🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
IELTS BNC: 163 COCA: 174

hand

Word family
Related topics: Human, Cards, Chronology, Horses
ldoce_145_dhand1 /hænd/ ●●● S1 W1 noun  
1 part of body 人体部位 [countableC]HBH the part of your body at the end of your arm, including your fingers and thumb, that you use to hold things
 Steve gripped the steering wheel tightly with both hands.
史蒂夫双手紧握方向盘。
 In her hand was a tattered old photograph.
她手中拿着的是一张破旧的老照片。
5  See picture of middle finger 中指, index finger 食指, palm 手掌 ...4  See picture of 见图 hand
2 HELP 帮助a hand HELPhelp with something – used in the following phrases 帮忙,支援
need/want a hand
 Do you need a hand packing?
要我帮你收拾行李吗?
give/lend (somebody) a hand
 Can you give me a hand to lift this?
能否帮我把这个拎起来?
 If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.
如果你有困难,丹尼丝总是乐于帮忙。
I could do with a hand/use a hand (=it would be useful to have some help) 我需要帮忙
 We could certainly do with a hand.
我们肯定是需要帮忙的。
a helping hand at help1(9)
Examples from the Corpus
3 control 控制 [singular, uncountableU] control, power, or influence that someone has 控制;支配;影响
 The president has strengthened the hand of the gun lobby.
总统给枪支游说团体撑了腰。
 This matter is too important to be left in the hands of (=in the control of) an inexperienced lawyer.
这件事情事关重大,不能交给没有经验的律师来处理。
 a manager with a firm hand (=who controls things strictly)
一位管理严格的经理
4 get out of hand if a situation or person gets out of hand, they become impossible to control any longer 失控
 The demonstration was getting out of hand.
示威游行开始失控。
Examples from the Corpus
5 on the other hand  (also on the one hand ... on the other hand)BUT used to give another opinion or fact that should be considered as well as the one you have just given 另一方面;从一方面来说,从另一方面来说
 I’d like to eat out, but on the other hand I should be trying to save money.
我想出去吃饭,但另一方面我又该省钱。
Don’t say ‘on one hand’. Say on the one hand.
不要说 ‘on one hand’. 而要说 on the one hand.
Examples from the Corpus
6 hands off spoken used to say that someone cannot have, take, or touch something 不许拿;不许碰
 Hey! Hands off that CD! It’s mine!
喂,别碰那张CD!它是我的!
 Tell your little brother to keep his hands off my car.
告诉你的小弟弟别碰我的汽车。
hands-off
Examples from the Corpus
7 in hand 
a) if something is in hand, it is being done or dealt with 在处理中
 Plans are in hand to perform ‘Oz’ next semester.
目前正在筹划下学期演出《绿野仙踪》的事。
 Lisa seemed to have things in hand by the time he returned.
他回来的时候莉萨好像手头有事在忙。
job/task/matter etc in hand
 Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand.
我们的官员必须将全部注意力都集中在要处理的事情上。
take somebody in hand (=begin to deal with someone’s problems etc) 管起某人
b) British EnglishBrE if you work a week, a month etc in hand, you do not get paid until after you have worked two weeks, two months etc 押〔一周、一个月等的工资〕先干活〔即工作两周、两个月等后领薪〕
c) British EnglishBrE if you have time, money etc in hand, you have it available 有,在手头
 I usually have a few days’ leave in hand at the end of the year.
