faced with ... dilemma• Governments, which are purchasers, are faced with the dilemma of safeguarding the benefits while containing the price of drugs.
Origindilemma
(1500-1600)Greek“double statement”, from lemma“statement”
ADJECTIVE | VERB + DILEMMA | DILEMMA + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤acute, appalling, big, difficult, genuine, great, impossible, real, serious, terrible, thorny (especially NAmE) 嚴重的困境;巨大的窘境;棘手的困境;真正的兩難局面▸➤central, essential, fundamental核心的取捨困難;根本的兩難境地◇The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance?基本的矛盾仍未消除:在寬容的社會裏,我們應不應該容忍狹隘 ?➤common, familiar常見的/熟悉的兩難困境▸➤interesting有趣的兩難局面▸➤human人類的兩難困境▸➤personal個人的左右為難▸➤ethical, moral倫理上難以取捨;道德上左右為難▸➤social社會的窘境▸➤policy, political政策上的兩難困境;政治上的窘境VERB + DILEMMA➤create, pose, present sb with造成兩難困境;引起左右為難;置某人於兩難困境◇This poses a difficult dilemma for teachers.這種情況讓老師很為難。➤be caught in, be faced with, confront, face, find yourself in, have陷入進退兩難的局面;面臨左右為難的窘境;發現自己左右為難;難以取捨◇They were caught in a real dilemma.他們陷入了進退兩難的境地。➤resolve, solve解決兩難的問題◇I could see no way of resolving this moral dilemma.我想不出解決這種道德上的兩難問題的辦法。DILEMMA + VERB➤arise, occur兩難局面產生◇the dilemma that arises when a doctor has to decide whether or not to prescribe an expensive treatment醫生必須決定是否開昂貴處方的兩難處境➤lie取捨困難存在◇The dilemma over human cloning lies at the heart of the ethical choices facing society.人類克隆的兩難處境本質上是社會面臨的倫理選擇問題。➤confront sb, face sb取捨問題擺在某人面前◇The dilemma facing the country's allies was even more serious.這個國家的盟國面臨的兩難困境更加嚴峻。PREPOSITION➤in a/the dilemma處在兩難困境中◇The president is now in a dilemma.總統現在陷入兩難境地。➤dilemma about, dilemma over在⋯上的左右為難◇She faced a dilemma about whether to accept the offer or not.她左右為難,不知道該不該接受這一提議。➤dilemma between在⋯之間的難以取捨◇the perennial dilemma between work and family commitments事業成功與履行家庭義務之間長期存在的矛盾PHRASES➤a solution to a dilemma, a way out of a dilemma矛盾的解決方案;擺脫兩難困境的方法◇I couldn't see any way out of the dilemma.我看不到有任何擺脫這個兩難局面的辦法。