She had just awakened, her eyes sleepy and her hair tousled.
她刚醒,睡眼惺忪,头发蓬乱。
A small tousled head appeared in the doorway.
一个头发蓬乱的小脑袋出现在门口。
Examples from the Corpus
tousled• Her hair was tousled and looked in need of brushing.• His black hair was tousled, blown by the wind, shining strands of it across his brownforehead.• The thought lit a spark of rebellion, and slowly she sat up, pushingtousled hair back from her tear-streaked face.• Beth smoothed her tousled hair.• But it wasn't really such a leap from paintings of riders to pictures of top-hatted toffs playing around with tousledtarts.• The tousled upswept tendrils of hair.• Vron lying with back arched and legsraised on a tousled white carpet.• Xanthe ambled in in a tousledyawning state and yesterday's clothes and flopped into the emptychair beside Filmer.
hair tousled• She was smiling out at him, her long blondhair tousled.