年底的时候通常我手头会有几天假期。
d) British EnglishBrE if a team or player has a game in hand in a competition, they still have another game to play in which they could gain more points 〔球队或球员〕还有一场比赛
Examples from the Corpus
8 in the hands of somebody/in somebody’s hands DEAL WITHbeing dealt with or cared for by someone 由某人处理[照料]
Examples from the Corpus
9 hands up 
Examples from the Corpus
10 at hand formal
Examples from the Corpus
11. to hand British EnglishBrEHAVE something that is to hand is close to you, so that you can reach it easily 在手头,在近旁
12 on hand NEARclose by and ready when needed 在手头,在近旁
Examples from the Corpus
13 by hand 
Examples from the Corpus
14 (at) first hand if you know or experience something first hand, you have personal experience of it 第一手的[];直接的[]
Examples from the Corpus
15 (at) second/third/fourth hand if you know something second, third etc hand, someone tells you about it, but you have no personal experience of it 第二//四手的[]
Examples from the Corpus
16 at the hands of somebody caused or done by a particular person – used about something bad or unpleasant that someone does 在某人那里大吃苦头
Examples from the Corpus
17 get your hands on something GET informal to succeed in getting something 获取[得到]某物
Examples from the Corpus
18 lay your hands on something to find or get something 找到[得到]某物
Examples from the Corpus
19 come to hand if something comes to hand, it is there for you to use – used especially about something that is there by chance 顺手,随手
Examples from the Corpus
20 get your hands on somebody spoken to catch someone you are angry with 抓住某人
Examples from the Corpus
21 have a hand in something TAKE PART/BE INVOLVEDto influence or be involved in something 插手某事,参与某事
Examples from the Corpus
22 hand in hand CONNECTED WITH
Examples from the Corpus
23 have something/somebody on your hands DEAL WITHto have a difficult job, problem, situation etc to deal with 手头有某事/某人待处理〔指困难的事情、问题等〕
Examples from the Corpus
24 be off your hands RESPONSIBLEif something or someone is off your hands, you are not responsible for them anymore 不再负责
Examples from the Corpus
25 try your hand at (doing) something to try to do something you have not tried before 着手尝试()某事
Examples from the Corpus
26 turn your hand to (doing) something TRY TO DO OR GET somethingto do something well, even if it is the first time you have tried 能做好某事〔即使是第一次尝试的事〕
Examples from the Corpus
27 out of hand REFUSEwithout even stopping to consider what someone has suggested, asked for etc 断然,即时,不假思索
Examples from the Corpus
28 hands down easily 轻易地,不费力地
Examples from the Corpus
29 have your hands full BUSY/HAVE A LOT TO DOto be very busy or too busy 非常忙,忙得不可开交
Examples from the Corpus
30. good with your hands GOOD ATskilful at making things 手巧的,有一双巧手的
Examples from the Corpus
31 on either/every hand written on both sides or in every direction 在两边/在各个方向
Examples from the Corpus
32 get your hands dirty 
33 keep your hand in PRACTISE/PRACTICEto do something that you used to do a lot, so you do not forget how to do it 继续练习以免生疏
Examples from the Corpus
34 hand in glove WITHclosely connected with someone, especially in an illegal activity 关系密切;互相勾结
Examples from the Corpus
35 hand over fist informalLOT/LARGE NUMBER OR AMOUNT if you gain or lose something hand over fist, you gain or lose it very quickly 〔获得或失去某物〕迅速地
36 a big hand PRAISE spoken used to tell the people who are watching a performance to clap or cheer loudly 〔请观众〕热烈鼓掌,大声喝彩
Examples from the Corpus
37 all hands on deck  (also all hands to the pumps British English) informal used to say that everyone is needed to help in a particular situation 齐心协力
Examples from the Corpus
38. the left hand does not know what the right hand is doing used to say that two parts of an organization that should be doing the same thing are each doing different things without the other knowing 〔同一机构中的两个部门〕各干各的,各自为政
39 worker 工人 [countableC]WORKER someone who does physical work on a farm, factory, ship etc 〔农场、工厂或船上等的〕体力劳动者
40 cards 纸牌游戏 [countableC]
41 watch.jpg clock 时钟 [countableC]TMC a long thin piece of metal that points at the numbers on a clock 指针
42. writing 文字 [singular] old-fashionedMP someone’s handwriting 笔迹
43 somebody’s hands are tied if someone’s hands are tied, they cannot help in a particular situation because of rules, laws etc 某人受到约束〔因而无能为力〕
Examples from the Corpus
44 tie/bind somebody hand and foot 
Examples from the Corpus
45. can do something with one hand (tied) behind your back spoken used to say that you can do something very easily 能轻而易举做某事
46. not do a hand’s turn British EnglishBrE old-fashioned informalLAZY to do no work at all 一点工作也不做
47 somebody’s hand (in marriage) old-fashionedMARRY permission for a man to marry a particular woman 某人〔对求婚〕的应允
Examples from the Corpus
48. horse [countableC]DSH a unit for measuring the height of a horse, equal to about ten centimetres 一掌,掌宽〔用于量度马匹高度的单位,约10厘米〕
cash-in-hand, freehand, hands-on, left-hand, right-hand, → be an old hand (at something) at old(17), → bite the hand that feeds you at bite1(15), → have blood on your hands at blood1(2), → have your hands/fingers in the till at till2(3), → force somebody’s hand at force2(7), → overplay your hand at overplay(2), → shake somebody’s hand/shake hands with somebody at shake1(4), → wash your hands of something at wash1(5)
COLLOCATIONS
adjectives
somebody’s right/left hand 某人的右手/左手
She held the book in her right hand.
她右手拿着书。
nsomebody’s free hand (=the hand someone is not already using)
Amy was stroking the dog with her free hand.
na gloved hand (=covered with a glove)
He stretched out a gloved hand.
nan outstretched hand (=stretched out towards someone or something)
She took her father’s outstretched hand and began to walk from the room.
nsomebody’s cupped hand (=in the shape of a cup)
Hamil shook the dice in his cupped hand.
verbs
wave your hand 挥手
Marta waved a hand to attract his attention.
