🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 7840 COCA: 5647

hop

Word family 
hop1 /hɒp $ hɑːp/ ●●○ verb (hopped, hopping)  
1  jump 跳跃 [intransitiveI]JUMP to move by jumping on one foot 〔人〕单足蹦跳
 a little girl hopping and skipping
一个蹦蹦跳跳的小女孩
► see thesaurus at jump →4  See picture of 见图 JUMP →5 see picture at 见图 jump1
2. [intransitiveI]JUMP if a bird, an insect, or a small animal hops, it moves by making quick short jumps 〔鸟、昆虫或小动物快速小步〕跳跃
3  [intransitiveI always + adverbadv/prepositionprep] informalGET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC to move somewhere quickly or suddenly 快速或突然去某处
 Hop in – I’ll drive you home.
上车吧，我送你回家。
 Patrick hopped out of bed and quickly got dressed.
帕特里克跳下床飞快地穿上衣服。
4  hop a plane/bus/train etc American EnglishAmE informalGET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC to get on a plane, bus, train etc, especially after suddenly deciding to do so 〔尤指突然决定〕跳上飞机/公共汽车/火车等
 So we hopped a bus to Phoenix that night.
于是我们当晚便跳上了去凤凰城的公共汽车。
Examples from the Corpus
hop a plane/bus/train etc• He would just hop trains and stuff.• Elated, Daley and Sis hopped a plane for a vacation in the Florida Keys.• Receiving assurances that there was no ethnic dimension to the role he had been offered, Hoch hopped a plane headed west.
5. hop it! British EnglishBrE old-fashionedLEAVE A PLACE used to rudely tell someone to go away 走开！滚开！
6. hopping mad informalANGRY very angry 非常生气，暴跳如雷 SYN furious
Examples from the Corpus
hopping mad• Bunker had received the message from a convener at one of the Midlands plants, who was also hopping mad.• Christmas dinner ruined and so on - she's hopping mad.• Just as well for him, because she was hopping mad.• No wonder, then, that several institutions are hopping mad.• Trainer Michael O'Leary was also hopping mad.• Well, I've just been round the tents and Lyons are hopping mad!
Examples from the Corpus
hop• He hopped across the ditch to the farther bank and looked round him again.• Mary was hopping anxiously from one foot to another.• It's a game in which you hop around trying to knock the other players over.• Even worse, plasmids can hop between species.• She started to hop from one foot to the other.• A wide-eyed little girl hopped into Santa's lap.• Aunt Margaret's curly, black handwriting skipped and hopped on the paper because Melanie's eyes were so tired.• Instead, anyone at hand hops on to the truck and gets the job done.• Lorna hopped over to a bench to put on her shoes.• There had been barely a break in their conversation as they hopped the rocks.• A little kid in a Catholic school uniform still hops up and down the steps of a stoop on one foot.
hop2 noun [countableC]  
1. catch somebody on the hop READYto do something when someone is not expecting it and is not ready 使某人措手不及
Examples from the Corpus
catch somebody on the hop• Many politicians have been caught on the hop by a good interviewer.• Yes, I think I caught her on the hop.• The dramatic fall in share prices caught even the experts on the hop.• They catch you on the hop.• Sorry about the mess but you caught me on the hop like.• You caught us on the hop there, ol' buddy.
2. jump 跳跃JUMP a short jump 〔小步〕跳跃，蹦跳
3  plant 植物
a) hops [plural] parts of dried flowers used for making beer, which give the beer a bitter taste 〔干的〕啤酒花
b) the tall plant on which these flowers grow 啤酒花
4  flight 飞行TRAVEL a single short journey by plane 短程飞行
 It’s just a short hop from Cleveland to Detroit.
从克利夫兰到底特律的航程很短。
5. dance 跳舞 old-fashionedDANCESOCIALIZE a social event at which people dance 舞会 → hip hop
Examples from the Corpus
hop• In high amounts hops are such a potent sedative that Clement, working as an herbalist, offers them to dental patients.• The bird took another hop toward Kyle's outstretched hand.• The ball got past the shortstop on a bad hop.• It's just a short hop from Cleveland to Detroit.• And some airlines are more affected by flying short hops and in areas where weather is relatively poor.• This is where they dry the hops.
short hop• It was but a short hop from their first rooms in St George's Square but represented an enormous leap in lifestyle.• And some airlines are more affected by flying short hops and in areas where weather is relatively poor.• It's designed for short hops.• Weld scars confirmed his suspicion that a hefty furnace engine had been appended to its original short hop retro reaction coil system.• Diana climbed aboard one boat with children William and Harry for the short hop to their luxury yacht.• The solution here is to perform very short hops and observe the behaviour of the model.
Origin hop1
Old English hoppian
 hop2
1. (1500-1600) → HOP1
2. (1400-1500) Middle Dutch hoppe
hop1 verbhop2 noun
Chinese
Corpus

See also: ldoce4253jpg

IELTS BNC: 7840 COCA: 5647
IELTS BNC: 7840 COCA: 5647
hop verb
⇨ jump 1 (hop from foot to foot) ⇨ jump 2 (hop on a plane)
IELTS BNC: 7840 COCA: 5647
hop
To jump, or to move in the air: jump, bound, leap...
Bird behaviour: alight, beat, be on the wing...
Animal behaviour: beach, bite, bite...
To move somewhere quickly: fly, hasten, speed...
To get on and off of transport: get on, onto, transfer...
To behave in an uncontrolled way: go to extremes, rampage, run amok...
A jump, or the action of jumping: jump, hop, leap...
Journeys: awayday, circuit, commute...
Flowers and flowering plants: alfalfa, amaryllis, anemone...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime