take something out on somebody

phrasal verbphr v SUFFERto treat someone badly when you are angry or upset, even though it is not their fault 向〔某人〕发泄〔不满等〕；拿〔某人〕出气

Don’t take it out on me just because you’ve had a bad day.

不要因为你一天过得不顺心就拿我来撒气。

take your anger/frustration etc out on somebody

Irritated with herself, she took her annoyance out on Bridget.

她生自己的气，就把怒气发泄到布里奇特身上。

Examples from the Corpus

take out on • He takes his wrath out on the chair.• And as there isn't an Inquisition any more, they take it out on the horses.• I was upset and taking it out on you.

take it out on• We get tired and sometimes we take it out on one another.• So I took it out on Phil when he did show up which was natural enough I suppose but probably unhelpful.• Grand Forks residents, their memories short, took it out on that nice, hard-working and inspirational Pat, they say.• And as there isn't an Inquisition any more, they take it out on the horses.• When the real Mac crashes and trashes your hard disc, you can take it out on the Smack-a-Mac!• They can't do it so they take it out on those who can.• All smelly, and then he gets downs on you, and takes it out on you.• I was upset and taking it out on you.

→ take something out on somebody at take1(PHRASAL VERB)

take something out on somebodyChinese

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

take something out on somebody

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)