wrong1 /rɒŋ $ rɒːŋ/ ●●● S1 W1 adjectiveadj 1 not correct 不正确的WRONG/INCORRECT not correct, and not based on true facts 不正确的,错误的 OPP right Your calculations must be wrong. 你肯定算错了。
I think I got question 3 wrong. 我想第三题我做错了。
it is wrong to do something It is wrong to assume that technological advance brings a higher quality of life. 认为科技的进步能提高生活质量是错误的。
I wish you’d stop trying to prove me wrong (=show that I am wrong) all the time. 我希望你不要总是想证明我错了。
2 be wrong (about somebody/something) to not be right in what you think or believe about someone or something 搞错;出错 SYN mistaken OPP right No, you’re wrong. Brett wouldn’t do a thing like that. 不,你错了。布雷特不会做那样的事。
I was wrong about the new guy – he’s not Belgian, he’s French. 我把那个新来的家伙的情况搞错了——他不是比利时人,而是法国人。
That’s where you’re wrong! We never slept together. 你错就错在这里!我们从未上过床。
be wrong (about somebody/something)• But now, for the first time, she begins to think she might be wrong.• I want Mum to ask the doctor why they keep testing me - what do they think is wrong?• This turns out to be wrong.• Well, actually you could be forgiven for thinking that, and actually you'd be wrong.• What if the man who designed them was wrong?• But even if I was wrong about Bryce, it's impossible I could be wrong about Magee.• They argue that the legislated-excellence movement is wrong not only about how children learn, but also about what they should learn. 3 problems 问题 used to describe a situation where there are problems, or when someone is ill or unhappy 〔状况〕有问题的;〔身体〕有病的;〔人〕情绪不佳的there is something wrong/something is wrong When he didn’t come back that night, I knew that something was wrong. 那天晚上他没回来,我就知道出问题了。
wrong with What is wrong with our society? People just don’t seem to care anymore. 我们的社会是怎么啦?人们好像都无所谓了。
Is anything wrong? You haven’t said more than two words since you got here. 出什么事啦?你到这儿以后还没说超过两句话呢。
Dave’s got something wrong with his foot. 戴夫的一只脚出了点毛病。
Don’t worry, there’s nothing wrong. 别担心,没问题的。
4 not the right one 不是正确的那个WRONG/INCORRECT not the one that you intended or the one that you really want 不对的,弄错了的 OPP right The letter was delivered to the wrong address. 信送错地址了。
driving on the wrong side of the road 在马路上逆向行驶
You’ve got the wrong man. I didn’t kill her. 你们抓错人了,我没有杀她。
I think we went the wrong way at that last turning. 我认为我们在刚才那个转弯处转错方向了。
There’s no one called Julia here. You must have the wrong number (=wrong telephone number). 这里没有叫朱莉娅的人。你肯定是拨错号码了。
5 not morally right 不道德BAD BEHAVIOUR OR ACTIONS not morally right or acceptable 不道德的;不能接受的 OPP rightit is wrong that It’s wrong that people should have to sleep on the streets. 有人不得不露宿街头,这让人无法接受。
it is wrong to do something We all accept that it is wrong to torture people. 我们都同意严刑逼供是不对的。
We weren’t doing anything wrong! 我们没有做任何不正当的事!
