big deal

Word family

ˌbig ˈdeal noun [singular] spoken

1 used to say that you do not think something is as important as someone else thinks it is 没什么大不了的

It’s just a game. If you lose, big deal.

这只是个游戏，就是输了也没什么大不了的。

What’s the big deal? It’s only a birthday, not the end of the world.

有什么大不了的？不过是个生日嘛，又不是世界末日。

It’s no big deal. Everybody forgets things sometimes.

没有关系，谁都有记性不好的时候。

2 an important or exciting event or situation 重要的事情[情况]，令人激动的事情[情况]

This audition is a big deal for Joey.

这次试演对乔伊来说是一件大事。

3 make a big deal of/out of/about something spoken to get too excited or upset about something, or make something seem more important than it is 把某事小题大做

I know I’m probably making a big deal out of nothing, but I’m worried about you.

我知道我可能有点小题大做，但我是担心你。

Examples from the Corpus

make a big deal of/out of/about something• But Vassar taught me that I could do whatever I wanted to do without making a big deal out of it.

Examples from the Corpus

big deal• The fact is, it is a big deal.• That may not seem like a big deal, but for me it was a triumph.• If I had twisted my ankle, would people be making such a big deal of it?• Those of an unkind disposition might argue that mangling a non-first-class attack is not an especially big deal.• I had to adjust to not being the big deal.• He is a tremendous big deal now!

It’s no big deal• To them it's no big deal.• If you were, it's no big deal and you could have a perfectly happy life with the right partner.• If they don't work, it's no big deal.

ˌbig ˈdeal noun

Chinese

Syllable

Corpus

🔍 牛津詞典🔍 朗文詞典 🎯🔍 劍橋詞典🔍 柯林斯詞典🔍 麥美倫詞典🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)

最近搜尋：

big deal

🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典 🎯
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)