ADJECTIVE | VERB + FAME | FAME + VERB | PHRASESADJECTIVE➤considerable, great相當大的名氣;大名鼎鼎◇the years of his greatest fame他名聲最盛的那些年➤local在當地的聲譽▸➤national全國範圍的聲譽▸➤international, world, worldwide國際/世界/世界範圍的聲譽◇She gained international fame as a dancer.她是國際知名的舞蹈演員。➤lasting持久的聲譽▸➤fleeting, momentary, temporary轉瞬即逝的/短暫的/暫時的名氣▸➤instant, sudden瞬間獲得的/突然得到的聲譽▸➤new-found新贏得的聲譽▸➤posthumous死後的聲譽◇Largely unknown in his lifetime, Mendel's discoveries earned him posthumous fame.孟德爾的發現在他生前基本無人知曉,死後才為他贏得聲譽。VERB + FAME➤enjoy享有聲譽◇He was enjoying his new-found fame.他新近贏得了聲譽。➤achieve, come to, find, gain, rise to, shoot to, win獲得聲譽;成名;突然有名;一舉成名;贏得聲譽◇She found fame on the stage.她在舞台上獲得聲譽。◇He shot to fame in 1997 when he won the US Open.他在 1997 年獲得美國公開賽冠軍後一舉成名。➤bring sb, earn sb為某人贏得聲譽◇His adventure brought him both fame and notoriety.他的冒險行動既為他贏得了聲譽也給他帶來了惡名。➤seek沽名釣譽FAME + VERB➤rest on sth聲譽源於⋯◇Her fame rests on a single book.她的成名源於單單一本書。➤come to sb某人獲得聲譽◇a man to whom fame came very late一個成名很晚的人➤grow, spread名聲越來越大/遠揚◇The restaurant's fame spread quickly.這家餐館的名聲很快就傳播開來。PHRASES➤at the height of sb/sth's fame在⋯名聲最響的時候◇In 1934, when at the height of his fame, he disappeared.1934 年聲名最盛時,他失踪了。➤sb/sth's biggest, chief, greatest, main, etc. claim to fame⋯出名的最大原因/首要原因/主要原因等◇The town's main claim to fame is being the home of one of the strangest buildings in the world.這個鎮出名的主要原因是擁有世界上最奇特的建築之一。➤fame and fortune名利◇After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.這次音樂會後,她已穩步踏上了名利雙收的道路。➤a/sb's rise to fame(某人的)成名
👨🏻🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net 切換為繁體中文