1EXTRA 备用的spare key/battery/clothes etcMORE/EXTRAa key etc that you keep in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etc 备用钥匙/电池/衣服等
a spare key
一把备用钥匙
Bring a towel and some spare clothes.
带一条毛巾和一些备用的衣服。
a supply of spare batteries
一些备用电池
a spare tyre
一个备用轮胎
Examples from the Corpus
spare key/battery/clothes etc• It may include parts of larger supportweapons such as mortars, radioequipment and spare batteries.• Some people take a fully chargedspare battery along with them just in case!• Carrying spare batteries could be a cheaperoption to fast charging and all chargersrely on a power point anyway.• I'd got no money, no night things, no spare clothes, no bankcard.• Soon she took my visits for granted and I was given the spare key to let myself in the door.• Make sure you have a supply of spare batteries too.• Eventually, the spare key was found and they were released from the clutches of the car.• Remember that I had always intended to leave spare key with the Twills next door but never got round to it.
2not used/needed 不用的/不需要的REMAIN/BE LEFT [usually before noun] not being used or not needed at the present time 多余的,闲置的
Have you got any spare boxes?
你有没有多余的盒子?
You could sleep in the spare bedroom.
你可以睡那间空着的客房。
Do you have any spare cash?
你手头有闲钱吗?
I’ll go and see if there are any spare seats.
我去看看是否还有空余的座位。
A decline in beer sales had left the industry with spare capacity (=the ability to produce more than can be sold).
啤酒销售量的下降使该行业出现产能闲置。
3TIME 时间spare time/moment/hour etctime when you are not working 空闲时间
What do you do in your spare time?
你空闲时间干些什么?
Eric spent every spare moment he had in the library.
埃里克一有空就泡在图书馆里。
Examples from the Corpus
spare time/moment/hour etc• Darby was a cheerfully relaxed young man who compiledcrypticcrosswords for a monthlymagazine in his spare time.• Q: What do you do in your spare time?• In many schools, teachers are spending their spare time fund-raising and making equipment to support the new Curriculum.• In his spare time, Grigsby gave legaladvice to the Black Panthers.• In her spare time she makes and decoratescakes of different shapes and sizes for all occasions.• We had some spare time, so we started messing around with samples and sequencers and stuff.• Q: When you have spare time, what do you do?
4MONEY 钱spare changeENOUGHcoins of little value that you do not need and can give to other people 多余的零钱
There are beggars on every corner asking for spare change.
每个拐角都有乞丐在讨零钱。
Examples from the Corpus
spare change• Homeless children scrounge for spare change, and newspapers carry ads from people offering their kidneys for cash.• The bottom line: That guy on the street asking for spare change is actually doing you a favor.• A spare change of underclothing is desirable for those who value comfort.
5be going spareBritish EnglishBrE spokenAVAILABLE if something is going spare, it is available for you to have or use 可以拥有;可以使用
I’ll have some of that cake if it’s going spare.
如果那蛋糕没有人要,我就吃一点。
Examples from the Corpus
be going spare• So 10,000 postersare going spare, and the Tories are laughing.
6go spareBritish EnglishBrE informalANGRYWORRIED to become very angry or worried 非常生气,气急败坏;非常担心
Dad would go spare if he found out.
爸爸要是知道的话会气坏的。
Examples from the Corpus
go spare• I often ring at this time of the night for a chat, it helps to stop me from going spare.• Mrs Mangle would be mortified, Harold horrified ... and Scott would go spare.• So 10,000 posters are going spare, and the Tories are laughing.• One sparenut on a table may not seem much of an asset, but 10,000 nuts going spare are a liability.
