a)hand something ↔ overGIVE to give something to someone with your hand, especially because they have asked for it or should have it 把…送交;交出
The soldiers were ordered to hand over their guns.
士兵们被命令交出枪支。
hand something ↔ over to
He handed the phone over to me.
他把电话交给我。
b)GIVEto give someone power or responsibility over something which you used to be in charge of 移交〔权力、责任〕
hand something ↔ over (to somebody)
On his retirement, he handed the business over to his son.
他退休时把生意移交给了他儿子。
Political control has been handed over to religious leaders.
政治控制权已转至宗教领导人手中。
to
Now she feels the time has come to hand over to someone else.
她觉得现在该是找人接手的时候了。
Examples from the Corpus
hand over• Negotiations have begun in preparation for the handover of power to the new government.• If you don't hand it over I'll shoot!• "Give us a bit of your rum, " he said. Virginia handed over the bottle.• It was only after many legalbattles that he agreed to hand over the farm.• The robbers forced them to hand over the money.• In 1997 the sovereignty of Hong Kong was handed over to China.• She was forced to hand executive control over to the new board.
hand to• Many parents are only too eager to hand their child over to a babysitter and enjoy a well-earned night out.• She handed them over to her husband and was terrified by his reaction.• Once I'd intended to hand it over to him, but now that seemed a long time ago.• The managerchased Cowen, who is arthritic, and handed him over to police.• Many schools were established by communities on a self-helpbasis, with the intention of handing them over to the government.• Sign the list of property and hand valuables over to the manager for safe keeping.• Darlington people will be able to hand their goods over to their milkman on collection days until March 6.• I handed my find over to this guy.
hand to• She had merely telephoned to let him know that she would be handing over to a girl called Kate.• Parents have handed over to an outsider to solve a problem he or she never has to face.• The party was indeed handed over to Birmingham.• Fittingly, the winning teamtrophy was handed over toLanceCorporal Manning's widow, Elaine.• After some 18 months he handed over to Mr T. White.• Like Abingdon, Kemble is handing over to the army.• We just handed over to them.