wrong with There’s nothing wrong with making a profit, provided you don’t cheat anyone. 只要不是欺骗别人,赚取利润没有什么不对。
6 not suitable 不适合WRONG/UNSUITABLE not suitable for a particular purpose, situation, or person 〔对某目的、情况或人〕不适合的 OPP right It’s the wrong time of year to be planning a holiday. 在一年中的这个时间安排休假是不合适的。
wrong for Anna and I were wrong for each other in dozens of ways (=not suited for a romantic relationship with each other). 我和安娜在许多方面都彼此不适合。
7 not working 不运转 if something is wrong with a vehicle or machine, it stops working properly 〔车辆或机器〕出故障的,不能正常运行的wrong with There’s something wrong with the car again. 这汽车又出毛病了。
→ go wrong at wrong2(2) 9 be the wrong way round/around a) ORDER/SEQUENCEto be in the wrong order 〔次序〕颠倒,相反 These two paragraphs are the wrong way round. 这两个段落次序颠倒了。
b) WRONG/INCORRECTif something is the wrong way round, the back is where the front should be 前后弄反 You’ve got your T-shirt on the wrong way around. 你的T恤前后穿反了。
10 the wrong way up if something is the wrong way up, the top is where the bottom should be 〔上下〕颠倒 SYN upside down The painting was hung the wrong way up. 这幅画挂倒了。
11 take something the wrong way UNDERSTANDto be offended by a remark because you have understood it wrongly 误解某句话 I like you. Don’t take this the wrong way, now. I mean as a friend. 我喜欢你。不要误解,我的意思是作为朋友。
take something the wrong way• Daniel sat in silence, afraid whatever he said would be taken the wrong way.• Weeb said his father was afraid people might take it the wrong way.• Don't tell Simon that -- he might take it the wrong way.• No, that's not what I meant. You take everything the wrong way.• Don't take that the wrong way.• Everything you say, he takes it in the wrong way.• Maggie said that I shouldn't make risky jokes with assessors in case they take it the wrong way.• No matter what compliment you pay them, they always take it the wrong way.• Don't take this the wrong way, but could I stay at your place tonight?• Don't take this the wrong way, but your driving has really improved. 12. be in the wrong place at the wrong time spokenPROBLEM to get involved in trouble without intending to 在错误的时间来到错误的地点〔指无意中落入困境〕be in the wrong place at the wrong time• Kambule claims he was just a bystander when the shooting occurred, a kid in the wrong place at the wrong time.• The driver was drunk and hit her as she was crossing the road. She was just in the wrong place at the wrong time. 13 get on the wrong side of somebody DON'T LIKEto do something that gives someone a bad opinion of you, so that they do not like or respect you in the future 〔做某事〕冒犯某人,招某人讨厌 I wouldn’t like to get on the wrong side of her. 我不想招她讨厌。
get on the wrong side of somebody• She was going to find out shortly that she couldn't get on the wrong side of Harry without paying for it.• If you get on the wrong side of Miss Trunchbull she can liquidise you like a carrot in a kitchen blender.• Linda Smith got on the wrong side of the National Rifle Association recently.• Travis, remind me not to get on the wrong side of you again.
14. get on the wrong side of the law CRIMEto get into trouble with the police 与警方发生麻烦;犯事 15. get off on the wrong foot START DOING somethingto start a job, relationship etc badly by making a mistake that annoys people 〔工作、关系等〕一开始就不顺利〔因犯错而使别人讨厌〕get off on the wrong foot• We got off on the wrong foot the other day and it was my fault.• We just got off on the wrong foot the other day.• Unfortunately, Pope got off on the wrong foot with his new troops. 16 get the wrong end of the stick British EnglishBrE informalUNDERSTAND to understand a situation in completely the wrong way 完全误解形势 Geoff had got the wrong end of the stick, and thought I was angry with him. 杰夫完全误解了,他以为我生他的气了。
get the wrong end of the stick• Maybe I got the wrong end of the stick. I thought she was leaving him, not the other way round. 17. be on the wrong track/tack WRONG/INCORRECTto have the wrong idea about a situation so that you are unlikely to get the result you want 〔思考时〕方向错误/路子不对头be on the wrong track/tack• He admitted that he had gotten us off on the wrong tack, and that we'd need to start again.• I feel that this advertising campaign is on completely the wrong tack.• I knew I was on the wrong track when the tall reeds broke to reveal the brown-bellied river. 18. be from the wrong side of the tracks American EnglishAmEPOOR to be from a poor part of a town or a poor part of society 来自贫民区;来自下层社会 19. be the wrong side of thirty/forty etc informalOLD/NOT YOUNG to be older than 30 etc 已过30/40岁等 → get out of bed on the wrong side at bed1(8) 20 correct me if I’m wrong used as a polite way of saying that you think what you are going to say is correct 如果我错了请予纠正〔礼貌地表示自认为将要说的话是正确的〕 Correct me if I’m wrong, but didn’t you say you were going to do it? 如果我错了请纠正,但你不是说过你打算做这事吗?
