His followers adhere to a blend of Buddhist, Hindu, and Christian teachings. 他的追随者信奉佛教、印度教和基督教这三教教义的融合体。

There is no point advocating improved public transport unless we can pay for it. 提倡改善公共交通毫无意义，除非我们能支付得起改善的费用。

The company chose a name that would affirm its French identity. 公司选择了一个能强化其法国身份的名称。

I don't agree with corporal punishment in schools. 我不赞成在学校里进行体罚。

If I ask for more money will you back me up? 如果我要更多的钱，你会支持我吗？

The council is in agreement with government policy. 市议会同意政府的政策。

We shouldn't be too strongly wedded to one particular solution.

Our country must carry the torch of freedom and toleration. 我们的国家必须高举自由和宽容的火炬。

In the end, it was her passionate belief in justice that carried her through. 最后，是她对公正的热忱信念帮助她渡过了难关。

The parliament's decision still has to be confirmed in a referendum. 议会的决定还有待于公民投票表决。

Senator Hopkins has now declared for the tax cuts. 参议员霍普金斯现已表态支持减税。

NATO held firm to their policy on aggression. 北约坚持其对侵略的政策。

There are around 100 charities to which Princess Diana lent her name. 约有100个慈善团体得到过黛安娜王妃的公开支持。

The school's aim is to nourish young musical talent. 这所学校的目标是培养年轻的音乐人才。

Most people only paid lip service to the state religion. 大部分人只是口头上支持国教。

Supporters have been quick to rally behind the team. 球队的支持者迅速团结起来声援球队。

Several senior cabinet ministers are ranged against the Prime Minister. 几个资深的内阁大臣反对首相。

I'm sure you'll win. Everyone's rooting for you.

The motion has been seconded. 动议得到了赞同。

Anyone prepared to stand up to the bosses gets my vote. 任何敢于对抗老板的人我都支持。

The UN will sponsor a women's conference this summer. 联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。

We sponsored a family who came from India. 我们为一个来自印度的家庭作担保。

We knew they would stand by us no matter what we'd done. 我们知道不论我们做了什么他们都会支持我们的。

The doctors are standing by their claim that they are not at fault. 医生们仍然坚持声称他们并无过错。

I hate them and everything they stand for. 我讨厌他们以及他们主张的一切。

She stood shoulder to shoulder with her husband throughout his trial. 在丈夫受审期间，她一直站在丈夫一边支持他。

It's time for people who care about freedom to stand up and be counted.

Don't worry, the family will stick up for you. 不要担心，家人会支持你。

The new evidence strengthens Wilkins' case. 新证据对威尔金案子有利。

She has struck a blow for common sense and human decency. 她尽量做到通情达理，同时维护自己做人的尊严。

She has taken up the cudgels on behalf of women everywhere.

Once he had thrown in his lot with the rebels, there was no going back.

The minister has thrown his weight behind the campaign. 首相已经借助自己的影响支持这个运动。

They were fighting to uphold the rights of small nations. 他们在为维护小国的权利而斗争。