玛尔塔挥挥手想引起他的注意。
clap your hands 拍手
They were singing and clapping their hands.
他们边唱歌边拍手。
wash your hands 洗手
Go wash your hands before dinner.
饭前要去洗手。
hold hands (with somebody) (与某人)拉手,手牵手
Joanne and Kevin held hands on the sofa.
乔安妮和凯文手拉手坐在沙发上。
shake somebody’s hand (also shake hands with somebody) 和某人握手
‘Nice to meet you, ’ he said, as they shook hands.
很高兴见到你。他们握手时他说。
take somebody’s hand (=hold someone’s hand) 拉某人的手
nHe reached across the table and took her hand in his.
take somebody by the hand (=hold someone’s hand in order to take them somewhere) 牵某人的手〔带某人去某地〕
nShe took the boy by the hand and led him across the street.
join hands (=take hold of the hands of people on either side of you) 〔与两边的人〕挽手,携手
nThey stood in a circle and joined hands.
clasp your hands (=hold them together tightly) 紧握双手
nEmily clasped her hands together and stood there nervously.
fold your hands (=put your hands together and rest them on something) 双手合拢
nLily folded both hands on her stomach.
raise your hand (also put your hand up) (=lift your hand, especially when you want to ask or answer a question) 举手〔尤指想要提问或回答问题〕
nIf you know the answer, raise your hand.
nsomebody’s hands shake/tremble
His hands trembled as he lifted the cup.
nsomebody’s hand holds something
His other hand was holding his mobile phone.
nsomebody’s hand touches something
Daniel’s hand touched mine.
nsomebody’s hand grips something (=hold something firmly)
Her hands gripped the steering wheel very tightly.
nsomebody’s hand grabs/grasps something (=take and hold something firmly)
He felt Connor’s hand grasp his shoulder.
nsomebody’s hand tightens
Her hand tightened on the knife handle.
nnouns
a hand movement
The disease means she has trouble controlling her hand movements.
a hand gesture/signal (=a movement of your hand to show what you mean)
He made a rude hand gesture at the other driver.
phrases
in somebody’s hand 在某人的手中
He had a suitcase in his hand.
他手中拎着一只手提箱。
on your hands and knees (=in a crawling position) 四肢着地,趴着
They got down on their hands and knees to search.
他们趴下来找。
the palm of your hand (=the inside surface of your hand) 手掌,手心
The phone could fit into the palm of his hand.
这部电话他握着正合适。
the back of your hand (=the outside surface of your hand) 手背
nLet a dog sniff the back of your hand, rather than your fingers.
with your bare hands (=without using a tool, weapon, machine etc) 徒手,赤手空拳
nWith his bare hands he forced the doors apart.
Examples from the Corpus
hand2 ●●○ W2 verb [transitiveT]  
1 GIVEto give something to someone else with your hand 传,递;交;给
2 you have to hand it to somebody spokenADMIRE used to say that you admire someone 你不得不佩服某人
Examples from the Corpus
PHRASAL VERBS
Examples from the Corpus
From Longman Business Dictionary
handhand1 /hænd/ noun [countableC]
1JOBFARMINGsomeone who does physical work on a farm, in a factory etc
Cooper held several odd jobs before coming to California to work as afactory hand.
Jones hired himself out as a deck hand and cook on a Mexican fishing boat.
2by hand using your hands, not a machine
Workers at the factory sand and finish the furnitureby hand.
3by hand delivered directly by one person to another, not sent through the post
His letter of confirmation will leave today by hand.
4change hands if something changes hands, it is sold or goes from its old owner to a new one
More than 1.2 million IBM shares changed hands on Friday.
5on hand American EnglishAmE, to hand British EnglishBrE close by and ready when needed
The company had to keep enough cash on hand to pay the bills.
6time/money etc in hand extra time or money that is available to be used
The report is not finished yet, but we still have some time in hand.
7at hand likely to happen soon
Not all indicators of European economic performance suggest that a crisis is at hand.
8in hand being dealt with
Don’t worry - all the contract arrangements are in hand.
9show of hands a situation where people vote by raising their hands
A show of hands revealed that nearly half of the people agreed with the chairman’s resolution.
10shake hands to hold someone’s hand in order to greet them or to show that you have reached an agreement
Smiling broadly, the two leaders shook hands.
see also handshake
handhand2 verb
Origin hand1
Old English

See also: ldoce4473jpg


👨🏻‍🏫 Mr. Ng 朗文詞典 📚 – longman.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime