a)INVITE take somebody ↔ out to take someone as your guest to a restaurant, cinema, club etc 带〔某人〕出去〔到餐厅、电影院、俱乐部等地〕
take somebody ↔ out for
We’re taking my folks out for a meal next week.
下周我们要带父母出去吃顿饭。
b)take something ↔ outGET to make a financial or legalarrangement with a bank, company, law court etc 〔从银行、公司、法院等处〕获得,领到
take out a policy/injunction/loan etc
Before taking a loan out, calculate your monthly outgoings.
申请贷款之前,算一下你每月的支出。
c)take something ↔ out to get money from your bank account 〔从银行账户中〕提〔款〕,取〔钱〕SYN withdraw
How much would you like to take out?
你想提多少钱?
d)take something ↔ out to borrow books from a library 〔从图书馆〕借〔书〕
You can take out six books at a time.
你一次可以借六本书。
e)take somebody/something ↔ out informalDESTROYKILL to kill someone or destroy something 杀害〔某人〕;摧毁〔某物〕
The building was taken out by a bomb.
这座建筑被一枚炸弹摧毁了。
Examples from the Corpus
take for• Lily had nothing to do but wait for Stephen, and see if he would take her out for a drive again.• Only rarely have I even taken it out for a hot sync or a rendezvous to beam with its pals.• One day this son of a landowner was about to take his boat out for a leisurely day of fishing.• Her Uncle Tom is delighted and arranges to take her out for a slap up meal.• David and I were wondering if we could take you out for a spot of lunch.• Their devotion was apparent when we took them both out for a walk.• The Harrison brothers took H-I out fortrial runs on a barge on the River Humber.
take out a policy/injunction/loan etc• But many borrowerschoose an appealingdiscount deal as the solecriterion when they take out a loan.• I know of a fellow of over sixty who took out a policy.• The majority of students have not felt obliged to take out loans as they have not thought it necessary.• Mr Belcher, 64, and his 63-year-old wifetook out a loan for their dream of becoming their own bosses.• Most mortgageexpertsadvise against taking out a loan in one currency, if your main income is in a different currency.• Jaguar had taken out an injunction last week to prevent McLaren from employing Newey when his contractexpires in 2002.• Even the most wealthy moguls and healthycorporations will take out loans or mortgages to finance homes and equipment.• They had to take out a loan to pay their last fuelbill.