Rose looked at me with a furious gleam in her eyes.
罗丝看着我,眼中闪着怒火。
4something is a gleam in somebody’s eyeused to say that something is being planned or thought about, but does not yet exist 某事物仅仅是某人的一个构想
In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.
那个时候,只读光盘还只是一些年轻工程师心中的构想。
Examples from the Corpus
gleam• Maybe there was going to be a gleam of light this morning.• She remembered him and Agape said quite a gleam came in her eye.• His shoes are spit-shined and the buttons on his jerseygleam.• Sure enough, her eyes could see the faintsatinygleam of his bronzeskin.• But he was a sucker for that gleam in her eye.• The whole building was painted the frost white of cakeicing and its shine echoed the gleam of the silent Thames behind.• I heard the back door of the house open, and saw the gleam of a lantern.• Now and then the gleam of a flashlight would wink out through the shrubbery.