cock

Word family

Related topics: Weapons

cock2 verb [transitiveT]

1 LIFTto lift a part of your body, or hold a part of your body at an angle 竖起，翘起〔身体的一部分〕；将〔身体的一部分〕转向一边

She cocked her head and considered the offer.

她歪着头考虑这项提议。

He cocked a quizzical eyebrow at her.

他诧异地对她扬起眉毛。

2. PMWto pull back the hammer of a gun so that it is ready to be fired 扳上〔枪〕的扳机

3. WEAR CLOTHESto move your hat so that it is at an angle 歪戴〔帽子〕

4 cock an ear/eye ATTENTIONto listen or look very carefully 竖起耳朵听/仔细地看

The little dog looked up and cocked its ears.

小狗抬起头竖着耳朵听。

Examples from the Corpus

cock an ear/eye• She cocked an eye at Léonie, grunted.

5 cock a snook at somebody/something RUDE/IMPOLITE British EnglishBrE informal to show clearly that you do not respect someone or something 对某人/某物嗤之以鼻，对某人/某物不屑一顾

He has always tried to cock a snook at authority.

他总是试图蔑视权威。

Examples from the Corpus

cock a snook at somebody/something• Tom Keating spent a lifetime cocking a snook at the art world.• The federal parliament also cocked a snook at the United Nations administration in Kosovo.

6 cock something ↔ up phrasal verbphr v British EnglishBrE informal not polite SPOILto spoil something by making a stupid mistake or doing it badly 把…搞砸，弄糟

His secretary cocked up his travelling schedule and he’s furious about it.

秘书把他的出差行程排得乱七八糟，他怒不可遏。

→ cock-up

Examples from the Corpus

cock up• The fucking idiot cocking it right up was yours truly of course.

Examples from the Corpus

cock• Her hand fell away from the switch and she took a step towards the typists' room, her head cocked.• The federal parliament also cocked a snook at the United Nations administration in Kosovo.• When she failed to retort he cocked an eyebrow at her, waiting for the sparring to continue.• Hardin cocked an eyebrow.• Mike seemed to be sitting in bed with his head cocked back against the headboard.• She purses her lips and cocks her head and starts shaking it.• She cocked her head to one side.• She cocked her head to try and make out sounds but there were none.• He would cock his head and peer into my eyes the way Marine Drill Instructors check rifle actions for lint.• He cocked his head, waiting for an answer.• Léonie opened one eye and cocked it ready.• Still looking into my eyes, he raised the pistol against his head and cocked the hammer.• The soldiers cocked their pistols, ready to fire.

cocked ... head• She frowned and cocked her head, and her tone got serious and sharp.• Johnson cocked his head, and there was strategy in that delay.• Joey Seldon cocked his head curiously.• She cocked her head, listening.• Ratagan cocked his head to listen to the race of the wind outside that creaked the rafters.• She cocked her head to one side.• She cocked her head to try and make out sounds but there were none.• He cocked his head, waiting for an answer.

Origin cock1

Old English cocc “male chicken”

cock1 nouncock2 verb

Chinese

Corpus

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

cock

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)