21 you’re not wrong spoken used to agree with someone 你没有错〔表示同意〕 ‘This government is ruining the country!’ ‘You’re not wrong there!’ “这个政府正在把国家毁掉!”“说得一点没错!”
22. fall/get into the wrong hands if something secret or dangerous falls into the wrong hands, it is discovered by someone who may use it to harm people 〔秘密〕落入坏人手中;〔危险的事〕被小人发现fall/get into the wrong hands• A crossed cheque therefore gives some protection against fraud if it falls into the wrong hands.• And images of Kurds on tape could fall into the wrong hands.• But some gun dealers have stopped selling replicas, because they're worried about them falling into the wrong hands.• I will never allow Kirsty to fall into the wrong hands.• Pentagon officials say they have already had some success reducing the risk that nuclear materials will fall into the wrong hands.• Voice over Mr Foulkes is seeking Government safeguards to prevent Rayo from falling into the wrong hands.• Cards falling into the wrong hands cost the industry three hundred pounds every minute. n COLLOCATIONS – Meaning 1,2: adverbscompletely/totally/quite wrongI may be completely wrong.
hopelessly wrongIn most cases judges are right, but in a few they are hopelessly wrong.
verbsget something wrongThey’ve got their sums wrong.
be proved wrong (=be shown to be wrong)People do not like to be proved wrong.
THESAURUSwrong not correct or right – used about facts, answers etc, or people 〔事实、答案或人等〕错误的For every wrong answer, you lose five points. 每答错一题就扣五分。
The figure he gave me was wrong. 他给我的数字是错的。
I think you’re wrong about that. 我觉得那件事你搞错了。
incorrect something that is incorrect is wrong because someone has made a mistake. Incorrect is more formal than wrong 错误的,不正确的〔incorrect比wrong正式〕 I’m afraid these prices are incorrect. 恐怕这些价格有误。
The doctor had made an incorrect diagnosis. 医生误诊了。
inaccurate something that is inaccurate is not exactly right and contains mistakes 不准确的,不精确的inaccurate information 不准确的信息
ninaccurate measurements
The old maps were often inaccurate. 旧地图通常不准确。
false not based on true facts 错误的,虚假的Are the following statements true or false? 下列说法是否正确?
He was accused of giving false information to the police. 他被指控向警方提供虚假信息。
untrue [not usually before noun] not based on true facts, especially because someone is lying or guessing 〔尤因某人说谎或猜测〕不真实的I can’t believe he said that about me. It’s completely untrue! 我简直不敢相信他那么说我,真是一派谎言!
The allegations were untrue. 那些指控是不真实的。
misleading a misleading statement or piece of information makes people believe something that is wrong, especially because it does not give all the facts 误导的,使人误解的The article was very misleading. 那篇文章很误导人。
nmisleading statistics
misguided a misguided decision, belief, action etc is wrong because it is based on bad judgment or understanding 〔因判断或理解有误而〕做错的,错误的That decision seems misguided now. 现在看来那个决定是错误的。
It was the consequence of a misguided economic policy. 那是错误的经济政策造成的结果。
mistaken wrong – used about ideas and beliefs. Also used about a person being wrong. You’re mistaken sounds more polite and less direct than saying you’re wrong 弄错的,犯错的〔you’re mistaken比you’re wrong听起来更礼貌委婉〕She’s completely mistaken if she thinks that I don’t care about her. 如果她认为我不关心她,那她完全错了。
n COLLOCATIONS – Meaning 3: used to describe a situation where there are problems, or when someone is ill or unhappyphrasesthere is something/nothing wrongThere’s something wrong with this yogurt.
something/nothing is wrongIt was four whole days before anyone even noticed something was wrong.
what’s wrongWhat’s wrong with your leg?
adverbsvery wrongSomething is very wrong.
terribly/dreadfully/horribly wrongHarry felt sure that something was terribly wrong.