8.thin 瘦的 literaryALTHIN PERSON someone who is spare is tall and thin 瘦削的,又高又瘦的
Examples from the Corpus
spare• a sparebassguitar line• We carried Ros upstairs and laid her on the sparebed.• We're using the sparebedroom as a storagespace.• You can stay with us, we have a spare bedroom.• Are there any sparechairs we can borrow?• I put my spare change in a charitycollectionbox.• I need 50 cents for the parkingmeter - do you have any spare change?• It seemed like every time I turned around, some bum was hitting me up for spare change.• In his spare hours, he played the flute and read a great deal of poetry.• Pauline keeps a sparekeyhanging in the closet upstairs.• I always leave a set of spare keys with my neighbor.• Elastogran will take over sales of spare parts and the service of all polyurethane processing machines and plants already supplied by Desma.• It was very evident that there were no supplies or spare parts available.• Ian MacDonald and he had stripped down the old wreck and searchedjunkyards for spare parts.• And I noticed that in the wardrobe was a sparepillow.• Some couples will start married life in a spare room at the home of one set of parents -- usually the bride's.• Every spare room became a covetedrentalunit.• We've got a sparesleepingbag that you can borrow.• a precise, spare style of writing• We have two sparetickets for the game - do you want to come?• A lot of kids don't have enough to do in their spare time, and that's when they get into trouble.• In his spare time Gavin competes in variousrallies.• Some of his best work, on glaciation and on Old RedSandstone, was done in his spare time.• All cars have to carry a sparetyre by law.• the artist's spare use of color
1give 给予GIVE to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do 拨出,抽出,腾出〔时间、金钱或人手等〕
Sorry, I can’t spare the time.
对不起,我抽不出时间。
I’d like you to come over when you can spare a couple of hours.
我希望你在能空出几个钟头时过来一下。
Can you spare £5?
你能给我五英镑吗?
spare somebody/something to do something
We’re too busy to spare anyone to help you right now.
我们太忙了,现在腾不出人手来帮你。
spare somebody ten minutes/an hour etc
Could you possibly spare me a few moments in private (=used to ask someone if they have time to quickly talk to you)?
你能抽出一点时间私下和我谈几句吗?
It’s very kind of you to spare me so much of your time.
感谢你为我抽出那么多时间。
2money/time etc to spareREMAIN/BE LEFTif you have money, time etc to spare, you have some left in addition to what you have used or need 多出的钱/时间等
Anyone who has time to spare and would like to help can contact Moira.
谁要是有时间愿意提供帮助,可以和莫伊拉联系。
with something to spare
They got to the airport with seconds to spare.
他们到机场时只剩一点点时间了。
They still have some money to spare.
他们还有一些余钱。
Examples from the Corpus
with something to spare• He has passed the first three tests on the way to the presidencywith room to spare.• I became that vetwith time to spare.• Smith went on to 61, the winning runs coming with 16.1 overs to spare.• Staffordshire won by four wicketswith a ball to spare.• And not such a bad parent-always with time to spare, always eager to please, often funny.• A convincing one-day success was wrapped up with 15 overs to spare as Cheshire outplayed the Duchy in every respect.• She and her husbandrescued their three children from their blazing home with seconds to spare early yesterday.• But with time to spare, we rummaged around.
3spare somebody the trouble/difficulty/pain etc (of doing something)PREVENTto prevent someone from having to experience something difficult or unpleasant 免除某人(做某事)的麻烦/困难/痛苦等
I wanted to spare them the trouble of buying me a present.
我不想让他们费事给我买礼物了。
Thankfully, she had been spared the ordeal of surgery.
谢天谢地,她无须忍受手术的痛苦了。
4not damage or harm 不损坏或伤害SAVE/RESCUE to not damage or harm someone or something, even though other people or things are being damaged, killed, or destroyed 使免受〔损坏或伤亡〕,幸免
I could not understand why I had been spared and they had not.
我不明白为什么我得以幸免,而他们却没有。
the soldier who had spared his life
饶他一命的那个士兵
spare somebody/something from something
Today we will hear whether the school is to be spared from closure.
今天,我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。
5spare a thought for somebodyTHINK ABOUTto think about another person who is in a worsesituation than you are 想一想某人,为某人想想〔某人的处境比你要糟〕
Spare a thought for Nick, who’s doing his exams right now.
6spare no expense/effortSPEND MONEYto spend as much money or do everything necessary to make something really good or successful 不惜工本/全力以赴
spare no expense/effort to do something
No expense was spared in developing the necessary technology.
在开发必需的技术方面是不惜工本的。
No effort will be spared to bring the people responsible to justice.
