2HBIHBAinsects/animals 昆虫/动物 a place where insects or small animals live 窝,穴
a field mouse’s nest
田鼠穴
3leave/fly the nestto leave your parents’ home and start living somewhere else when you are an adult 搬出父母家,离家独立
Both daughters were ready to fly the nest.
两个女儿都准备好离家独立生活。
Examples from the Corpus
leave/fly the nest• It is so rarely when all the fledglings have left the nest, to have them all together again.• When the hostleaves the nest, the cuckoo makes its approach in a long, silent hawk-like glide.• Barnowlsleave the nest at two to three months and are sexually mature at one year.• She usually builds on the shores of an estuary and there she sits devotedly, seldom leaving the nest.• Once deposited, she leaves the nest and he immediately fertilizes the eggs.• Unfortunately for her, the host bird showed no inclination to leave the nest.• After about three weeks, the young cuckoo is ready to leave the nest.• If, however, the host appearsreluctant to leave the nest, the cuckoo has a more direct approach.
4.nest of spies/thieves/intrigue etcHIDE/MAKE IT HARD TO FIND OR SEEa place where people are secretly doing a lot of illegal or dishonest things 间谍/窃贼的巢穴/阴谋诡计的策源地等
Examples from the Corpus
nest of spies/thieves/intrigue etc• Perhaps we're in the middle of a nest of spies whom Meredith-Lee was about to unmask.• Neville Chamberlain wrote that the Cabinet was a nest of intrigue, which was, considering everything, an understatement.
5.nest of tables/boxes etca set of tables etc that fitinside each other 〔可依大小套放的〕一套桌子/盒子等
Examples from the Corpus
nest of tables/boxes etc• The Anglo-Nubians posed like a nest of tables by the ropes.• Charles Forster, prosecuting, said Ganguly had stolen a nest of tables and was seen by police.
bird’s nest• My hair comes out like a bird's nest and my eyes look slitty.• We are in the kitchen, sitting by a fire made from dampdriftwood and bits of abandoned bird's nest.
2[transitiveT] to organize information, especially in a computer program, so that some of the information is recognized as separate but is included or contained in a larger part of the information 〔尤在计算机程序中〕嵌入〔信息〕
Phrases are nested in the dictionary entry for the first major word.
ADJECTIVE | VERB + NEST | NEST + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤ant's, bird's, wasp's, etc.蟻穴、鳥巢、黃蜂窩等VERB + NEST➤build, construct, make建巢;壘巢;築巢➤sit on坐窩◇The male and female take turns to sit on the nest.雄鳥和雌鳥輪流坐窩。➤occupy佔據巢穴◇The litters of several different females often occupy the same nest.多隻雌鳥的幼鳥常會待在同一個巢裏。➤abandon, desert, fly, leave棄巢;離家獨立;離開安樂窩◇Her children have flown the nest. (figurative) 她的孩子們已經離家獨立。➤defend, guard保護/守衞巢穴➤disturb驚擾巢穴◇You should avoid disturbing the nest until after the eggs are hatched.卵孵出之前,你不應該驚擾鳥巢。➤destroy搗毀巢穴➤find, locate發現/找到巢穴NEST + NOUN➤site巢;窩◇The male uses song to attract a female to his nest site.雄鳥用歌聲吸引雌鳥到它的鳥巢附近。➤hole巢穴➤box (usually nesting box in BrE)巢箱➤mate同棲一巢的伴侶PREPOSITION➤away from a/the nest不在巢裏◇A rat took the egg while the mother was away from the nest.趁雌鳥不在巢裏,一隻老鼠把蛋偷走了。➤in a/the nest, inside a/the nest在巢穴內◇The snake will attack if disturbed inside its nest.如果蛇在巢穴內被驚擾,它就會反擊。➤on a/the nest在孵蛋◇The female spends all her time on the nest.雌鳥所有時間都在孵蛋。