It was May, and the apple trees were all in flower.
那是个5月,苹果树开满了花。
Roses start to come into flower in June.
玫瑰6月份开始开花。
Examples from the Corpus
come into flower• In the garden of the little farm, fruit trees are coming into flower, and others are beginning to leaf.• When planted through beds of hybridtea or floribunda rosea they add interest before the rosescome into flower.
4the flower of somethingliteraryBEST the best part of something 精华,最好的部分
young men killed in the flower of their youth
在风华正茂之时被夺去生命的年轻人
Examples from the Corpus
the flower of something• The flower of the nation's youth was lost in the war.• The period of emancipation, the flowering of literarytradition, the Holocaust.• They liked to put pictures around their house, and the flowers of the field on the kitchen table.• How dare they believe that they could stand before the flower of Bretonnian chivalry!• Even I, in the flower of my youth, recognize that as a terrifying thought.• After all, indiscretion is only the flowering ofdesperation.• They pickedthe flowers of the hedgerows and every new find had to be identified in Blackie's.• To each side were gardens brilliantly blooming with the flowers ofspring.
nCOLLOCATIONS – Meanings 1 & 2
ADJECTIVES/NOUN + flower
lovely/pretty/beautiful
They admired the lovely flowers in the garden.
delicate
The plant produces delicate purple flowers.
rare
A number of rare flowers grow in these woods.
dead
There were dead flowers in a vase of green water.
artificial
a basket of artificial flowers
a wild flower
The meadows were covered with wild flowers.
a garden flower
Dahlias have become one of the best loved garden flowers.
an exotic flower
We grow exotic flowers from all over the world.
a spring/summer/autumn/winter flower
The mountainsides were blanketed with spring flowers.
cut flowers
Make cut flowers last longer by changing the water in the vase.
dried flowers
She had brightened up the room with a vase of dried flowers.
a silk flower
She wore a huge silk flower in her hair.
verbs
flowers grow
Flowers were growing along the side of the road.
flowers bloom (=start appearing on a plant)
Spring flowers bloomed in the meadows.
flowers open
As the weather gets warmer, the flowers open.
grow flowers
He grows flowers as well as vegetables.
pick flowers
I'll pick some flowers to put on the table.
produce flowers
The plant will produce beautiful trumpet-shaped flowers.
pollinate flowers (=give a flower or plant pollen so that it can produce seeds)
Various insects pollinate the flowers.
be covered in flowers (=have flowers on every part)
The fields were covered in wild flowers.
phrases
a bunch of flowers
He gave me a lovely bunch of flowers.
a bouquet of flowers (=a large bunch of flowers that is given to someone)
The bride held a bouquet of flowers.
a vase of flowers
On the table was a vase of flowers.
the flowers are in bloom (also the flowers are out) (=they appear on a plant)
At this time of the year, the flowers are in bloom.
be a mass of flowers (=have a lot of flowers growing on every part)
In spring, the valley is a mass of flowers.
flower + NOUN
a flower shop
He used to run a flower shop.
a flower arrangement
She produced dried flower arrangements for sale.
flower arranging
I learnt flower arranging from my mother.
a flower pot
The terrace was covered in flower pots.
a flower bed (=an area for growing flowers in a garden)
wild flowers• This is yet another area rich in wild flowers.• We were there in Spring and walked on a carpet of wild flowers.• There was a scent of wild flowers and grass cooling after a hot day.• She wondered if fate had just punished her for pickingwild flowers.• The latter have produced wild flowers and butterflies which are of great interest to visitors and school children.• They are the wild flowers of our experience that are cultivated to bloom all our lives.• What Charles also wanted now he had a garden of his own was wild flowers.• But we also brought food, stones found along the way, wild flowers, and objects from our personal belongings.
the economic and social conditions that will allow democracy to flower
将促进民主繁荣的经济和社会环境
Examples from the Corpus
flower• Hardly any of the gladioli I planted actually flowered.• Communal living flowered briefly in the 1960s.• The nasturtiums were flowering, brilliant and ragged across the soil, orange as flames.• Only perfection can flower in the light.
ADJECTIVE | ... OF FLOWERS | VERB + FLOWER | FLOWER + VERB | FLOWER + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤bright, brightly coloured/colored, brilliantly coloured/colored, colourful/colorful鮮豔的/色彩鮮豔的/色彩豔麗的/五彩繽紛的花▸➤fragrant, scented芳香的花▸➤delicate嬌嫩的花➤little, small, tiny小花▸➤big, huge, large大花;巨大的花;很大的花▸➤bell-shaped, star-shaped, etc.鐘形的花、星形的花等▸➤exotic, rare異國花卉;奇葩▸➤garden, tropical, wild花園裏的花;熱帶花卉;野花▸➤spring, summer, etc.春天、夏天等開的花▸➤seasonal季節性的花▸➤beautiful, lovely, pretty美麗的/可愛的/漂亮的花◇What beautiful flowers!多美的花兒呀!➤fresh鮮花▸➤cut切花◇They sell a few plants, but they mainly sell cut flowers.他們賣幾種植物,但主要還是賣切花。➤dried, pressed乾花;壓花▸➤dead, wilted枯花;凋謝的花▸➤artificial假花➤plastic, silk塑料花;絹花▸➤closed, open含苞的花;綻放的花◇The flowers were still tightly closed.那些花還一點兒都沒開呢。➤blooming盛開的花▸➤hibiscus, lotus, etc.木槿花、荷花等... OF FLOWERS➤bouquet, bunch一束花VERB + FLOWER➤bear, have, produce(會)開花;掛花◇It has deep pink scented flowers.這個品種會開深粉色且有香味的花。◇It was the first year that the cactus had produced flowers.這是這棵仙人掌第一年開花。➤pollinate給花授粉◇The flowers are pollinated by insects.這些花通過昆蟲授粉。➤get, receive得到花;收到花FLOWER + VERB➤appear花開放▸➤go to seed花結籽兒FLOWER + NOUN➤bud, head, petal, seed, spike, stalk, stem花芽;頭狀花序;花瓣;花籽兒;穗狀花序;花柄;花梗▸➤bed, border花壇;花境▸➤arrangement, arranger, arranging插花藝術;插花者;插花◇I'm learning flower arranging.我正在學習插花。➤display花展▸➤basket, container, pot(usually flowerpot) , vase花籃;花器;花盆;花瓶▸➤garden花園▸➤festival, show花卉節;花展▸➤market, seller, shop, stall, stand花市;賣花者;花店;售花的攤位;花攤➤power (= hippy culture)權力歸花兒(20 世紀 60 年代嬉皮士主張通過愛情和非暴力實現社會改革的觀點)PREPOSITION➤in flower開花◇It was June and the roses were in flower.時值 6 月,玫瑰開花了。PHRASES➤a bank of flowers, a carpet of flowers, a mass of flowers一大排花;一大片花兒;大量的花◇The alleys were adorned with banks of flowers.小街兩旁有大片的鮮花裝飾。◇The forest floor was a carpet of wild flowers.森林裏滿地野花。➤covered in flowers開滿花◇The bush was absolutely covered in flowers.灌木叢完全掩映在花朵裏。➤come into進入開花期◇If the winter weather is mild, plants may come into flower too early.如果冬季天氣溫和,植物可能會早早開花。➤in full flower盛開◇The park will have cherries in full flower this month.這家公園的櫻桃花本月就會盛開。