🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 850 COCA: 609

listen

Word family
lis·ten1 /ˈlɪsən/ ●●● S1 W1 verb [intransitiveI]  
1 LISTENto pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear 〔注意地〕听
 Listen! There’s a strange noise in the engine.
听!引擎发出奇怪的声音。
listen to
 We sat around listening to music.
我们围坐着听音乐。
listen carefully/intently/hard etc
 The whole class was listening attentively.
全班学生都在专心听着。
 Liz stood still and listened hard (=very carefully).
利兹静静地站着,仔细倾听。
5Listen is never followed directly by a noun. Use to and then a noun or a clause: Listen to what I say (NOT listen what I say).
listen 从不直接跟名词须用 to然后跟名词或从句: Listen to what I say (不说 listen what I say). 听我说。
see thesaurus at hear
2 spokenATTENTION used to tell someone to pay attention to what you are going to say 听着,听好〔用于告诉某人留意你要说的话〕
 Listen, I want you to come with me.
听着,我要你跟我一起去。
3 THINK ABOUTto consider what someone says and accept their advice 听从,听信
 I told him not to go, but he just wouldn’t listen.
我叫他不要去,可他就是不听。
listen to
 I wish I’d listened to Dad.
我当初要是听爸爸的话就好了。
 She refused to listen to reason (=accept sensible advice).
她不听劝告。
nTHESAURUS
listen to pay attention to what someone is saying or to a sound that you hear
I didn’t hear the answer, because I wasn’t listening when she read it out.
He listened carefully to every word I said.
pay attention to listen carefully to what someone is saying
I nodded to show I was paying attention.
She was tired and wasn’t paying attention to what he was saying.
eavesdrop to secretly listen to someone else’s conversation by standing near them, hiding behind a door etc
I caught him eavesdropping on our conversation.
They spoke in quiet voices which made it hard to eavesdrop.
overhear to hear someone say something, especially accidentally
I overheard him say something about wanting to move house.
Excuse me! I couldn’t help overhearing that you were planning a trip to Thailand.
tune in (to something) to listen to a radio programme, or to someone using a radio transmitter
Over a million people tune in to the programme each week.
Tune in at the same time next week for the next episode.
The equipment could be used by criminals to tune in to police broadcasts.
tap to connect a piece of electronic recording equipment to a telephone system so that you can listen to people’s telephone conversations
The police had tapped the phones of all three suspects.
The president had to resign over an illegal phone-tapping operation.
bug to hide a small piece of electronic recording equipment in someone’s room, car, office etc in order to listen secretly to what is said there
Security agents bugged their offices and managed to get some evidence against them.
Wells was convinced the house was bugged and insisted on playing loud music while we talked.
nGRAMMAR: Comparison
listen
You listen to someone or something:
I love listening to classical music.
Don’t say: I love listening classical music.
You listen to someone or something doing something:
I listened to the rain falling on the roof.
hear
You hear someone or something:
I heard a sudden shout.
You hear someone or something do something:
I heard something fall into the water.
You hear someone or something doing something:
I heard someone shouting.
PHRASAL VERBS
Examples from the Corpus
listen2 noun  
1a listen British EnglishBrE informalLISTEN an act of listening
 Have a listen to this new album!
听一听这张新专辑!
Examples from the Corpus
Origin listen
Old English hlysnan
BNC: 850 COCA: 609
listen

verb

ADVERB | VERB + LISTEN | PREPOSITION | PHRASES ADVERBactively, attentively, carefully, closely, hard, intently積極傾聽;專心聽;認真聽;注意聽Now, listen very carefully to what she says.現在請聚精會神聽她講。half-heartedly, idly, passively了無興趣地聽;悠閒地聽;被動地聽He listened idly to the radio chatter.他悠閒地聽着電台裏的閒聊。half心不在焉地聽Lucy was only half listening to their conversation.露西心不在焉地聽他們說話。barely, hardly幾乎不聽He was hardly listening, for he had too much on his mind.他幾乎沒聽,因為腦子裏事情太多。calmly, patiently冷靜地/耐心地傾聽politely, respectfully禮貌地/恭敬地聽We listened politely to his stories.我們禮貌地聽着他的故事。The others listened respectfully to her words.其他人恭敬地聽着她的話。sympathetically同情地傾聽avidly, eagerly, raptly, with interest熱心地/熱切地/全神貫注地/有興趣地傾聽The guests were listening with great interest.客人們饒有興趣地聽着。in silence, quietly, silently默不作聲地/靜靜地/默默地傾聽They listened to the announcement in silence.他們靜靜地聽着通告。anxiously焦躁地聽in awe敬畏地聽VERB + LISTENwill, would願意聽Nobody will listen to me!沒人願意聽我講!I tried to warn her, but she wouldn't listen.我警告過她,可她就是不聽。not bother to不願費神去聽I didn't even bother to listen to his reply.我甚至懶得去聽他的回答。need to, should需要聽;應該聽You need to listen to me!你需要聽我說!be prepared to, be willing to準備好聽;願意聽refuse to拒絕聽He refused to listen to her explanation.他拒絕聽她解釋。PREPOSITIONfor留神聽We listened anxiously for the sound of footsteps.我們焦躁地等着腳步聲響起。toI was listening to the radio.我在聽收音機。PHRASESlisten with one ear (NAmE) 無意中聽(到)I listened with one ear to the conversation at the next table.我無意中聽到了鄰桌的談話。
BNC: 850 COCA: 609
listen verb
hear
BNC: 850 COCA: 609
listen
To pay attention: concentrate, focus, listen...

See also: listen (here)


👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime