1difference 差别 [countableC, uncountableU]DIFFERENT a clear difference or separation between two similar things 差别,区别,不同
distinction between
the distinction between formal and informal language
正式与非正式语言之间的差别
clear/sharp distinction
There is often no clear distinction between an allergy and food intolerance.
过敏和食物不耐受之间往往没有明显的区别。
make/draw a distinction
The Act makes no distinction between children and adults (=it treats them as if they were the same).
这条法令对儿童和成年人同等对待。
Register
In written English, people often use draw a distinction rather than make a distinction, because it sounds more formal: 在书面英语中,人们常用 draw a distinction ,而不用 make a distinction ,因为前者听上去更加正式
The law draws a distinction between temporary and permanent employees.
这条法律把临时雇员和长期雇员区别开来。
2excellence 卓越 [uncountableU]GOOD/EXCELLENT the quality of being excellent and important 优秀,卓越,杰出
Eliot’s distinction as a poet
艾略特作为诗人的杰出才能
3being special 不寻常 [singular]IMPORTANT the quality of being special in some way 独特,不同凡响
have/earn/achieve etc the distinction of doing something
At that time, it had the distinction of being the largest bridge in the UK.
那时候它的独特之处在于,它是英国最大的桥梁。
The US enjoys the dubious distinction of being the lawsuit capital of the world.
美国享有世界诉讼之都的 “美名”。
4result 成绩 [countableC, uncountableU]SERESULT a special mark given to a student whose work is excellent 〔授予优秀学生的〕优等评分,荣誉分数
with distinction
He obtained a law doctorate with distinction.
他以优异的成绩取得了法律博士学位。
nCOLLOCATIONS
verbs
make a distinction (also draw a distinction formal) (=say or show that one exists)
It isn’t easy to make a distinction between these two words.
blur the distinction between something and something (=make it less clear)
Both sides in the war had been blurring the distinction between military and civilian targets.
see a distinction (=recognize that one exists)
He saw no distinction between religious beliefs and superstition.
adjectives
a clear distinction
The legal system makes a clear distinction between adults and children.
a fine/subtle distinction (=small)
Language enables us to make fine distinctions between similar ideas.
a sharp distinction (=very clear)
The president drew a sharp distinction between his party and the Republican Party.
an important/crucial distinction
There is an important distinction between these two types of cancer.
a fundamental distinction (=a basic one)
There is a fundamental distinction between authors and readers.
a useful distinction
He makes a useful distinction between the two theories.
makes no distinction• Table 6.1 makes no distinction between different types of dementiasufferer.• The-Data Protection Act 1984 makes no distinction between adults and children.• At present, the Government makes no distinction between the two.• In an age in which we have a keen sense for the difference between fact and symbol, Wilson-Kastner makes no distinction.• The formalism of quantummechanicsmakes no distinction, in this respect, between single particles and complicated systems of many particles.
dubious distinction• Sarah, left alone, had the dubious distinction of being the last of all the Titfords in Frome.
with distinction• He graduatedwith distinction in all subjects.