将会尽一切努力把责任人绳之以法。
Examples from the Corpus
spare no expense/effort to do something• If you suspect you will be facing a greater daemonspare no effort toacquire the Banishment spell.• Mrs Grindlewood-Gryke had spared no expense tofeed the multitude.• He is totally dedicated to his calling, his art, and spares no expense tofulfil it.• She was often ill, and Hubert spared no effort to make her well again.• It attracted more retailsavings than even the government, which spares no effort totap the market.
7spare somebody (the details)TELLto not tell someone all the details about something, because it is unpleasant or boring 不对某人详谈(细节)〔以免使人不快或厌烦〕
He spared us the details, saying only that he had been injured in the war.
他没有告诉我们具体情况,只说他在战争中受了伤。
‘They own three houses. One in the country, one in ...’ ‘Spare me.’
“他们拥有三处房子。一处在乡下,一处在……”“别说了。”
Examples from the Corpus
Spare me• "They own three houses: one in the country, one in..." " Spare me."• I don't ever want to get old. Spare me that.• I've seen the movie, plus all the rip-offs and sequels. Spare me the victimshit.
8spare somebody’s feelingsEMBARRASSEDto avoid doing something that would upset someone 避免让某人难过
Just tell me the truth. Don’t worry about sparing my feelings.
你就告诉我实话,用不着怕我难过。
Examples from the Corpus
spare somebody’s feelings• He destroyed parts of Diane's diary to spare the feelings of their children.
9spare a glanceBritish EnglishBrE written to look quickly at someone or something 〔很快地〕看一眼
spare a glance at
Before leaving the old town, spare another glance at the tower.
离开这座古镇之前,再看一眼那座塔吧。
spare somebody/something a glance
a bored waitress who scarcely spared them a glance
一个看都不看他们一眼的不耐烦的女服务员
Examples from the Corpus
spare somebody/something a glance• Her fatherraised his hand once, hardly sparing a second glance.• Rudolf did not spare a glance.• They sat at one of the marble-topped tables and ordered coffee from a boredwaitress who scarcely spared them a glance.• They didn't spare the newcomers a glance as Agnes led the way to the royalapartments.• Before passing on to the maze of closely clustered streets of the old town, spare another glance at the tower.• He didn't spare Schmidt a glance; his eyes held Culley's, waiting for the glint that betrayssuddenmovement.• That she should spare a first glance, let alone a second, on this man was almost incredible.
10.spare somebody’s blushesEMBARRASSEDBritish EnglishBrE to avoid doing something that would embarrass someone 避免使某人难为情
Examples from the Corpus
spare• Haynes then steered the tourists to an easyvictory with more than 11 overs to spare.• They reached their goal with five overs to spare.• Luckily, the hostages' lives were spared.• If anyone can spare a couple of hours a week to help out, it would be much appreciated.• Dad, can you spare a fiver?• He had had a very hard time indeed to persuade the King, but he had spared no pains.• But he could spare no time, not knowing how long he might be allowed to talk to Jason.• And if not, yet I will not spare of what I have sworn touching Parfois.• Although we are spared the details, it resulted in all the barbed wire on the course being removed.• I'm afraid we can't spare the staff. Everybody's busy right now.• Certainly nothing was spared to make her happy - if money, and attention, and generalspoiling could do that.• We don't have very much coffee, I'm afraid, but we can spare you a little.
1make sth available抽出ADVERB | VERB + SPARE | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤barely, hardly幾乎抽不出(時間、錢等)◇She hardly spared him a second glance.她幾乎沒有看他第二眼。VERB + SPARE➤can, could能夠抽出(時間、錢等)◇Can you spare a second to give me a hand?你能否抽出點兒時間幫我一把?PREPOSITION➤for為⋯抽出(時間、錢等)◇Can you spare some money for the homeless?你能否為無家可歸的人出點兒錢呢?PHRASES➤to spare富餘◇Have you any money to spare?你還有餘錢嗎?◇We should get there with half an hour to spare.我們應該提前半個小時到那兒。spare
verb²
2allow sb/sth not to be harmed使免受傷害ADVERB | PREPOSITIONADVERB➤largely很大程度上放過◇The storm largely spared Houston and surrounding districts.暴風雨基本未危害到休斯敦及其周邊地區。➤mercifully仁慈地饒恕PREPOSITION➤from使逃脫⋯◇The children were spared from the virus.孩子們沒被病毒感染。