was the envy of the developed world, and general prosperity.• Leven has a playing field second to none which is the envy of many villages in the area.• These structures provide not just a sense of belonging but a social life that would be the envy of many Westerners.• They would be the envy of most developing countries.
Examples from the Corpus
envy• But it isn't easy to be envied, any more than it is to feel envy.• And the second feeling is one of extreme envy at their apparent cosiness.• It was difficult to hide her envy as Jim described his new job.• She walked with a nose-up sprocket-hipped model-girl gait calculated to provoke maximum envy and resentment.• What I felt as she stood there, waiting for further instructions from Sister Mary, was a moment of envy.• She's aye the envy of every other girl on the island.• The country has a low crime rate that is the envy of most other countries.• I was consumed with envy of the young men and women who drifted together through the streets.• Coupled with envy was a terrible sense of inferiority.• Before you get green with envy, I had to do a lot of stuff that wasn't so glamorous, too.• He stared with envy at Robert's new car.
twinge/pang of envy• Carew felt a twinge of envy.• Romanov felt a twinge of envy at the thought that he could never hope to live in such style.• Thrilled by the beauty of the scene, she had sometimes felt a twinge of envy for the people on board.• Certainly not, say 61%, although 23% admit to an occasional twinge of envy.• Theda felt shabby by contrast, and was hit by a passing pang of envy.
Origin envy2
(1200-1300) Old French envie, from Latin invidia, from invidere “to look at with bad feelings”, from videre “to see”
en·vy1 verbenvy2 noun
Chinese
Syllable
Corpus
IELTS BNC: 8468 COCA: 8491
envy

noun

ADJECTIVE | ... OF ENVY | VERB + ENVY | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤extreme極度的嫉妒▸➤unconscious不自覺的嫉妒▸➤class, social階級／社會妒羨➤penis陰莖嫉妒◇the Freudian concept of penis envy弗洛伊德的陰莖妒羨觀念... OF ENVY➤tinge, touch略帶／少許嫉妒◇I detected a tinge of envy in her tone.我覺察出她的語氣中有一絲嫉妒。➤pang, stab, twinge一陣嫉妒；一時的嫉妒◇I felt a twinge of envy for the people who lived there.我對住在那兒的人產生過一陣嫉妒。VERB + ENVY➤be consumed with, be green with, feel, have充滿羨慕之情；眼紅；感到嫉妒；心懷嫉妒◇I had no envy of his success.我對他的成功一點兒也不嫉妒。➤express, show表現出嫉妒▸➤arouse, excite, fill sb with, inspire引起嫉妒；使某人充滿嫉妒；激起嫉妒心◇Her youth and looks aroused extreme envy in her rivals.她的青春美貌使她的對手非常嫉妒。PREPOSITION➤with envy羨慕地◇I look with envy on those lucky people with big families.我羨慕地看着那些有大家庭的幸運兒。➤envy at對⋯的嫉妒◇I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他們敢於冒險的生活方式。➤envy for對⋯的嫉妒◇the envy she felt for her sister她對姐姐懷有的嫉妒PHRASES➤be the envy of sb/sth令⋯嫉妒◇British television is the envy of the world (= is admired by everyone).英國的電視令世人羨慕。➤an object of envy令人羨慕的事物◇Her car was an object of envy among her friends.她的汽車是朋友們羨慕的對象。
envy

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤greatly, really極為／十分羨慕▸➤secretly暗暗羨慕➤almost幾乎嫉妒PREPOSITION➤for羨慕⋯◇I secretly envied her for her good looks.我暗暗羨慕她姣好的容貌。
IELTS BNC: 8468 COCA: 8491
envy noun
⇨ jealousy
IELTS BNC: 8468 COCA: 8491
envy
Jealousy: jealousy, envy, the green-eyed monster...
To feel jealous or envious: envy, begrudge, covet...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime